固有 in Vietnamese

• {be indigenous to}
  - {immanence} , (triết học) tính nội tại
  - {inhere} , vốn có ở (ai...) (đức tính), vốn thuộc về (ai...), vốn gắn liền với (ai) (quyền lợi)
  - {inherence} , sự vốn có, tính cố hữu, tính vốn thuộc về; sự vốn gắn liền với
  - {inherency}

Sentence patterns related to "固有"

1. 我没有任何固有的价值。

Tôi không hề có bất kì giá trị bên trong nào

2. 本文评估了推动基于信仰国际非营利组织员工高效工作的金融和非金融、非固有和固有动机因素。

3. 在薩比的固有技『天罰あれ』中也有登場。

4. 釣魚島及其附屬島嶼是中國的固有領土。

5. 固有世界是能看見各種物品未來的可能性。

6. 在古代希伯来人当中,歌唱是崇拜的固有部分。

Đối với dân Hê-bơ-rơ xưa, ca hát là một phần thiết yếu của sự thờ phượng.

7. 25日,中国政府发布《钓鱼岛是中国的固有领土》白皮书。

8. 他们刺激自己逃避现实 展示给我们很多固有的偏见

9. 我们绝不是要墨守一些损害印第安人形像的固有观念。

10. 在高庚眼中,欧洲文化遵循固有的制度和传统,狭隘保守。

11. 这使我们走出丛林 逐渐壮大, 但也意味着固有的矛盾性。

12. 固有魔法是控制大氣(以及以太),在身體周圍產生強力氣流。

13. 此外,工作场所和固有意向因素的社会关系与游戏的选择相关。

14. 用来储存资料的硬体不断改进,固有的数码储存系统很快被淘汰。

15. 他们可以跳出固有的思维模式, 因为他们的思维模式中全是“小孔”。

Họ có thể suy nghĩ thoát là nhờ đầu óc họ còn nhiều lỗ trống.

16. 對某些的漢字,這意味着相關「漢語傳入以前的朝鮮的固有語」的韓訓。

17. 尽管这样,中医药始终使不少亚洲人药到病除,也是他们生活的固有特色。

18. 监督厅说,根据迄今的经验,当前结构中的固有问题不利于调查的及时性和质量。

19. 这方面的一位专家说:“贫穷已成为一种固有的特色,对人类的前途形成真正的威胁。”

Một chuyên viên nói: “Người ta thấy trong cơ cấu của sự nghèo khổ có những đặc điểm thật sự đe dọa tương lai của nhân loại”.

20. 当地人民虽然被迫成为挂名的基督徒,他们仍然获准保留固有的异教信仰和习俗。

21. 此外,与丙烯酸等商业聚合物相比,所有PolyFox(材料的聚乙烯(烯化氧)链固有的折射率较低。

22. 更进一步 自然选择法则最适合联系的宇宙 在这样的宇宙中,所有的固有属性都是联系的

23. 从中间角度来看,一些限制变得非常明显:尽管SROI分析所固有,但没有理由放弃它,只要完全理解它们。

24. 松島原本是「海面上、湖上松樹茂盛的島」的一般名詞,固有名詞化之後,日本各地出現稱作「松島」的地名。

25. 电子元件非常有地向我们展示了 事物的工作原理 但其本身所固有的限制性 约束了我们学习的方式。

26. 食水从水质处理厂向下流往地底深处的隧道,然后直接给抽送到各地区固有的食水供应站或蓄水库去。

27. 其中的例子如24/7 Customer (全天候客服公司) 传统的呼叫中心公司,沿用的是固有 的形式。而今天他们开发的

28. 这类楼房的建筑风格十分独特,外形优美,结构坚固;有的用木建成,有的用砖砌成,有的则用半砖半木混合筑成。

29. Google でお支払いを処理するため、銀行の振込用紙に固有の照会番号を記入していただく必要があります。

30. 在日本人看来,神道已变成好像一种不显眼的环境固有物过于像是一种宗教,正如他们所呼吸的空气一般。”

31. 伐刀者(伐刀者(ブレイザー),Blazer) 能將己身的靈魂顯現為武裝——〈固有靈裝(Device)〉,利用魔力操縱異能,是千人才會出現一人的特殊存在。

32. 在政宗所寫的信中,有簡略固有名詞的習慣(例如把田村寫為「田」、相馬寫為「相」等),給景綱的信中亦簡寫成「片小」(かた小)。

33. 军事法官作为完全意识到自己责任的法官,其职业能力和道德标准是其独立性和不偏不倚性的一个固有的部分。

34. 自决权、禁止酷刑和残忍及不人道的待遇、人身自由和安全权、尊重个人的固有尊严、禁止任意或非法干涉隐私、言论自由

35. 世界基督教联会强调属下所有会员都接纳三位一体的教义,视“耶稣基督为上帝,为救主”。 他们以此作为固有团结的“证据”。

36. 冰岛语就是源自这种语言。 由于冰岛比较偏远,当地人又十分看重传统的语言文化,这大大有助于保存他们固有的语言。

37. 纯因法律制裁而引起或法律制裁所固有或附带的疼痛或痛苦,或者由当局的合法行为所引起的不适或痛苦,不应视为酷刑。

38. 毋庸置疑的是,指控、压力或恐吓再多,也不能剥夺我国固有的权利,伊朗将一如既往,决心行使其在和平利用核技术方面的权利。

39. 现在因为我们还没有完全地处理这些信息, 它似乎回归到我们的通俗文化 以一种奇怪的夸张的方式, 你可以看到固有观念正在发生变化。

40. 在上一期杂志,我们指出联合国永不可能带来和平安全的第三个原因是:它是这个世界的产品,因此它承袭了属下会员国固有的弱点、邪恶与腐败。

41. 这一固有的我们称之为 粒子的质量 通过发现希格斯玻色子 大型强子对撞机 确实证明了这种物质是真实存在的 因为它是生成希格斯玻色子的原材料

42. 借此来学习社会认知的复杂性, 和驱动大部分游戏行为的叙述智能, 及其本身固有的价值,提示我们有很多选择, 在生活中以及在我们引导自己的过程中。

43. 可是,如果自体固有的血液的流动稍为停顿,例如外科医生进行冠状旁管移植手术而要检查心脏是否操作正常时必须先将心肺仪器关闭,那又如何呢?

44. 就以伤口的愈合过程为例,过程中牵涉到四个阶段,每个阶段都让我看出,作为外科医生,我的工作只不过是跟人体固有的自我修复机能配合而已。

Quá trình làm lành vết thương, gồm bốn giai đoạn chồng lấp nhau, nhắc tôi nhớ rằng, là một bác sĩ phẫu thuật, tôi chỉ đơn thuần hợp tác với cơ chế ấy mà thôi.

45. 神经科学家兼心理学家帕斯卡爾·瓦利斯赫(Pascal Wallisch)表示虽然模棱刺激在視覺科學(英语:Vision science)多年以来就已固有,但这是第一个社交媒体引起科学界注意的色域刺激。

46. 大会鼓励各国坚持这些标准,并认可小岛屿发展中国家和其他沿海国家特有的忧虑。 这表示大会认为国际社会有责任确保不发生运送这种材料所固有的危险。

47. 外交保证是人员接收政府向人员派送政府保证遣返人员不会受到虐待。 根据人权观察提供的信息,外交保证人道主义待遇具有固有的不可靠性,且在实践中无法执行。

48. 关于希族塞人代表在发言中提到的“下属地方管理当局”,这里只需要指出,北塞浦路斯土耳其共和国是土族塞人行使其固有自决权而建立的,是一个主权和独立的国家。

49. 我认为大多族群 依然保有其固有文化的原因之一 例如母语 歌曲、舞蹈、传统 我认为部分原因在于它地处偏远 幅员广大且依旧保持原始面貌 在这片将近95%生态系统 尚未遭受破坏的土地当中

50. 他的作品 《Plants as Persons: A Philosophical Botany》以西方哲学为背景讨论植物的道德倫理問題,並將其与其他的傳統思想关联,包括固有文化,一种表示应当將植物看待成人類,並給予適當的關心和尊重的观点。