回避 in Vietnamese

• {avoid} , tránh, tránh xa, (pháp lý) huỷ bỏ, thủ tiêu (bản án); bác bỏ (lý lẽ, lời biện hộ)
  - {bypass} , đường vòng (để tránh một vị trí nào trên đường chính, để tránh ùn xe lại...), (điện học) đường rẽ, sun, lỗ phun hơi đốt phụ, làm đường vòng (ở nơi nào), đi vòng, (nghĩa bóng) bỏ qua, phớt lờ
  - {cast veil over}
  - {draw curtain over}
  - {draw veil over}
  - {evasiveness} , tính lảng tránh, tính lẩn tránh; tính hay lẩn tránh, tính hay thoái thác
  - {fence with}
  - {fend off}
  - {fight shy of}
  - {give wide berth to}
  - {hold off}
  - {keep clear of}
  - {keep one's distance}
  - {kiss off}
  - {obviate} , ngăn ngừa, phòng ngừa; tránh, xoá bỏ, tẩy trừ
  - {obviation} , xem obviate, sự/cách ngăn ngừa, tránh khỏi (nguy hiểm), sự/cách xoá bỏ
  - {parry} , miếng đỡ, miếng gạt, đỡ, gạt (cú đấm, cú đánh...), (nghĩa bóng) tránh khéo, lẩn tránh, đánh trống lảng
  - {put by}
  - {runaround} , (Mỹ) sự trì hoãn
  - {sheer away}
  - {sheer off}
  - {shy away}
  - {shy away from}
  - {shy off}
  - {sidestep}
  - {skate over}
  - {skirt} , vạt áo, váy, xiêm, khụng (từ lóng) đàn bà, con gái, thị mẹt, cái hĩm, ((thường) số nhiều) bờ, mép, rìa, đi dọc theo, đi quanh, đi ở bờ rìa; ở dọc theo
  - {stay clear of}
  - {turn away from}

Sentence patterns related to "回避"

1. 魔法粒子:紫色 系統魔法 回避魔法·直覺回避(洞察機先)。

2. 他的团队也集体回避了

3. 烟草公司怎样回避各方的指控呢?

4. 所谓防御性抑制就是回避或遗忘不愉快的信息。

5. 在不同法域(各国或各州),各方代理人可以对陪审员申请“有理由的回避申请”,或者可以在有限的次数内申请“无理由的回避申请”。

6. 先前,对于候选陪审员的回避申请,由其他陪审员(进行过特别宣誓的陪审员)审理,但如今,对于有理由回避申请,则改由法官进行裁决。

7. 就会有意回避图书馆, 而不是直面图书管理员的权威。

8. 被告人申请陪审员回避的权利,受到一定程度的限制。

9. 虽然我们被称为“后期圣徒”,但有时我们会回避此一头衔。

10. 杰蕾琳·罗斯指出,对患者说来,回避有时就像“作茧自缚”一样。

11. 这是宣传人员求之不得的,因为这条捷径回避了理性的分析。

12. 冷静 - 若攻擊命中・成功回避時氣力會大幅上升,但若攻撃被回避或受到攻擊時氣力會下降(『OG』系列取消了這個缺點,但撃墜敵人時的氣力上昇值較低)。

13. 不过也有與人魚成為家族一份子便能回避此規條的例外方法。

14. 在氣力140以上時發動,命中、回避、技能+20,毎回合開始時SP回復10點。

15. 「必中」及「閃避」的效果被大幅變更、變成擁有命中補正/回避補正的效果。

16. 要是你问儿子问题时,他看来常常回避,未必是因为他不想跟你交谈。

Nếu con bạn có vẻ lảng tránh các câu hỏi của bạn, đừng kết luận rằng chúng không muốn nói chuyện.

17. 部分法域也规定,各方代理人可以向法官提出“有理由的回避申请”(challenge for cause)。

18. 根据其结果,各位当事人可以以“可能带有偏见”为由,申请“有理由回避”(challenge for cause)。

19. 2010年10月26日,国际空间站的轨道在和UARS交合时曾经做过一次碎片回避操作。

20. 1875年江華島事件後締結江华条约,他主张對日恢复国交,回避武力衝突締結条約。

21. 从四分之一决赛开始,不设种子队,并且来自同一小组或同一协会的球队不再回避。

22. 两个属灵姊妹可能互不理睬,在聚会里刻意回避对方,或各自对朋友说对方的坏话。

23. 你要小心留意,千万不要面露尴尬的神情而回避问题说:“等你长大一些,我才告诉你。”

24. 「初霜」在這裡等不到終戰,並於7月30日的空襲中,在回避攻擊的期間觸雷座礁並沈没。

25. 溥仪在他的自传《我的前半生》中,对李玉琴的描述很少,被一些史学者认为是有意的回避。

26. 在混亂的夜戰下「霧島」回避了數枚魚雷,也對美艦進行砲擊,期間與「比叡」分離向北方退避。

27. 亞空間突入(宇宙戰士) 馬林的氣力超過130後,宇宙戰士(バルディオス)會有一定確率完全回避敵方的攻擊。

28. 在维多利亚州某个陡峭山峰的附近,疾风呼啸,百鸟回避。 可是,一只楔尾雕却盘旋天际,傲然飞翔。

29. 不过,之后他又很担心父母是否安全,就和太太达子一起回避难所看看,途中却听到有人说海啸来了。

Vì lo lắng cho ba mẹ, anh Yoichi cùng vợ là Tatsuko muốn trở lại gặp họ nhưng lúc đó nhận được tin sóng thần đang đến gần.

30. 所以,我们试着拿一个-- 负面的元素 这些人的“竞争狂“,他们的, 你知道,玩命加班 变成一个优点,不去回避

31. 與《NEO》同樣只會表示適應或不適應、但欠缺像是其他系列作中較詳細(命中率、回避率補正等)的適性表示。

32. 第二次日内瓦和谈(Geneva II)召开后,成功与否尚难确定,但和谈不应成为回避采取行动保护叙利亚平民的新借口。

33. 經過35年後的1997年,由於自動鎖解除而出外查探狀況,卻因為遇到不良少年和變性人感到害怕而返回避難所。

34. SLOW中,有著受到攻撃的場合時,可以花費大量VFX值發動V-Touch來完全回避等特徵、也成為最頻繁使用的VFX之力。

35. 玩家為操作角色取名時第4個字以後會被省略,名字後面的部分會從遊戲內定的名稱中的改變(無法回避)。

36. 因为如果版权法管制着翻版的行为 在数码世界中我们无可回避的事实就是 文化的每一次使用都产生一个副本

37. 虽然曾有不同的人提出诉讼,没有任何法庭由于耶和华见证人实行基于圣经的回避而作出对他们不利的判决。

38. 但是,如果没有自由的机会、对人类尊严的无法回避的承诺,以及把容忍作为共存的习惯,这个三位一体将无法施展。

39. 在英格兰,为了使回避申请获得批准,主张的一方必须提供充足的证据以证明被告人认识候选陪审员或其他类似程度的事实。

40. セール期間中に、予算の制約でキャンペーンが一時停止するのを回避するために、ブランドのラベルが付けられたキャンペーンの予算を 20% 増やしたいとします。

41. 某些最强大的国家,包括三个联合国安理会常任理事国──俄罗斯、中国和美国──及其盟邦,均尚未加入该法院,因此得以回避ICC审查。

42. 我在本报告和先前报告中提到,政界领袖、政党、机构多次无视、回避,或在某些情况下直接违反宪法和法律规定,以求政治上的权宜之计。

43. 另一方面,要放开黄金出口就必须先从根本上整顿自1920年以来的呆账和地震票据,该如何处理就成为了一个无从回避的重大课题。

44. 同時間,旗艦「華盛頓」號為了回避美軍驅逐艦的殘骸而向左轉舵,而「南達科他」號向右轉舵,但重新往西航行時,已落在「華盛頓」號的右後方1.7公里。

45. 最容易的目标是和平进程, 现在的伊朗意识形态的吼叫 伴随着非惯用的手段 伊朗开始广泛支持 那些他曾回避的 巴勒斯坦伊斯兰团体

46. 有一些其他的迹象值得留意: 绝望,认为一切都很可怕, 永远不会好转; 无助,认为没有任何办法 可以进行改变; 近来回避人际交往; 以及对生活失去兴趣。

47. 此後,為了回避與隆房的對立,於是提出以美貌知名的女兒嫁予陶長房(隆房的嫡男)等,不過因為全部失敗,於是在同年9月16日,再度從大內家中出奔。

48. 但是,在澳大利亚、加拿大、法国、新西兰、北爱尔兰、爱尔兰、美国等国,控辩双方均有若干次的“无理由回避申请权”(peremptory challenge),即无需任何理由就可以排除某些人选的权利。

49. 土耳其常驻代表在其信件中,有意回避或忽略了某些事件,又一次明显试图争取对被占领土上的分离主义实体的承认,意欲对安全理事会 # 年 # 月 # 日第 # 号决议作出新的解释。

50. 但台湾新领导人自上台以来,虽然做了一些姿态,却在一个中国原则这个关键问题上始终采取回避、模糊的态度,并试图通过标榜“民主”、“人权”,继续从事分裂国家的活动,在联合国系统制造“两个中国”和“一中一台”。