四分裂 in Vietnamese

• {quadripartition}

Sentence patterns related to "四分裂"

1. 政治上四分五裂的世界终结的时期

THẾ GIỚI CHIA RẼ VỀ CHÍNH TRỊ vào kỳ cuối cùng

2. 他们口中的言谈标明他们并不属于这个四分五裂的世界的任何部分。

3. 令人分心的分裂

4. 可是,上帝的王国不久就要消灭这个四分五裂的世界了。——但以理书2:44。

Nhưng Nước Đức Chúa Trời sắp sửa kết liễu thế gian này chia rẽ về chính trị.—Đa-ni-ên 2:44.

5. 使人类四分五裂的政府、宗教或顾此失彼的经济制度均会不复存在。

6. 众国族因为旧仇宿怨、种族歧见而变得四分五裂,结果冲突连连爆发。

7. 如果是的,你能够跟这个四分五裂、毫无喜乐的世界分别开来,必然为你带来莫大的快乐!

Nếu có, bạn chắc vui mừng xiết bao khi được tách biệt khỏi thế gian chia rẽ và buồn thảm này!

8. 耶和华见证人的王国团结——这与旧世界的四分五裂形成多么强烈的对照!

9. 这打开了我的眼,使我看出国家主义和政府派系只会使人四分五裂而已。

“Điều ấy đã mở mắt cho tôi, và tôi hiểu rằng chủ nghĩa ái quốc và các đảng phái chính trị chỉ gây chia rẽ loài người mà thôi.

10. 就算是同一民族、同一语言的人,也往往因宗教、政治、社会等因素而四分五裂。

Dù sống trong cùng một quốc gia và nói cùng một thứ tiếng, người ta thường bị chia rẽ về tôn giáo, chính trị và giai cấp xã hội.

11. 种族、部落、国家,甚至个人的差异造成了许多仇恨与纷争,以致世界变成四分五裂。

Thế gian bị cấu xé bởi lòng ghen ghét và thù hận truyền kiếp dựa trên những sự bất đồng về nòi giống, chủng tộc, quốc gia và thậm chí sự bất đồng giữa cá nhân.

12. 散播分裂的种子

Gieo hột giống chia rẽ

13. 今天的世界,尽管在很多方面冲破旧限,发展飞快,却比过去任何时候更四分五裂。

Bất kể mọi tiến bộ và phát minh, thế giới ngày càng bị phân chia hơn bao giờ hết.

14. 对于任何已经四分五裂的社会来说,实现和解从来都不是轻而易举或一帆风顺的。

15. 板块分离,裂谷形成

16. 这里你们可以看到一个胚胎在分裂, 马上就会炸裂开, 而旁边其他的14个卵 还没有任何分裂迹象。

Và bạn có thể nhìn thấy kì phân chia phôi với 14 quản trứng không được thụ thai và sẽ biến mất.

17. 天主教这个庞大的宗教帝国则被叛逆和歧见弄得四分五裂,教会高层也束手无策。

18. 哪怕用四吨的力冲击一根竹子, 它也不会断裂。

19. □ 约翰一书3:10-12怎样将那些在这个四分五裂的世界里真正团结起来的人标明出来?

□ Thế nào sách I Giăng đoạn 3 câu 10 đến 12 giúp nhận biết ai là những người thật sự đoàn-kết trong thế-giới đầy chia rẽ này?

20. 失职的牧者和宗教分裂

21. 不因人为的法律而分裂

22. 我出身于一个分裂的家庭。

23. 1996年12月6日,以分裂國家罪和間諜罪,判處有期徒刑15年,關押在赤峰市內蒙古第四監獄。

24. 有丝分裂纺锤体的正常形成 对每一种细胞的分裂繁殖 是一个必要的条件

25. 孫中山於《民權主義第四講》指出,「提倡分裂中國的人一定是野心家,想把各省的地方自己去割據。