四处 in Vietnamese

• tứ xứ (khắp mọi nơi)

Sentence patterns related to "四处"

1. 康同坐在一块木头上,四处张望。

Ngồi trên một khúc cây, Khâm đưa mắt nhìn chòng chọc chung quanh.

2. 一只凶猛的野兽正在四处游行。

3. 你需要四处的碰壁 去寻找顿悟

Bạn sẽ chỉ cần phải đi quanh chướng ngại để thấy nó là sự giác ngộ.

4. 找工作必须坚持不懈,四处搜索

5. 部队 正在 四处 巡逻 挨家挨户 搜

Quân đội của ta tuần tra trên phố và tìm kiếm mọi ngóc ngách.

6. 我回到公共图书馆,开始四处寻找。

7. FARC 处于 疯狂 状态 他们 四处 烧杀抢掠

FARC chó chết.

8. 我 正在 四处 游逛 , 经营 我 自己 的 生意

Lúc đó tôi đang nhảy lưng tưng, làm việc của mình.

9. 天气好的话,我们也喜欢骑自行车四处逛逛。”

Khi thời tiết tốt, chúng tôi đạp xe ra ngoài chơi”.

10. 我甚至在家里四处行走时手里也会着烟灰碟。”

11. 大家 都 想 知道 他 在 干嘛 不停 打电话 四处 询问

12. 你可以开着车四处走,车上装有12个微处理器

13. 他为了逃避扫罗王的追杀而四处流亡,苦不堪言。

Khi sáng tác bài Thi thiên 34, Đa-vít vừa trải qua một kinh nghiệm khủng khiếp.

14. ......我被按立为长老之前,四处宣讲了福音一段时间。

... Tôi hành trình một thời gian để thuyết giảng Phúc Âm trước khi được sắc phong Anh Cả.

15. 这个家庭心急如焚,四处寻找这只狗,却一无所获。

16. 炎热、潮湿的气候笼罩着沿海区域,昆虫四处滋生。

17. 圣经把撒但比做一只咆哮的狮子,四处来回觅食。

Kinh Thánh ví Sa-tan như sư tử gầm rống đang đi lảng vảng.

18. 鸟儿开始四处活动,啁啾细啭。 野花在风中轻轻摇曳。

Chim chóc bắt đầu tung tăng nhảy nhót líu lo.

19. 我成为一班年轻流氓的‘首领’,四处向人恐吓和敲诈。

20. 无论如何,“拉科卡勒卡”仍然四处出没而为人所熟悉。

21. 彼得和同伴赶快四处找他,找着了就说:“大家都在找你。”(

22. “我困惑不安,曲背弯腰;我四处徘徊,终日伤心。”——诗篇38:6

“Tôi bị đau-đớn và khòm cúp xuống; trọn ngày tôi đi buồn-thảm”.—Thi-thiên 38:6.

23. 去年,飓风米奇四处蹂躏,名字跃登世界各地头条新闻。

24. 漫无头绪,四处折腾他手边的材料 他把一大块铁皮拿来

25. 在这个节期,佛教的信徒抬着佛陀的像在街上四处游行。

Trong suốt buổi lễ, tượng Phật được người ta rước đi chung quanh thành phố.

26. 所以我四处走,打开一个又一个箱子,直到我得到15个饼

27. 血红的葡萄汁”四处飞溅,踩踏者的外衣都被染得红红的。(

28. 帮派和暴力罪行:据统计,美国有超过3万个帮派四处横行。

TỘI ÁC ĐƯỜNG PHỐ: Một báo cáo cho biết rằng có hơn 30.000 băng nhóm bạo lực và tội phạm đang hoạt động ở Hoa Kỳ.

29. 站票观众可以四处走动,甚至可以把手搁在舞台的边缘上。

30. 于是我便走进了池塘四处摸索,用我的脚趾头将球捡起来

Thế nên tôi đi ra hồ, bò lăn bò toài cố khều chúng bằng ngón chân cái.

31. 这个城镇过去是这样 现在是这样 水果 蔬菜 草药四处生长

32. 四处都是青蛙,它们跳进烤炉和揉面盆里,也跳上人们的床上。

Chúng nhảy đi khắp nơi—trong bếp, trong nồi hấp bánh, trên giường ngủ—chỗ nào cũng tới cả.

33. 由于树叶和树枝四处展开 你会发现下层植被很暗 也很安静

34. 希伯来语经卷》中,有几个词可译做“跳舞”“围圈跳舞”和“四处蹦跳”。

35. 他随即被雾气和黑暗笼罩,四处摸索,找人牵他的手,给他领路。”

Ngay lúc ấy, ông thấy mắt mình mờ đi rồi tối đen, ông dò dẫm chung quanh tìm người dắt mình”*.

36. 因此,到了黎明时分,我开始四处游荡,并且祈求耶和华帮助我。

37. 创世记27:46)大卫回想自己的过犯,就说:“我四处徘徊,终日伤心。”(

(Sáng-thế Ký 27:46) Khi nghĩ lại lỗi lầm mình, Đa-vít nói: “Trọn ngày tôi đi buồn-thảm”.

38. 可是,我在不久前停止参加聚会,后来还误交损友,随伙四处偷窃。

39. 我四处流浪以逃避欠下毒枭的债,并且多次饱受毒瘾发作之苦。

40. “人人都知道,圣诞节期间,四处弥漫着纵欲作乐、醉酒狂欢的气氛。

“Mọi người đều biết sự phù phiếm, ăn chơi trác táng, chè chén say sưa rất phổ biến trong mùa Giáng Sinh...

41. 城里的人都生痔疮,四处且有老鼠为患,他们痛苦不堪,惊惶失措。

42. 他们的家里四处都是药物,有心脏病药,有抗抑郁药,也有镇静剂。

43. A具有一种化学物质 一旦激活 这个原始细胞就开始四处跳动

Tế bào A có một loại hóa chất đặc biệt trong nó, mà khi được kích thích, tế bào bắt đầu rung và nhảy nhót.

44. 鲨鱼四处找寻有病的、垂死的、老弱的和死去的海洋生物做食物。

45. 我们也许想起耶稣的比喻,关于一个商旅四处寻觅上好的珍珠。

Có lẽ chúng ta nghĩ đến dụ ngôn của Chúa Giê-su về một người lái buôn kiếm được ngọc châu tốt.

46. 有一次,他花了整天时间四处找工作,却没有成功,觉得有点灰心。

47. 我还可以借着一部摩托轮椅四处往来,这部轮椅是用面颊控制的。

48. 他“怜悯他们,因为他们被人剥削,四处流离,好像绵羊没有牧人一样”。(

Ngài “động lòng thương-xót, vì họ cùng-khốn, và tan-lạc như chiên không có kẻ chăn”.

49. 圣经有充分理由将他比作一只大声吼叫,四处找寻人吞吃的狮子。(

50. 我4岁的儿子迈克尔会把玩具四处乱放,弄得家里到处都是玩具。