响应 in Vietnamese

• {acknowledgement} , sự nhận, sự công nhận, sự thừa nhận, vật đền đáp, vật tạ ơn; sự đền đáp, sự báo cho biết đã nhận được (thư...)
  - {acknowledgment} , sự nhận, sự công nhận, sự thừa nhận, vật đền đáp, vật tạ ơn; sự đền đáp, sự báo cho biết đã nhận được (thư...)
  - {answer} , sự trả lời; câu trả lời; thư trả lời; lời đối đáp, điều đáp lại, việc làm đáp lại, lời biện bác, lời biện bạch, (thể dục,thể thao) miếng đánh trả (đấu kiếm), (toán học) phép giải; lời giải, trả lời, đáp lại; thưa, biện bác, chịu trách nhiệm; đảm bảo, bảo lãnh, xứng với, đúng với, đáp ứng, thành công có kết quả, (thông tục) cãi lại
  - {in answer to}
  - {in response to}
  - {respond} , phản ứng lại, đáp lại, hưởng ứng (lời kêu gọi, sự đối xử tốt...)
  - {respond to}
  - {response} , sự trả lời, sự đáp lại, sự hưởng ứng, sự phản ứng lại; vận động phản ứng lại (khi bị kích thích...), (tôn giáo), (như) responsory

Sentence patterns related to "响应"

1. 来自灵界的响应

2. 应急 人员 立即 响应

3. 示例:未能响应用户问询,让用户等待了很长时间后才做出响应

4. 库尔德人响应真理

5. 你会响应这个呼吁吗?

6. 需要 救援 请 迅速 响应

7. 见证人迅速作出响应

8. [Not allowed]收到用户发送的讯息后响应速度太慢或响应时间超出合理限度

9. 万国万族已纷纷响应呼吁,

Ngày nay vô số người trên đất ca bài hát này,

10. 我没有半点迟疑,立刻响应了。

Tôi tình nguyện không chút do dự.

11. 幸运的是,很多人做出了响应

12. 信奉佛教的台湾人响应得比较缓慢。

13. 他们踊跃响应特殊全时服务的呼吁

Họ đã tự nguyện hiến thân làm thánh chức đặc biệt trọn thời gian

14. 8 这项启迪所引起的响应是划时代的。

8 Lời hưởng-ứng vào ánh-sáng mới được tiết-lộ này đã đánh dấu một biến-chuyển quan-trọng.

15. [ 传回的响应总数 + 不匹配的广告请求数 ]

[tổng số phản hồi đã phân phát + yêu cầu quảng cáo chưa đối sánh]

16. 这是三个索尼的H系列的设备 响应声音

Đó là 3 thiết bị Sony "H" có thể cảm biến âm thanh.

17. 据该博客指出,之后几天已有397名博客响应。

18. 本质上,此类广告响应未成功完成整个过程。

Về cơ bản, phản hồi quảng cáo bị rớt mà không hoàn tất quy trình.

19. 数天内,马尼拉区的各群会众也纷纷作出响应。

20. 耶和华一说话,智慧人就恭敬地聆听,响应他的话。

21. 你已真正响应耶和华的呼吁将你的心献给他吗?

22. 后来他们接获呼吁前往马其顿服务,于是立即响应。

23. 以整体而言,日本人很顺服;他们对鼓励敏于作出响应。”

24. □ 我们对仁爱的督导作出体会的响应会带来什么裨益?

□ Việc chúng ta thành tâm đáp ứng sự chăm nom đầy yêu thương đưa đến các lợi ích nào?

25. 如果买方的响应格式有误、买方的响应是因其他原因而无效的 XML 文档,或者重定向 VAST 网址无法成功解析,就可能会发生此严重错误。

Lỗi nghiêm trọng này có thể xảy ra khi phản hồi của người mua không đúng định dạng hoặc tài liệu XML không hợp lệ hay URL chuyển hướng VAST không xử lý thành công.

26. 我们当中有些人响应他的呼吁,我和埃丝特勒也不例外。

27. 它响应时间很短, 因为用的是蓝牙 4,所以几乎是实时的。

28. 他的支持者纷纷响应,在该国450个城镇也举行抗议活动。

29. 通过自动对跳过进行校正,系统将根据出价请求中 video_ad_skippable 字段的值以及广告素材的持续时间呈现 VAST 响应,而不考虑响应中是否包含 skip 事件。

30. 所以,中国有一个很不同的机制 能够去响应人民的诉求.

31. 他们毫不犹豫地响应他的呼召,撇下收税和打鱼的业务。(

32. 在教宗管辖的国家里,君主、贵族、武士以至平民,都群起响应。

33. 请看看希瓦瓦岛上一个家庭对王国信息作出响应的经过。

Hãy xem xét trường hợp của một gia đình đã hưởng ứng thông điệp Nước Trời trên hải đảo Hiva Oa.

34. 例如,如果DNS服务器存在,向端口53发送DNS查询将导致响应。

35. 在以斯拉的鼓励下,1500个家庭作出响应,人数也许有6000左右。

36. 我们诚意鼓励你学习圣经,响应以下呼吁,接受我们的探访。

Chúng tôi chân thành mời bạn hưởng ứng lời mời sau.

37. 使徒行传8:32-38;以赛亚书53:3-9)我们有作出类似的响应吗?

7 Lần đầu tiên khi bạn đọc những lời tiên tri này có lẽ bạn đã tự hỏi, giống như viên hoạn quan người Ê-thi-ô-bi: “Đấng tiên-tri đã nói điều đó về ai?”

38. 衷心感激基督的赎价,怎样推使我们响应路加福音9:23的呼吁?[《

39. 以西结书9:4)响应好消息的人摆脱这种可悲的情况,恢复自由。(

40. 马太福音28:19,20)万民中响应这个信息的人并非仅是作听者而已。

41. 有超过三百万另外的羊已响应这项邀请而不再在灵性上饥渴。

42. 688年,李貞起兵反抗武則天,李慎感觉時機不成熟,没有答应响应。

43. □ 1524年,德国的农民——部分是由于响应马丁路德的道理之故——起来反抗。

44. 大多数冰岛人都喜爱阅读,只可惜对好消息作出响应的人却很少。

45. 有很多新闻报道 关于无国界医生 得到消息后响应号召去参加援助。

Có rất nhiều báo cáo về nhóm 'Bác sĩ không biên giới' đã lên tiếng cảnh báo và kêu gọi viện trợ và giúp đỡ.

46. 社方响应这项要求,派了福斯特弟兄和福斯特姊妹到帕尔马斯角来。

47. 许多人响应这个临时发起的社会运动,发誓绝不退缩,也不囤积食物。

48. 有了资金以后,还欠熟手技工。 乌拉圭的见证人热烈响应社方的呼吁。

49. 申斥的使用及其所产生的影响应予说明,而且在应用时应一视同仁。

50. 1926年8月,彭漢章响应中国国民党,被任命为国民革命軍第九軍軍長。