启航 in Vietnamese

• {make sail}
  - {put sea}
  - {raise anchor}
  - {sail} , buồm, tàu, thuyền, bản hứng gió (ở cánh cối xay gió), quạt gió (trên boong tàu, trên hầm mỏ), chuyến đi bằng thuyền buồm, (xem) make, (xem) set, cuốn buồm lại, (nghĩa bóng) hạ thập yêu cầu, bớt tham vọng, (xem) wind, chạy bằng buồm, chạy bằng máy (tàu), đi thuyền buồm, đi tàu (người); nhổ neo, xuống tàu (để ra đi), bay lượn, liêng; đi lướt qua, trôi qua (chim, máy...), đi một cách oai vệ ((thường) nói về đàn bà...), đi trên, chạy trên (biển...), điều khiển, lái (thuyền buồm), (thông tục) lao vào (công việc), bắt đầu một cách hăng hái, tấn công dữ dội; mắng nhiếc thậm tệ, chỉ trích thậm tệ, (xem) wind
  - {sailing} , sự đi thuyền, chuyến đi xa thường xuyên, sự khởi hành đi xa của một con tàu
  - {set sail}
  - {take the sea}
  - {take sea}
  - {weigh anchor}

Sentence patterns related to "启航"

1. “五月花号”启航!

2. “启航往塞浦路斯去”

‘Họ đi thuyền đến đảo Chíp-rơ’

3. 三星期后,亦即2月4日,他们起锚启航。

4. 这次停留可能是必须的,因为船要等候适合的风向才能启航。(

5. 船启航之后,这个精疲力竭的先知走到船舱里面,倒下就睡着了。

Lúc ra khơi, vì mỏi mệt nên nhà tiên tri đi xuống dưới boong tàu ngủ.

6. 18 保罗从坚革里启航的时候,可能曾回想自己在哥林多的日子。

18 Khi thuyền rời bến Sen-cơ-rê, Phao-lô có lẽ đã hồi tưởng về thời gian ở Cô-rinh-tô.

7. 巴拿巴带着马可启航到他的家乡塞浦路斯岛去,保罗则按自己的计划去做。

8. 纽西兰长尾杜鹃的雏鸟要远涉6400公里,到太平洋岛屿与启航较早的原亲团聚。

9. 1946年5月23日,我们乘坐一艘大战期间建造的“自由号”邮轮,从科尼什的福伊港口启航。

10. 首先,船只从欧洲启航,南下到非洲,然后沿着中央航路(三角形的中央连接线)开往美洲。

11. 保罗推断这是耶和华的旨意,就带着他的传道伙伴和路加医生,启航往欧洲的马其顿去。

12. 后来他们在佩尔吉传道,接着下到亚大利海港,从那里启航回叙利亚的安提阿去。( 徒13:51-14:28)

13. 由于前往新大陆的奴隶船拥挤不堪,疾病肆虐,许多奴隶死在船上,教会便在启航之前要求黑奴先行受洗。

14. 使徒行传18:11)公元52年初,保罗把提摩太和西拉留在哥林多,然后带着亚居拉和百基拉,启航到叙利亚去。(

15. 尽管打算降低机组人员成本,联合航空起初还是要求了传统的三人驾驶舱以减少新飞机启航的风险。

Dù kiểu buồng lái này hứa hẹn giảm thiểu chi phí về nhân công, ban đầu hãng United Airlines vẫn yêu cầu sử dụng buồng lái ba người truyền thống và nêu ra mối lo ngại về các rủi ro khi giới thiệu mẫu máy bay mới.

16. 但是看来有很多人见到他的船启航,并且意料到船会到那里去,结果当耶稣抵达时,他们已在岸上等待着他。

17. 一名海员在船启航后将几本《你能够永远生活在地上的乐园里》派发给船上的五位伙伴,然后他们六个人一起研究圣经。

18. 从小亚细亚、叙利亚、埃及启航的船只横渡爱琴海,然后停泊在东面的港口城市坚革里,或停泊在斯库努斯的较小港口里。(

19. 最后,在9月6日,这艘27米长的“五月花号”单独从英国的普利茅斯启航出海。 船上有24个家庭,总共有102名乘客,另有25名船员。

20. 1620年,一群英国的清教徒从荷兰鹿特丹附近的代尔夫港,启航来到新英格兰,建立了欧洲人在新英格兰第一个永久居留地——普利茅斯殖民地。

21. 船造好了—提到雅各和约瑟的出生—这群人启航驶往应许地—以实玛利的儿子和他们的妻子加入狂欢和反叛—捆绑尼腓,恐怖的风暴使船倒退—尼腓获释,他的祈祷使风暴平息—这群人抵达应许地。