启迪 in Vietnamese

• {edification} , sự soi sáng; sự mở mang trí óc; ((thường)(mỉa mai)) sự khai trí
  - {edify} , mở mang trí óc (ai); soi sáng; ((thường), (mỉa mai)) khai trí
  - {enlightenment} , sự làm sáng tỏ, sự mở mắt, điều làm sáng tỏ, thời đại ánh sáng
  - {throw light on}

Sentence patterns related to "启迪"

1. 这道启迪之光多么明亮!

Đó thật là một tia sáng tuyệt diệu làm sao!

2. 领受上帝启迪满心欣喜,

Chúng con mừng rỡ khi là tôi tớ Cha yêu;

3. 他也是真正启迪的泉源。(

4. 启迪之光’不断向我们‘闪耀’。

5. 上帝也用圣灵去启迪他的仆人。

6. 一人的进步使另一人获得启迪。

7. □ 保罗的书信含有什么启迪之光?

8. 8 这项启迪所引起的响应是划时代的。

8 Lời hưởng-ứng vào ánh-sáng mới được tiết-lộ này đã đánh dấu một biến-chuyển quan-trọng.

9. 帐篷的金灯台预表受膏基督徒蒙启迪的情况。

Chân đèn bằng vàng trong đền tạm tượng trưng cho tình trạng được soi sáng của tín đồ đấng Christ được xức dầu.

10. 上帝的律法能启迪人心,导人向善,予人道德力量。(

11. “‘感谢你给我的启迪以及借着《人的希望仅限于今生吗?》

12. 这样行是要为所有仍然处于属灵黑暗中的人带来启迪。

13. 事实上,由于全人类都拒绝属灵的启迪,他们正越来越堕落。

14. 这种光使我们具有属灵的 视觉,获得属灵的光照或启迪。

15. 马太福音24:45-47)然后,有什么启迪之光进一步显露出来?

16. 12.( 甲)关于彼得接获多少条王国钥匙,启迪之光显露什么?(

17. 12 凭着上帝的启迪,耶和华见证人在1942年得以明白这个奥秘。

18. 诗篇104:1,2;约翰一书1:5)圣经把上帝话语的属灵启迪比作光。(

19. 一本辞典给“启迪”一词所下的定义是:“教导,教诲;在灵性上启发。”

20. 通过圣灵启示的书信,早期的基督徒逐步获得更大的属灵启迪。

21. 关于耶稣基督以属天的新郎身份临在一事,他们未能予人任何启迪。

22. 8.( 甲)我们怎么知道,公元1世纪结束之后,上帝仍会予人更大的启迪?(

8. (a) Làm sao chúng ta biết rằng sẽ có thêm ánh sáng sau khi thế kỷ thứ nhất chấm dứt?

23. 希伯来书3:7-13;诗篇95:8-10)因此,我们的确亟需不断更新头脑,启迪心灵!

24. 英文,1963年)和《“上帝的奥秘完成了”》(英文,1969年)陆续出版,为读者带来更多启迪。

25. 诗篇43:3)耶和华向一切愿意受他教导、受他启迪的人发出充沛的属灵亮光。(

Người viết Thi-thiên đã hát: “Cầu Chúa phát ánh-sáng và sự chân-thật của Chúa ra”.

26. 23.( 甲)当余民庆祝实体的住棚节之际,他们在1923年有受到属灵启迪的照明吗?(

27. 1884年,起初题名为“自由启迪世界”的巨像已经完成,高高地矗立在巴黎的制造厂内。

28. 19 保罗写信给希伯来人,把启迪之光传给住在耶路撒冷和犹大地的早期基督徒。

29. 在圣经预言的启迪下,耶和华见证人正密切留意另一件世界大事,一场更大的灾难。

30. 约翰福音8:12)耶稣所说的“光”,是指他所传的真理信息,这光能启迪听者的头脑和心灵。

31. 在另一种意义上也要慎为选择,因为并非所有文学作品都是富于造就和启迪思想的。

32. 上帝行事光明正大,绝不鬼鬼祟祟;他乐善好施,欣然以他无穷的智慧启迪手下的忠仆。

Ngài không là Đức Chúa Trời thích giữ bí mật hoặc hay giấu giếm. Ngược lại, Ngài rộng rãi ban cho những tôi tớ trung thành sự hiểu biết dư dật từ kho tàng khôn ngoan vô tận của Ngài.

33. 有少数人像“糠”一般被“扬去”,但是耶和华手下忠贞的仆人却喜乐地接受逐步的属灵启迪

34. 而这就是我所想要留给你们的启迪: 无论你做什么, 失败都是其中一个选项, 但畏惧却不是。

35. 你也可以获得这本富于启迪的新书,《生还进入新地之中》,只需将以下联票填妥寄来便行了。

36. 启18:4)在六月和七月,《守望台》登载了一连三篇研读文章,讨论启迪之光怎样照亮义人的路。

37. 7 罗素用来散布圣经启迪的主要工具——《锡安的守望台与基督临在的先声》——在1879年7月面世。

38. 对于把富于启迪的资料传达给一个充满属灵混乱和黑暗的世界,希腊语证实是优良的工具。

Nhiều câu của bản dịch này được trích dẫn trong Kinh-thánh phần tiếng Hy Lạp.

39. 以赛亚书30:20,《新世》;54:13)毫无疑问的是,耶和华要他所造的聪慧生物受到启迪和良好的教育。

40. 约翰福音10:16;启示录7:9)这项属灵的启迪帮助了许多人——包括我自己在内——毅然采取受浸的步骤。

41. 他并没有一下子就把所有真理启露出来,仿佛一道令人目眩的强光似的。 相反,他逐步启迪我们。

42. 雅各书3:17)凭着这种智慧,约翰预表的群体以及他们的同伴受到启迪,看出自己正处于关键时期。

43. 被视为“恶仆”阶级的人在他们的器皿中并没有油——代表上帝那予人启迪的道和圣灵——去点燃他们的灯。

44. 圣经预言日益明亮的启迪,加上这个垂死世界混乱不堪的情况,有力地表明撒但制度的末日已经非常临近了!

Ánh sáng càng ngày càng chiếu rạng về lời tiên tri trong Kinh-thánh cùng với sự hỗn loạn của thế gian sắp tàn này cho thấy rõ là hệ thống của Sa-tan rất gần đến lúc chấm dứt rồi!

45. 我们已深深进入“事物制度的终结”时期中,但是我们并不知道这段予人启迪的救生时期会在“那日子,那时辰”终止。

46. 的确,上帝把这些邪灵关进象征性的“漆黑的坑里”,不容许他们返回天上原本的岗位,他们也无法得到属灵的启迪。

47. 最令人振奋的启迪是:他的王国在1914年开始统治。( 启示录12:10)这个天上的政府跟以往耶路撒冷的小型王国不同。

48. 他们不再在耶和华的圣洁组织里有立足之地,而是被囿限在鞑鞑路斯里;这代表一种丝毫得不着上帝启迪的黑暗情况。(

49. 以上的问题是由一个虔诚的男子提出的;这个男子已经是个爱戴上帝的人,但却刚受到启迪而获悉‘关于耶稣的好消息’。

50. 仍然持有“一个盼望”的受膏余民为了他们从圣经获得的这项进一步的启迪而欢欣鼓舞,并且尽心竭力地着手将‘另外的羊’召集起来。