向后 in Vietnamese

• {astern} , (hàng hải), ở phía sau tàu, ở phía lái tàu, về phía sau, ở xa đằng sau, lùi, giật lùi
  - {Back} , lưng (người, vật), ván lưng, ván ngựa (ghế), đằng sau, mặt sau, mặt trái; sống (dao); gáy (sách); mu (bàn tay), chỗ trong cùng, (thể dục,thể thao) hậu vệ, cái ăn cái mặc, trong thâm tâm, trong đáy lòng, đứng đằng sau lưng ai; trợ lực cho ai, ủng hộ ai, làm hậu thuẫn cho ai, đuổi theo sát ai, biết được nguyên nhân sâu xa, nắm được bí mật của cái gì, nằm ngửa, bị thua, bị thất bại, nàm vào hoàn cảnh bất lực, ốm liệt giường, làm việc cật lực, làm việc đến sụm cả lưng, bắt ai làm việc cật lực, đánh gãy sống lưng ai, luồn cúi ai, quỵ luỵ ai, làm cho ai nổi giận, làm cho ai phát cáu, nổi giận, phát cáu, hiểu được thực chất của vấn đề gì, cúi xuống (chơi nhảy cừu), miệt mài làm việc gì, đem hết nhiệt tình ra làm việc gì, (xem) rob, (xem) neck, quay lưng lại với ai, lâm vào thế cùng, trong việc này có điều gì uẩn khúc, sau; hậu, còn chịu lại, còn nợ lại, để quá hạn, cũ, đã qua, ngược, lộn lại, trở lại, lùi lại, về phía sau, trước (thời gian), trả lại, trở lại, ngược lại, cách, xa, tới lui, phản bạn, không giữ lời hứa, đến đó và trở lại, lùi, ủng hộ (một kế hoạch...), đánh cá, đánh cuộc (một con ngựa...), đóng gáy (quyển sách), cưỡi (ngựa), cùng ký vào, ký tiếp vào (một văn kiện...), lùi lại, dịu trở lại (gió), bỏ, chùn lại; lùi; thoái lui, nuốt lời, lui, rút lui; lẩn trốn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lưỡng lự, do dự
  - {backwardness} , tình trạng lạc hậu, tình trạng chậm tiến, tình trạng muộn, tình trạng chậm trễ, sự ngần ngại
  - {backwards} , (như) backward, xuôi ngược, tới lui
  - {fro} , to and fro đi đi lại lại

Sentence patterns related to "向后"

1. 在浏览历史中向后退一步

Chuyển một bước lên trước trong lịch sử duyệt

2. 这些抱负、志向后来怎么了?

3. 夏普繼續 出拳 然后 向 后移 動

4. 向后退了一步回到人行道上。

Tôi lùi lại một bước để đứng lên lề.

5. 蜂鸟是惟一能够向后飞的鸟

6. 它可以盘旋、向后飞、 甚至仰着飞。

Nó có thể liệng, bay ngược, thậm chí là lộn nhào.

7. 在已关闭标签历史中向后退一步

Chuyển ngược lại một bước trong lịch sử duyệt

8. 起初我们会恶言相向,后来就大打出手。

Mới đầu, chúng tôi chỉ cãi vã nhưng rồi đến xô xát.

9. 单击此按钮在浏览历史中向后移动一步 。

Nhắp vào nút này để lùi lại một bước trong lược sử duyệt

10. 我们需要向后推大量的空气 才能向前移动。

11. 耶稣回答说:“手扶着犁向后看的,不配进上帝的国。”

12. 这种动物的大小像鹿,有两枝优美的角向后弯曲。

13. 水母产生涡流环,然后把涡流环向后推,就可以前进

14. 她身体稍微向后倾斜,仿佛是向她的水底世界告别。

15. 马队如果要向右转,那么,右侧马就必须稍向后退。

16. 反之,他蹲下来,学着猩猩低声叫着,同时向后徐徐移动。

17. “如果我们只是不停地向后看,延长过去,则注定灭亡。

18. 在小三角龙长大的过程中 它们的角是向后弯曲的

19. 只有向后看才能理解生活,但要生活得好,则必须向前看。

20. 谢谢你没有开枪。” 他听了就松开手指,我慢慢向后退,离开那里。

Ông buông lỏng ngón tay trên cò súng và tôi đi thụt lùi ra khỏi văn phòng.

21. 他们去到法老面前,向后者发出耶和华的最后通牒:“容我的百姓去。”

22. 她的母亲往学校见老师,打算向后者解释耶和华见证人的信仰。

Cô giáo nói: “Tôi biết bà tin những gì rồi.

23. 所以我把头向后仰,让视野更清晰, 我看到的是人们像这样避开我行走。

24. 马太福音7:3)后来,耶稣对另一群人说:“手扶着犁又向后看的,绝不适合进上帝的王国。”

Một người thợ mộc biết cây đà lớn đến mức nào (Ma-thi-ơ 7:3).

25. 波斯男孩从5岁到20岁都一直学箭术和骑术;波斯人的骑兵队甚至擅长向后射箭。

26. 马太福音6:33)再者,耶稣在路加福音9:62宣告说:“手扶着犁向后看的,不配进上帝的国。”

27. 它们准备一些彻底嚼过的纸浆小圆球,向后倒行把圆球拖成长条,然后把长条逐条加上。

28. 1959年的一个早晨,我在上班途中,把握不牢公共汽车的扶手,向后跌了下来,头碰在路上。

29. 然后,蟒蛇会把其中一边的下颚伸前,用它那排向后弯曲的牙齿钩住猎物,把猎物送进口里。

30. 现在,使用操纵杆, 他们能把这个生物送到 实验室四周 并控制他们向左或向右, 向前或者向后。

31. 叙利亚山羊(学名Capra hircus mambrica)是巴勒斯坦最常见的种类,特征在于耳朵长长而下垂,双角向后弯曲。

32. 关于这些骆驼的另一点就是, 差不多每走10步,它们就向后倾斜, 试图从你腿上除去一大块肉。

Khoảng 10 bước, chúng lại nghiêng trở lại và cố cắn vào chân bạn.

33. 马随着音乐节拍跃起在空中数英尺,把前腿屈在胸部下面。 在鞭声劈拍一响时,马就把后腿向后直踢。

34. 他们每天都比之前晚起一点--大约15分钟左右-- 在这几星期内他们的生物钟就 像这样不断向后推延。

35. 从Delphi 8到Delphi 2007就存在的.NET支持已终止,被一个不完全向后兼容的语言(Prism,更名为Oxygene,参见下面)所替代。

Phiên bản mới nhất còn hỗ trợ cả việc biên dịch cho nền Microsoft.NET từ D8 đến D2005, D2006 và D2007 thì bị chấm dứt, và được thay thế bằng một ngôn ngữ mới (Prism, sau đổi tên thành Oxygene, xem bên dưới).

36. 随后,因神佛分離法令而移出,明治时期移至東覺寺前的九品佛堂前面,在2008年因道路擴張而向后移动。

37. 但是在中国,你看的是一代又一代的时间 因为他们记得 那100年十分尴尬的历史, 那时间他们向后退了。

38. 例如,我们要是走近悬崖的边缘,看见前面是万丈深渊,一失足就会粉身碎骨,多半会自然而然地向后退。

Chẳng hạn, nếu đến gần rìa vách đá và nhìn xuống chiều sâu thăm thẳm bên dưới, theo bản năng đa số chúng ta đều lùi lại.

39. .NET存在的对从Delphi 8到Delphi 2005,Delphi 2006和Delphi 2007的支持现在已被另外的语言Oxygene(参见下面)替代,不完全向后兼容。

Embarcadero Technologies, đã mua lại Delphi vào năm 2008, bán Delphi IDE dùng để biên dịch phương ngữ Delphi của Object Pascal sang Windows và macOS, iOS, Android và Web. .NET hỗ trợ từ Delphi 8 đến Delphi 2005, Delphi 2006 và Delphi 2007, hiện tại đã được thay thế bằng ngôn ngữ khác, Oxygene (xem bên dưới), vốn không tương thích ngược hoàn toàn.

40. 当这些浮游生物比较分散时, 魔鬼鱼一般单独捕食, 它们在水里不停的向后翻滚, 就像小狗追着自己的尾巴。

Khi sinh vật phù du ít đi, cá đuối kiếm ăn một mình và chúng nhào lộn về phía sau liên tục, cứ như chú chó con chơi trò vờn đuôi.

41. 既然婴儿的舌头惯于吸啜液体而不惯于把固体食物向后推移作适当的吞咽,结果婴儿许多时把大部分食物吐出。

42. ▪ 假如你看见一个人面向后轮,倒着骑自行车,他用力地踩脚踏板,自行车却完全没有前进,你是不是觉得很奇怪?

43. 岩羚羊身型小巧,类似山羊,双角颇具特色,角端向后弯曲像个小钩。 即使在悬崖峭壁上行走,岩羚羊依然敏捷矫健。

44. 假如你无法调校或更换照相机的镜头,你可以向前站近一点摄影对象,又或向后远离对方,以便获致理想的构图。

45. 你的头部无论转向哪一方,例如向前倾、向后仰、向侧倾斜、左右转动等,半规管都会察觉出空间位置所产生的变化。

46. 这种野山羊住在山区,头上有一对向后弯的巨型扭角,能翻山越岭,如履平地(诗104:18),轻松自如地穿插于山石嶙峋的峭壁危崖。

47. 他迈开步伐却绊了脚,整个人从断崖边缘向后倒,直直往下摔了约40英尺(12公尺)才落地,接着在结冰的山坡失控翻滚了300英尺(91公尺)。

48. 这是国际组织的一项义务,基础是这些组织与其官员的契约联系;目的在于向后者提供职能保护,而行使外交保护则是国家的酌定权利,基础是公民原则。

49. 也就是说我深知我们对后悔的文化 也就是为过去的事情悲伤 简直就是在浪费时间 我们应该常常向前看而不是向后看 我们最好应该做的事就是 争取活在没有后悔的世界了

50. 你曾见过雄蜂鸟向后疾飞,高到几乎不见踪影,然后以难以置信的速度俯冲而下,突然在它所恋的雌鸟头上“扑”的一声以吸引它的注意,接着又像箭矢一般高飞而再度开始这种求偶仪式吗?