向…致意 in Vietnamese

• {greet} , chào, chào hỏi, đón chào, chào mừng, hoan hô, bày ra (trước mắt); đập vào (mắt, tai); vang đến, vọng đến (tai), (Ê,cốt) khóc lóc, than khóc
  - {salute} , sự chào; cách chào; lời chào, (quân sự), (hàng hải) cách chào (tư thế người đứng, cách cầm vũ khí chào, cách kéo cờ chào, cách bắn súng chào), chào, (quân sự) chào (theo kiểu quân sự), làm cho chú ý; đập ngay vào mắt, đập vào tai (như để chào đón)

Sentence patterns related to "向…致意"

1. (两位天使在救主坟前向妇人们致意。)

(Hai thiên sứ chào hỏi những người đàn bà ở ngôi mộ của Đấng Cứu Rỗi.)

2. 為了向我們的樂迷們致意,裡面有一些金屬國歌」。

3. 通常都会向遗孀和鳏夫或者其他亲人致意哀悼。

4. 我很开心能和大家同聚,我要向各位致上热烈的欢迎之意。

5. 马尔科:“事实上,我记得角斗士进入竞技场的时候用以下的话对皇帝致意‘Ave, Caesar, morituri te salutant,’ 意思是‘万岁,凯撒,那些将死的人向你致敬’。”

6. (审判时)他们将沉默是金 贯彻于 于审判中,他们一致保持沉默 并时常向他们的家人及朋友挥手致意

7. 痛改前非的罪犯 我想为“我逃往真理那里”一文向你们致衷心的谢意。(

8. 何13:1-3)希腊人和罗马人如果不能接近偶像,就向偶像伸手飞吻,他们也用这种方式向刚升起的太阳致意。

9. 他们只是不想向国家的象征物下拜或致敬,做出一些含有崇拜意味的行动罢了。

10. 虽然要向这些伟大的头脑 致以崇高的敬意, 但我还是相信他们从一开始就错了。

11. 他发了一份电报向我致贺。

12. 国王 们 不会 向 阿基里 斯 致敬

13. 较近一点,在1985年二月,英国首相向美国上、下两议院致词时说:“让我们这两个兄弟之邦一起并肩前进,......意志坚定、信念一致地......携手迈向基督纪元的第三个一千年。”

14. 可是,由于他的父亲在外地,他可能在避免招致父亲的不悦方面有变成疏忽大意的倾向。

15. 可是在近年来,有些长老和父母甚至宽容这样的事,以致在这方面有疏忽大意的倾向。

16. 我欢迎曼朱·古隆女士并向她致意,她有勇气分享她在冲突的生活中遭遇迫害的故事。

17. 眾人 一致 合意 這個 決定

18. 女士 們 先生 們 向 特種 部隊 致敬

Thư quý vị, đây là GI Joe.

19. 裁决根据全体一致意见或多数意见做出。

20. 他们上前向国王屈身行礼,好像他很伟大而向他致敬一般。

Và chúng quì xuống trước mặt vua, ra tuồng cung kính uy quyền vĩ đại của vua.

21. 大致来说,我们产生了集体意识。

22. 而在据说“一致同意实行缓和改革措施”的印度,发展的速度虽然慢很多3⁄4但却一直在向前发展。

23. 但不料事態卻向著意外的方向發展。

24. 生意也欣欣向荣

25. 甲盛沙先生(泰国)(以英语发言):主席先生,请允许我就你担任安全理事会本月份主席向你和中国致意。