向上 in Vietnamese
- {Up} , ở trên, lên trên, lên, dậy, đứng lên, đứng dậy, đến, tới ((thường) là một địa điểm quan trọng, hoặc một địa điểm ở phía bắc), hết, hoàn toàn, xong ((cũng) U.P.), cừ, giỏi, thông thạo, (+ động từ) to lên, mạnh lên, lên, đưng đầu với (khó khăn, trở ngại...), đi đi lại lại, lên lên xuống xuống; khắp chốn, khắp ni, mọi chỗ, bận, đang làm, xứng đáng; đủ sức, đủ kh năng, cho đến, đến, phi, có nhiệm vụ phi, có việc gì thế?, lên, ngược lên; ở trên, ngược (gió, dòng nước...), ở cuối, lên (đi về một thành phố lớn hay thủ đô), ngược (đi về hướng bắc), sự lên, sự thăng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người đang lên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) dốc lên, sự thành công, chuyến tàu về (thủ đô); chuyến tàu ngược, (thông tục) đột nhiên đứng dậy; đột nhiên nói; đột nhiên làm, tăng vọt lên (giá c, mức sn xuất...)
- {upswing} , (+in something) sự tăng tiến; sự tiến bộ; sự chuyển động đi lên, xu hướng đi lên (nhất là đột ngột)
- {uptilt}
- {upturn} , sự tăng, sự lên (giá c), sự khá lên, sự tiến lên
- {upward} , đi lên, hướng lên, lên/' pw d/, lên, hướng lên, đi lên, về phía trên, hn, trên, hn
- {upwards} , đi lên, hướng lên, lên/' pw d/, lên, hướng lên, đi lên, về phía trên, hn, trên, h
Sentence patterns related to "向上"
1. 我呜咽着向上帝求助。 这是我平生第一次向上帝祷告。
Đó là lần đầu tiên trong đời mà tôi đã bật khóc và cầu nguyện Đức Chúa Trời.
2. 一直 一直 向上
Nó cao vô bờ bến
3. 其尾巴向上捲起。
4. • 鞋底向上,招来黑运
• Để đôi giày úp xuống đất đem lại rủi ro
5. ◆ 经常诚恳地向上帝祷告
◆ Đều đặn và chân thành cầu nguyện với Đức Chúa Trời
6. 她只好祷告向上帝求助。
Bà cầu nguyện xin được giúp đỡ.
7. 被告会向上级法院上诉。
8. 怀着虔敬的心向上帝说话
9. 人向上帝交账的日子快到了。
10. 我清醒后就向上帝祷告求助。
11. 我向上帝祷告,忍不住哭了起来。
Tôi cầu nguyện với Đức Chúa Trời, nhưng vì không kiềm chế được cảm xúc nên tôi bật khóc.
12. 向上帝求什么都是浪费时间的。”
13. 向 上升 , 讓 座 艙 進入 橢圓 軌道
Bay lên, đẩy thân tàu vào quỹ đạo hình bầu dục.
14. 用三根手指向上或向下滑动。
Vuốt lên hoặc xuống bằng ba ngón tay.
15. 圖表中的 Y 軸是垂直由底部向上延伸的線條,圖表上的資料點會隨著 Y 值增加向上伸展。
Khi giá trị y tăng, điểm trên biểu đồ sẽ di chuyển xa hơn lên phía trên.
16. 我们要热切地向上帝提出恳求。
Vậy chúng ta hãy đến với Đức Chúa Trời qua lời nài xin tha thiết.
17. 我 向 上帝 祈祷 , 他会 指引 我们 重聚
Con xin Chúa cứu giúp chúng con...
18. 1970年2月,測試速度開始向上提升。
19. 8 向上帝认罪能够带来宽恕和舒解。
8 Xưng tội với Đức Chúa Trời có thể đưa đến sự tha thứ và khuây khỏa.
20. 5 许多人陷入困境时才向上帝祷告。
5 Nhiều người chỉ cầu nguyện với Đức Chúa Trời khi lâm vào cảnh khốn khổ.
21. 跪在患者身旁,把他的手臂向上弯曲
Quỳ bên cạnh người bệnh và gập cánh tay người bệnh ở nơi khuỷu tay, hướng lên trên
22. 尼希米曾多次向上帝提出以上的恳求。(
Nhiều lần Nê-hê-mi cầu xin Đức Chúa Trời bằng những lời đó.
23. 然后,他向上帝求死,说死了比活着还好。(
Ông nói mình biết rằng Đức Giê-hô-va sẽ không giáng tai họa trên thành Ni-ni-ve, và còn lấy cớ ấy để bào chữa cho việc lúc đầu ông chạy trốn qua Ta-rê-si.
24. 之后,他就能平复下来,开始向上帝祷告。
Như thế anh lấy lại bình tĩnh và bắt đầu cầu nguyện.
25. 按下, 向下移动, 向上移动, 向下移动, 释放。 Name
Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, chuyển xuống, nhả. Name
26. 我开始向上帝祷告,求他指引我行走正路。
27. “全靠向上帝祷告,我才得以重返正道。”——布拉德。
28. 10 争论之一是,魔鬼向上帝的忠实提出挑战。
10 Trước tiên, Ma-quỉ nêu nghi vấn về tính chân thật của Đức Chúa Trời.
29. 在客西马尼园,耶稣跪下恳切地向上帝祷告。
30. 既然他们没有收入,他和家人遂向上帝祈求。
31. 我向上帝祷告:“求你帮我摆脱这种生活方式。”
32. 检察官吓了一跳,问:“那我要怎么向上级交代呢?”
33. 而外边的部分在向上运动吗?事实上它是静止的
34. 大卫听见歌利亚向上帝的军队骂阵,就怎么做?
Khi Gô-li-át sỉ nhục đạo binh của Đức Chúa Trời, Đa-vít đã làm gì?
35. “出去到走廊上大声向上帝求助好了,”教师讥嘲说。
36. 第20页我们向上帝倾心吐意,上帝就必赐我们什么?(
37. 痛定思痛,我在幽暗的牢房里,绝望地向上帝祷告。
38. 夫妻一起向上帝祷告,就有力量克服困难和挫折
Cầu nguyện chung với nhau giúp vợ chồng đương đầu với tình huống khó khăn
39. 许多人认为,利用非法手段向上爬没有什么不妥
40. 我们向上帝衷诚恳切地祷告,内心就会得享平安。(
Những lời cầu nguyện chân thật, hết lòng sẽ đem lại cho các em sự bình an.
41. 他的野心逐渐强烈到使他向上帝的权威提出挑战。
42. 这些祷告若非在公开场合,便是在私下向上帝作的。
Một số lời cầu nguyện thì ngắn; một số khác thì dài.
43. 乙)为政府官员向上帝提出的恳求其实要使谁得益?
44. 要为此向上帝作明确的祷告,并且行事与祷告一致。
Hãy nói rõ trong lời cầu nguyện và làm việc phù hợp với điều bạn cầu.
45. ● 有一次,耶稣在哪里整夜向上帝祷告?——路加福音6:12
46. 在无眠的晚上,我们也可以向上帝祷告,表达感恩之情。(
17 Chúng ta chứng tỏ mình biết ơn về lời Đức Chúa Trời bằng cách sống theo lời đó.
47. 例子:大卫向上帝诉说心中的懊悔和伤痛。( 诗篇51篇)
Chẳng hạn: Vua Đa-vít cầu nguyện bày tỏ lòng ăn năn và sự buồn rầu.—Thi-thiên 51.
48. 资金向“上坡”流动:对宏观经济政策和发展战略的影响
49. “桶里传出歌声,轻柔的声音,是向上帝所作的低声祷告。
50. 如果我想要感到积极向上 我也许就会放上一句格言