同情心 in Vietnamese

• {fellow feeling}

Sentence patterns related to "同情心"

1. 你 的 同情心 令人 動容

Tình thương của bà to lớn thật.

2. 我 对 这个 纳粹 很 有 同情心

Tim tôi mềm nhũn trước tên Quốc xã này.

3. 而是:“机器人会改变人类的同情心吗?”

4. 另一个具有同情心的犯人就责备他。

Song kẻ bất lương đáng thương kia trách y ta.

5. 要发现自己的同情心,你需要试着去同情别人。

Để khám phá lòng thương người, bạn cần phải từ bi.

6. 是個有同情心的人,經常在奇怪的地方有某種堅持。

7. 所以,在915的饭桌上,我学到了关于同情心很多东西。

Vì vậy, trong bàn ăn ở số nhà 915, tôi học được điều gì đó về lòng trắc ẩn.

8. 可是,恐怖影片中的残暴行为只会腐蚀同情心而已。

9. 我将试图告诉你一点 同情心和黄金法则的自然历史。

Tôi sẽ cố gắng kể cho bạn một chút về lịch sử tự nhiên của lòng trắc ẩn và qui tắc vàng.

10. ▪ 探望患病的朋友时,要怀着同情心,留心地听他说话。

▪ Khi đến thăm người bạn bị bệnh, hãy chăm chú lắng nghe với lòng cảm thông.

11. 现在她意识到,若要帮助别人,具有同情心是非常重要的。

12. 这也是具有同情心的基础 让我们看清自己在世界的定位

13. 瑪莉珍·華生感到深深地痛失摯友,並變得更成熟,富有同情心。

14. 在有些场合,你无法以言语——只能以眼泪——表达自己的体贴同情心。

15. 现在如果我们从经济紧要性来看, 这就不仅仅是关乎同情心了。

Bây giờ nếu chúng ta nhìn vào tính cấp bách của nền kinh tế ở đây, đây không chỉ là vấn đề về lòng trắc ẩn.

16. 其中包括自视清高, 难有同情心, 特权意识, 和需要被尊重和关注。

17. 甚至还有人建议 为了更有同情心和关爱 我们应吸一点这种激素

18. 他们会自发地抵制同情心,并且这种做法也是自然的,符合人性的。

Bạn biết đó, họ sẽ phản đối rằng lòng trắc ẩn là bản chất của mỗi người.

19. 我们的第三个任务是教授 非暴力的标准, 关于同情心,关于同理心,

20. 地上的人不论贫富都能受到这位君王怀着同情心倾听他们的难题。

21. 亲缘选择的基本想法是, 如果一个动物对近亲有同情的感觉, 而且这种同情使这个动物去帮助这个亲戚, 最终,这种同情心事实上帮助这个基因 隐含在这个同情心本身。

22. 他敏于留意别人的感觉。 他富于同情心,行事谨慎,以免伤害了别人的感情。

23. 通过彼得那富于同情心和人情味的目光,我们得以真正见到耶稣的为人。

24. 专门研究儿童同情心的人员指出,了解别人感受的能力是通过学习而得的。《

25. 他们组成一个国际的弟兄团体,富同情心,并深信不久残暴的行为就会绝迹。(

Họ hợp thành một đoàn thể anh em quốc tế, gồm những người đầy lòng yêu thương. Họ tin chắc rằng Đức Chúa Trời sẽ chấm dứt sự tàn ác trong một ngày gần đây.

26. 在弟兄姊妹心目中,他是个富有同情心和仁慈的长老,常常用经文强化同工。

27. 我们要切实遵行耶稣的话,就必须留意三件事:要敏于观察、表现同情心、伸出援手。

Để làm được việc này, cần có ba điều: mắt thấy được, lòng thông cảm và thái độ sẵn sàng giúp đỡ.

28. 幸好,海伦的老师很有同情心,悉心教导她用盲人点字阅读书写,后来还教她说话。

Nhưng một cô giáo đầy lòng trắc ẩn đã dạy cho Helen đọc và viết bằng chữ Braille, và sau đó dạy cả nói nữa.

29. 但我对即将到来的人机交互时代的问题 并不是:“我们对机器人会产生同情心吗?”

30. 一位学者认为,原文的这个词组,意思是“强硬或顽梗,指恶人毫无同情心,麻木不仁。

31. 本次研究的主要结论是,同情心与宗教观念是两类不同志愿活动的必要推动因素。

32. 如果父母以公正、仁爱和富同情心的方式施行管教,同时立下好榜样,孩子多半都会接受。”

Khi thi hành kỷ luật một cách công bằng, yêu thương, đầy trắc ẩn và cha mẹ nêu gương, thì kỷ luật thường mang lại hiệu quả”.

33. 同样,继亲可能需要学会忍耐和富于同情心,即使看来受继子女所拒绝,也不很快就生气。(

34. 我们的上帝富同情心,“能安慰沮丧的人”,没有人能像他那样给我们帮助。( 哥林多后书7:6)

Không có sự giúp đỡ nào bằng sự giúp đỡ từ ‘Đức Chúa Trời là Đấng yên-ủi người ngã lòng’, đầy lòng thương xót.—2 Cô-rinh-tô 7:6.

35. 兄弟姐妹之间会变得比较不那么自私,会对人更有同情心,同时还会更了解有缺陷的人。

Ngoài ra, anh chị em ruột đỡ ích kỷ hơn, biết đồng cảm và hiểu người khuyết tật hơn.

36. 伤心的家人可以从来自基督徒会众的许多人——年幼及年老的——怀着同情心出席丧礼一事获得很大安慰。

37. 他们愿意为他人设想,较富同情心。 其他历史家指出,偷窃或侵犯私有财产的罪行在16世纪远较今日为少。

38. 任何可以帮助自己 客观审视自己, 和关爱他人的事情, 像心理疗法或者增强同情心的训练, 都是有效的。

39. 听到小猩猩的哭声,很多人的心都碎了,有人在同情心驱使下,从猎人手中买下皮丘,然后把它带来中心。

40. 甚至仅是向一位成熟、仁慈、富于同情心而乐于聆听的基督徒倾吐心事亦时常能够使我们心情好得多。

41. 关于一些情绪的表达 当我们有同情心时所产生的情绪 将这些情绪投入到更广阔的世界里,化为行动

Và đó là sự giải thích của cảm xúc mà chúng ta có thể có về tình thương vào trong thế giới lơn hơn, vào trong hành động.

42. 彼得前书3:8,英语《新世》脚注译作“同情心”。) 一位环务监督觉得需要‘关心会众里每一个人,真正留意听他们说话’。

43. 的确,人们最需要听见的,是“王国的好消息”,我们把这个好消息告诉别人,就表明我们富于同情心,是慈悲的人。(

Chúng ta cũng có thể tỏ lòng trắc ẩn và thương xót bằng cách chia sẻ với người khác điều họ cần nhất—đó là ‘tin-lành về nước Đức Chúa Trời’.

44. 因而 当人们的症状消失了 又复返了 这是因为另一半缺失了 那就是愉悦 幸福 同情心 感激之情 这些积极的情绪

45. 箴言12:18;以弗所书4:25,26)在谈论事件经过时,双方都要态度审慎,并且要表现自制和同情心,敏于聆听对方的倾诉。

46. 相反,耶和华是个亲切慈祥、胸襟广大、慷慨大度、富同情心的父亲。 凡是衷诚爱戴他,按真理敬拜他的人,都深受他所爱。

Thay vì thế, Ngài là người Cha nồng hậu, nhân từ rộng lượng và đầy lòng trắc ẩn, hết lòng yêu thương tất cả những ai yêu thương Ngài và thờ phượng Ngài bằng lẽ thật.

47. 在他的另一部短篇杰作《比利·巴德》中,梅爾維爾则戏剧性的描写了战争时期一艘船上人们责任和同情心的主题。

48. 但愿世界各地的医生都能够关注到儿童和父母的权利,而继续怀着体恤和同情心向病者提供最佳的医药护理。

49. 如果你已经 有一个恻隐文化 和其他理想主义 你允许你的手下自由创新 他们会用最富有同情心的方式 做对事情。

Nếu bạn đã có văn hóa của lòng từ bi và chủ nghĩa lý tưởng, và bạn để cho người của công ty mình được tự do hành động, họ sẽ làm những điều đúng đắn theo cách từ bi nhất.

50. 然后她指出,孩子要安全地出生,一个要素是,“有一些富于同情心、有专业知识、体恤人的助产士在旁悉心照料,产妇会安心得多”。