同时代 in Vietnamese

• {coevality} , tính chất cùng tuổi, tính chất cùng thời
  - {contemporaneity} , tính chất cùng thời, tính chất đương thời
  - {cotemporaneity}
  - {cotemporary}

Sentence patterns related to "同时代"

1. 不同时代的平均寿命

2. 4 不同时代的建筑彼邻而立

3. 以诺享年365岁,寿命比同时代的人短。

Hê-nóc sống được 365 năm, không thọ bằng những người đồng thời.

4. 你会见到不同时代的建筑彼邻而立(4)。

5. 同时代的歌人有山上忆良和大伴旅人。

6. 杰克逊发现代表自己的律师也同时代表索尼。

Jackson biết được luật sư đại diện cho ông trong bản hợp đồng cũng đại diện cho Sony.

7. 利未人“基利他”的别称,跟祭司以斯拉是同时代的人。(

8. 帕特森成为了纽约和同时代最有影响力的文学批评家之一。

9. 他的著作对同时代但比他年轻的牛顿爵士,产生很大的影响。

10. 布拉格的格列高利跟学者海尔奇茨基是同时代的人,年纪比他小。

11. 至于其余与挪亚同时代的人,他们在上帝降下洪水时都死于非命。

12. 有些青瓷则以几何图案作为装饰,同时代的陶器也采用类似的图案。

13. 自那时起,不同时代、不同政见的历史家都一致认为,“1914~1918年是时代的分水岭”。

14. 渔民在暴风中继续恳求援助的同时,代表们继续开会,试图对适当的程序和计划取得一致的意见。

15. 这个同时代的学者就是修道院院长马卡里奥斯。 他是一名俄国东正教传教士,具有杰出的语言天分。

16. 提摩太后书3:16)平民百姓最终能读到圣经,普朗坦和他同时代的印刷商的确作出了巨大的贡献。

17. 此外,大洪水之前,玛土撒拉还没有死,闪已经出生,二人曾经是同时代的人。 以撒出生之后许久,闪才去世。

18. 列王纪下1:1)跟西番雅同时代的耶利米曾经说过,亚扪人奉神祇玛勒堪之名占领了以色列的迦得地。(

Giê-rê-mi, người đương thời với Sô-phô-ni, nói về người Am-môn chiếm đóng vùng Gát thuộc lãnh thổ của Do Thái nhân danh thần Minh-côm (Giê-rê-mi 49:1).

19. 我和我的合作伙伴Erez考虑了以下事实: 这个事实就是身处不同时代的君王 会用非常不同的语言交谈。

20. 罗马书9:14)同时代的彼得也清楚地说:“上帝是不偏心的,无论哪个国族的人,只要敬畏他,行正义,都蒙他悦纳。”(

21. 耶稣在地上的服事职务结束的时候,跟耶稣同时代的人多半不接受他是弥赛亚,不承认他是上帝所应许的“受膏者”。

Nhưng đến lúc thánh chức trên đất của ngài chấm dứt, phần đông những người sống cùng thời với ngài không nhìn nhận ngài là đấng Mê-si, hay “Đấng được xức dầu” theo như Đức Chúa Trời hứa.

22. 博物学家普林尼(Pliny, 与众使徒同时代的人)和第二世纪的医师阿雷提乌斯(Aretaeus)报道说,当时的人用人血去治疗癫痫症。

Nhà vạn vật học Pliny (người cùng thời với các sứ đồ) và bác sĩ Aretaeus của thế kỷ thứ nhì báo cáo là máu người là một môn thuốc để chữa bệnh kinh phong.

23. 无论金规以积极消极,还是其他形式来表达,也不要紧。 要紧的是,不同时代、地方和背景的人,都视金规为隽语良言。

24. 基尼人能在不同时代,跟不同地方的各个民族共存,也许显示这个游牧或半游牧民族自始至终都没有被其他民族完全同化。

25. 与耶利米同时代的先知乌利雅,是基烈耶琳人士玛雅的儿子。( 耶26:20)从巴比伦获释回乡的人当中,有些是基烈耶琳人的后代。(

26. 撒母耳记跟列王纪及历代志不同,它完全没有引用任何先前的记载;证据表明与大卫同时代的撒母耳、迦得及拿单是这本书的执笔者。

27. 可是,与他同时代的人却发觉很难在实验方面再度产生他的实验结果;他同时以“思考实验”为人所知,意即所得结果是出于想像而非从观察所得。

28. 彼后1:20,21)另外,预言无需总是跟某个特定的环境配合,也无需总是加插先知或他同时代的人的名字,才能证实整卷书都出自同一位先知之手。

29. 所以,从和约伯同时代的人的观点看来,他们不会再见到约伯,约伯也不会再回家,不再为人认识,不再重返人世,在上帝所指定的时间来到之前约伯毫无希望。

30. 他的天赋深受同时代业界翘楚的认同,他也因此成为国家学院成员,并在路易十五、路易十六及拿破仑统治期间均享有皇家机械钟表师兼航海钟表师的头衔。

31. 作家斯蒂利亚诺斯·拜拉克塔里斯表达许多学者有见地的看法,他说塞拉芬“努力不懈,是个有学识的先驱者”,他受到攻击是因为拥有同时代的人无法理解的知识。

32. 《新圣经辞典》评论说:“[使徒行传的执笔者]在记事中叙述同时代的历史;在字里行间提及许多关乎地方官、总督、藩王的事,那些资料在地点和时间方面受到质疑时一再证明是真确的。”

33. 撒缦以色三世(看来跟以色列王耶户是同时代的人)时代的亚述铭文,提到米底亚入侵亚述,以及亚述接受“帕苏阿”列王的贡物。“ 帕苏阿”看来是位于乌尔米耶湖西面的一个地区,跟亚述接壤。