包 in Vietnamese

• {bag} , bao, túi, bị, xắc, mẻ săn, (động vật học) túi, bọng, bọc, vú (bò), chỗ húp lên (dưới mắt), (số nhiều) của cải, tiền bạc, (số nhiều) (từ lóng) quần; chỗ phùng ra, chỗ lụng thụng (ở quần áo...), người gầy giơ xương, người toàn xương, kẻ lắm điều, kẻ hay ba hoa, kẻ hay bép xép, kẻ hay nói huyên thuyên, chuồn, bỏ mặc ai trong lúc khó khăn, (thông tục) nắm chắc trong tay, chắc chắn, cùng kế, (xem) let, cuốn gói trốn đi, thắng ai, đủ các mưu mẹo, thiên phương bách kế, tất cả không để lại cái gì, bỏ vào túi, bỏ vào bao, (săn bắn) bỏ vào túi săn; bắn giết, săn được, thu nhặt, (thông tục) lấy, ăn cắp, phồng lên, nở ra, phùng ra, (hàng hải) thõng xuống (buồm), đi chệch hướng (thuyền),(ngôn ngữ nhà trường), lóng đến lượt tớ, đến phiên tớ, gặt (lúa) bằng liềm
  - {bale} , kiện (hàng...), đóng thành kiện, (từ cổ,nghĩa cổ); (thơ ca) tai hoạ, thảm hoạ, nỗi đau buồn, nỗi thống khổ, nỗi đau đớn, (như) bail
  - {bundle} , bó, bọc, gói, (+ up) bó lại, (+ up) bọc lại, gói lại, (+ into) nhét vào, ấn vội, ấn bừa, (+ off, away) gửi đi vội, đưa đi vội; đuổi đi, tống cổ đi, đi vội
  - {envelop} , bao, bọc, phủ, (quân sự) tiến hành bao vây
  - {fardel} , gói, bọc, gánh nặng
  - {fold} , bãi rào (nhốt súc vật), (nghĩa bóng) các con chiên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhóm người cùng chung quyền lợi, nhóm người cùng chung mục đích, trở về với gia đình, quây (bâi) cho súc vật (để bán đất), cho (súc vật) vào bâi rào, quây (súc vật) vào bãi rào, nếp gấp, khe núi, hốc núi, khúc cuộn (của con rắn), (địa lý,ddịa chất) nếp oằn, gấp, gập; vén, xắn, khoanh (tay), bọc kỹ; bao phủ, ôm, ãm (vào lòng), gập lại, gấp nếp lại
  - {incase} , cho vào thùng, cho vào túi, bọc
  - {package} , gói đồ; kiện hàng; hộp để đóng hàng, sự đóng gói hàng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chương trình quảng cáo hoàn chỉnh (trên đài truyền thanh, đài truyền hình), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) món, đóng gói, đóng kiện, xếp vào bao bì, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trình bày và sản xuất bao bì cho (một thứ hàng), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kết hợp (gộp) (các bộ phận) thành một đơn vị
  - {packets}
  - {wrap} , khăn choàng; áo choàng, mền, chăn, bao, bao bọc, bao phủ, gói, quấn, (nghĩa bóng) bao trùm, bảo phủ, bọc trong, nằm trong, quấn trong, gói trong, chồng lên nhau, đè lên nhau, quấn, bọc quanh, bọc trong, quấn trong, bị bao trùm trong (màn bí mật...), thiết tha với, ràng buộc với; chỉ nghĩ đến, nhớ mặc nhiều quần áo ấm vào

Sentence patterns related to "包"

1. 不使用包包、而是用澡堂包包去上學的怪人。

2. ? 在 我 包包 里 啦 !

3. 包包 被 埋起 來 了 。

Đống đồ cứu hộ bị chôn vùi rồi.

4. 看看 我 的 小包 包

Nhìn cái túi của tôi mà xem.

5. 我的一個包包不見了。

6. 包装和打包用金属箔

7. 這名男子搶走了她的包包。

8. 法國麵包: 被烤焦的法國麵包。

9. 他 在 麵 包店 買 麵 包 在 公園 下棋

10. 凹槽里藏着一些小包裹,全都包着厚厚的纸,而且包得好好的。

11. 在L2TP隧道中交換的的封包可分類為控制封包或是資料封包。

12. 巧克力麵包: 被烤焦的巧克力麵包。

13. 蒜蓉 面包 妳 們 看到 這 蒜蓉 面包 了 嗎

Có ai thấy bánh mì tỏi không?

14. 只要把那些包包放在任何地方都行。

15. 文山地區成為最大的包種茶產地,當地出產的包種茶,稱為文山包種茶。

16. “面包屑。”

17. 格鬥吃麵包(格闘パン食い) (GB版) 搶奪落下的1條法國麵包,競爭咬到麵包的次數。

18. 大厦高度包括装饰的尖顶,不包括广播天线

Chiều cao của các tòa tháp bao gồm những chóp nhọn để trang trí nhưng không gồm chiều cao của ăng-ten.

19. 如果你买包装好的食物,就要小心看看包装。

Nếu thực phẩm đã được đóng gói thì hãy xem xét bao bì.

20. 所以一个面包师,一个优秀的面包师, 懂得怎样去利用淀粉中的糖分 来做好面包。

21. 该文件最多可包含 100 个子发布商(不包括带有 # 前缀的标题行),并可包含以下变量。

Tệp có thể có tối đa 100 đối tác mạng (không bao gồm các hàng tiêu đề có tiền tố #) và bao gồm các biến sau.

22. 这些人称为“包税人”,他们会把征收权转包给其他人,让分包人有权在某些地区收税,分包人手下又有其他人亲自收税。

23. 在小敏的世界里,Coach包包有一个很奇怪的价值。

24. 约伯以包头巾为喻,将自己的公正比作包头巾。(

25. 可是,无论你喜欢亲自制面包,自得其乐,抑或你喜欢吃可口美味的面包;不论你是否以面包作为主粮抑或只是偶尔吃点面包充饥,请千万别轻视面包的价值。

26. 他把包袱挂在脖子上,包袱两端沿着脖子旁边下垂,手臂通常紧紧握着包袱的一端。”

27. 两条硬皮法国面包(或意大利面包或面包卷),切成3厘米长的方块,每块都有一边硬皮

28. 恶意软件 - 仅包含被标记为包含恶意软件的邮件。

29. 对于所有 U,V,W:如果 U ≤ V 而 V ≤ W,则 U ≤ W;因为如果 U 包含 V 而 V 包含 W 则 U 包含 W。

30. 校队包括初中、高中、学院和大学(包括专科)的队伍。

31. 那是我的包。

32. 竒 Θ 產畑包 ╧!

33. 这是我的包。

Đó là tíu xách của tôi.

34. 主食是麵包。

35. 你的包开着。

36. 如果包装材料有明显破损,请不要签收或打开包裹。

37. 有效载荷包括4,885磅货物,其中包括1,380磅宇航员用品。

38. 非常重視烏龜塞蓮娜,把它塞在包包偷偷帶到學校。

39. 路人闻到面包香气,也忍不住要进入面包店内光顾。

40. 铜页片是一部纪录,包含了经文,也包含了李海的家谱。

Các bảng khắc này chứa đựng thánh thư, cũng như lịch sử gia đình của Lê Hi.

41. 在 Ad Manager 中,訂單包含委刊項,而委刊項則包含廣告素材。

Trong Ad Manager, các đơn đặt hàng chứa mục hàng và mục hàng chứa quảng cáo.

42. 那个包是我的。

43. 包里 有 幾 把 槍

Vậy ở trong xe có bao nhiêu cây súng?

44. 包装用塑料膜

45. 敏感信息包括:

46. ‘挖透你的钱包’

47. 興趣是做麵包。

48. 蛹被繭所包住。

49. 这不是我的包。

50. 谁吃得起面包?

Ai mua nổi bánh mì mà ăn?