动力 in Vietnamese

• {agency} , tác dụng, lực, sự môi giới, sự trung gian, (thương nghiệp) đại lý, phân điểm, chi nhánh, cơ quan, sở, hãng, hãng thông tấn
  - {drive} , cuộc đi xe, cuộc đi chơi bằng xe, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đường lái xe vào nhà (trong khu vực một toà nhà), sự lùa (thú săn), sự săn đuổi, sự dồn (kẻ địch), (thể dục,thể thao) quả bạt, quả tiu, sự cố hắng, sự gắng sức, sự nổ lực; nghị lực, chiều hướng, xu thế, sự tiến triển (của sự việc), đợt vận động, đợt phát động, cuộc chạy đua, (quân sự) cuộc tấn công quyết liệt, (ngành mỏ) đường hầm ngang, (vật lý) sự truyền, sự truyền động, dồn, xua, đánh đuổi, lùa, săn đuổi, đi khắp, chạy khắp, sục sạo, lùng sục (một vùng), cho (máy) chạy, cầm cương (ngựa), lái (ô tô...), lái xe đưa đi, lái xe dẫn đi, dồn vào thế, bắt buộc, khiến cho, làm cho, bắt làm cật lực, bắt làm quá sức, cuốn đi, đánh giạt, làm trôi giạt (gió, dòng nước...), đóng (cọc, đinh...), bắt (vít), đào, xoi (đường hầm), (thể dục,thể thao) tiu, bạt (bóng bàn), làm cho (máy...) chạy; đưa (quản bút viết...), dàn xếp xong, ký kết (giao kèo mua bán...); làm (nghề gì), hoãn lại, để lại, để chậm lại (một việc gì... đến một lúc nào), cầm cương ngựa, đánh xe, lái xe..., đi xe; chạy (xe), (thể dục,thể thao) bạt bóng, tiu, bị cuốn đi, bị trôi giạt, lao vào, xô vào; đập mạnh, quất mạnh, (+ at) giáng cho một cú, bắn cho một phát đạn, ném cho một hòn đá ((cũng) to let drive at), (+ at) nhằm mục đích, có ý định, có ý muốn, (+ at) làm cật lực, lao vào mà làm (công việc gì), (pháp lý) tập trung vật nuôi để kiểm lại, đuổi, xua đuổi, đi xe, lái xe, cho xe chạy, đuổi đi, xua đuổi, ra đi bằng xe, khởi động (ô tô), (+ at) rán sức, cật lực, đẩy lùi ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), lái xe đưa (ai) về, trở về bằng xe, trở lại bằng xe, đánh xe đưa (ai) về (nông thôn, xa thành phố...), bắt (máy bay hạ cánh), đi xe về (nông thôn, nơi xa thành phố), đóng vào, đánh xe đưa (ai), lái xe vào, đánh xe vào, lôi kéo, kéo đi, lái xe đi tiếp, đánh xe đi tiếp, đuổi ra khỏi; nhổ ra khỏi, hất cẳng, đi ra ngoài bằng xe; lái xe ra, dồn qua, chọc qua, đâm qua, xuyên qua, lái xe qua, đi xe qua (thành phố...), kéo lên, lôi lên, chạy lên gần (xe hơi, xe ngựa...)
  - {dynamic} , (thuộc) động lực, (thuộc) động lực học, năng động, năng nổ, sôi nổi, (y học) (thuộc) chức năng, động lực
  - {impetus} , sức xô tới, sức đẩy tới, (nghĩa bóng) sự thúc đẩy
  - {momentum} , (vật lý) động lượng, xung lượng, (thông tục) đà, được tăng cường mạnh lên
  - {motivity} , động lực
  - {power} , khả năng, tài năng, năng lực, sức, lực, sức mạnh, quyền, chính quyền, quyền hạn, quyền lực, quyền thế, thế lực, uy quyền, người quyền thế, người cầm quyền; cơ quan có quyền lực, trời, thánh thần, cường quốc, (kỹ thuật); (vật lý) lực; công suất, năng suất; năng lượng, (toán học) luỹ thừa, (vật lý) số phóng to (kính hiển vi...), (thông tục) số lượng lớn, nhiều, máy đơn giản, cố lên nữa nào, cung cấp lực (cho máy...)

Sentence patterns related to "动力"

1. 其动力是化石燃料

Lấy năng lượng từ hóa thạch dầu khí.

2. 圣经的开头部分就把圣灵称为“上帝发出的动力”,这股动力“运行在水面上”。(

3. 但这相当地耗费劳动力

Nhưng nó rất là một việc rất hao tâm tổn sức.

4. 我们 失去 了 所有 的 动力 !

5. 电磁力是闪电背后的动力

6. 真的是非常有效的驱动力。

7. 这些桨是你唯一的动力来源

8. 就是要更新“思想背后的动力”。(

Họ cần “phải làm nên mới trong tâm-chí mình”.

9. 好奇心是取得成就的能动力

10. 引擎有没有足够动力加快速度?

11. 下面我想让你们看看正面动力。

12. • 忠于配偶的最大推动力是什么?

13. 我们通晓重力 通晓空气动力学

14. 它们是:主体、物质、动力、空间,时间。

15. (笑声) 我觉得这也是原动力之一。

16. 他说双动力汽车就像美人鱼一样。

17. 生产力是社会繁荣的主要推动力。

Năng suất là động lực chính thúc đẩy sự phát triển của xã hội.

18. 以上就是莫顿对这股“新动力”所作的简介,他指出,“新动力”应当帮助我们了解第一次世界大战的起因。

19. 祈求耶和华给你动力和“实用的智慧”。(

20. 我将其命名为人类动力计算机实验。

Lúc đó tôi đã mô phỏng 1 chiếc máy tính bằng con người.

21. 劳动力计划将比财务计划更加重要。

Kế hoạch nhân sự sẽ quan trọng hơn kế hoạch tài chính.

22. 他相信,有了动力 就有了自由和进步

Bởi vì ông tin rằng việc di chuyển, đem đến tự do và tiến bộ.

23. a) 核动力装置过早离开长期轨道 # 年 # 次

24. 在高速老龄化的经济体,女性劳动力参与率上升可以减轻劳动力总量缩减的影响,从而促进经济增长。

25. 哥林多前书14:33,《新译》)造成种种‘仇恨、争竞、忌恨、分党、结派’的不是上帝的圣灵或动力而是一种不洁的灵或动力。(

Không phải thánh-linh hay sinh-hoạt-lực của Đức Chúa Trời đã gây ra “thù-oán, tranh-đấu, ghen-ghét, buồn-giận, cãi-lẫy, bất-bình, bè-đảng (chia rẽ)” mà là một tinh-thần xác thịt (Ga-la-ti 5:19, 20).

26. 三分 一 动力 前进 , 左满舵 , 下潜 到 紧急 深度

Tiến lên 1 / 3 hải lý, xoay bánh lái 360 độ, lặn khẩn cấp

27. 简而言之,《安全框架》的目的是促进外层空间核动力源应用上的安全;因此,一概适用于所有空间核动力源应用。

28. 煤把动力供给陆上的火车和海上的轮船。

29. 但让移民迅速融入劳动力市场是个关键。

30. Heike Moses:大家好,我是Heike 我认为那会抹杀内在的动力 如果学童想要读书 钱只会驱除内在的动力 给钱只能改变行为

31. 他们能否创造一个兼容并蓄的劳动力环境?

32. 我们就既不能失去拉动力也不能失去方向

33. 第二诱人的 是恻隐之心创造巨大的劳动力

Lợi ích hấp dẫn thứ hai của lòng từ bi là nó tạo nên một lực lượng lao động đầy cảm hứng.

34. 在伦敦市,40%的劳动力从事金融和技术服务。

40% lực lượng lao động của thành phố London được tuyển dụng trong các dịch vụ tài chính và công nghệ.

35. 较为可行的便是以蓄电池供应汽车的动力。

36. 事实证明,女性 真正是社交传媒革命的驱动力。

37. PM:究竟是什么给了你动力, 让你每天起早贪黑?

38. 显然了, 生产治疗常见病药物 的动力要大得多.

39. 这是一股强大的推动力,使人不致动摇或退缩。“

40. 第一个量子化的规范理论是量子电动力学(QED)。

41. 小派系认为圣灵是神发出的动力,是神的“指头”。

42. 你 居然 从 一艘 核动力 潜艇 上换 到 一台 柴油 潜艇 ?

Anh bỏ con tôm lấy con tép à?

43. 辅助火箭所发出的推动力等于25架珍宝喷射机

44. 以酒精为动力的汽车在巴西已有半个世纪的历史。

45. *不过,人如果要减肥得法,积极的推动力是不可少的。

46. 那么,我们怎样才能使这股推动力保持属灵而有益呢?

Vậy thì ta có thể làm gì để cho cái quyền lực thúc đẩy đó giữ tính chất thiêng liêng và tích cực?

47. 该书说:“教士们给予战争充满感情的属灵意义和动力。

48. 许多研究都以百草枯的药代动力和新陈代谢为主题。

49. 年轻且不断增长的劳动力将需要高质量的工作机会。

50. 鉴于一些核动力卫星在完成飞行任务后留在低地球轨道而成为空间碎片,应当明确指出上述建议是否适用于此类核动力空间碎片。