删节本 in Vietnamese

• {abridged edition}
  - {abridgement} , sự rút ngắn, sự cô gọn, sự tóm tắt; bài tóm tắt sách, sách tóm tắt, sự hạn chế, sự giảm bớt
  - {abridgment} , sự rút ngắn, sự cô gọn, sự tóm tắt; bài tóm tắt sách, sách tóm tắt, sự hạn chế, sự giảm bớt

Sentence patterns related to "删节本"

1. 据称,莎翁从不在剧本上作“任何删节”。

2. 因此大部分现代译本都把这节伪造的经文删去。

3. 可是,若干本现代圣经译本,包括《新世界圣经译本》,却删略了这节经文。

4. 在若干圣经古抄本里,路加福音23:34的前半节被删去了。

Phần đầu của Lu-ca 23:34 không có trong một số bản chép tay cổ.

5. 我要叫播音员删掉节目里的这首歌。」

“Mẹ sẽ nói với người phát ngôn viên đài phát thanh phải lấy bài hát đó ra khỏi chương trình.”

6. 修改时带删除线的文本的状态

7. 将 URL 视为本地文件, 并随后删除

Xử lý địa chỉ Mạng (URL) là tập tin cục bộ và xoá bỏ chúng về sau

8. 《大末日审判书》已经过删节处理,列出可征税的土地记录,而《小末日审判书》的调查记录则未经删节,并未列入《大末日审判书》之内。

9. 从词组本中删除目前所选的词组

Xoá mục đang chọn trong từ điển thành ngữ

10. 为什么有些圣经译本将这个名字删去?

11. 上当受骗或相信所提供或有删节的信息致使欺诈对象丧失本人的一些贵重物件或放弃某项法律权利

12. 一般来说,演讲的内容必须删节三分之一,让传译员有时间说话。(

13. 基督教国的宗教领袖(以及他们一切变节背教的同伙)羞辱了这个名字——甚至伪善地试图将其从圣经译本中删去。

14. 这本歌集包含更多适时的主题,并且删去古老的用语。

15. 要删除一封机密模式邮件的所有副本,您必须从发件人帐号和所有收件人的帐号中都删除该邮件。

16. 此外,他还把教会加插在《通俗译本》的教义注释通通删去。

17. 提摩太前书6:7,8,《今日英文译本》)不错,有些东西,例如衣和食,是不能删除的,但在娱乐、运动或不必要的奢侈品方面却可以节省一点。

18. 传道员可能知道许多跟课题有关的有趣细节,但为了让学生清楚明白课文的要点,就得删除枝节,以免喧宾夺主。

Anh ấy có thể biết nhiều điều thú vị liên quan đến đề tài, nhưng sự dạy dỗ rõ ràng đòi hỏi phải lược bớt những chi tiết rườm rà.

19. 添加或删除指标,则报告中就会添加或删除一列信息。

Việc thêm hoặc xóa chỉ số sẽ thêm hoặc xóa một cột thông tin khỏi báo cáo.

20. 原案文被删除的加上删除线,新案文以下划线标出。

21. 人名经过删改。

22. 注意:要删除目录,请点击相应目录 [and then] “删除”图标 [Remove]。

23. 名字经过删改。

24. 删除某封邮件后,该邮件会在您的“已删除邮件”中保留 30 天。

Khi bạn xóa một thư, thư này sẽ được lưu trong Thùng rác trong 30 ngày.

25. 没有选择归档 。 要删除归档, 必须在树中选择要删除的归档 。

Chưa chọn kho lưu. Để xoá kho lưu, trước tiên cần phải chọn kho lưu đó trong cây