初现 in Vietnamese

• {dawn} , bình minh, rạng đông, lúc sáng tinh mơ, (nghĩa bóng) buổi đầu; sự hé rạng; tia sáng đầu tiên (của hy vọng...), bắt đầu rạng, bắt đầu lộ ra, bắt đầu nở ra, hé nở, bắt đầu hiện ra trong trí, loé ra trong trí, trở nên rõ ràng
  - {peep} , tiếng kêu chít chít, tiếng kêu chim chiếp (chuột, chim...), kêu chít chít, kêu chim chiếp (chuột, chim...), cái nhìn hé (qua khe cửa...), cái nhìn trộm, sự hé rạng, sự hé ra, sự ló ra, sự hé lộ ra, (+ at, into...) hé nhìn (qua khe cửa...), (+ at) nhìn trộm, hé nhìn, ((thường) + out) hé rạng, ló ra (bình minh); hé nở (hoa), (nghĩa bóng) vô tình hé lộ ra (đức tính...)

Sentence patterns related to "初现"

1. 真理的亮光在旭日之国初现

Bình minh ở xứ mặt trời mọc

2. 岁月留痕:真理的亮光在旭日之国初现 《守》2014/11/15

3. 1992年曾投资380万元人民币,修复了600多米虎山长城,初现了长城最东端的面貌。

4. 它仿佛将这种懒洋洋的精神传染了给其他狮子,结果没多久,整群狮子都在微暖的晨曦初现时睡着了。

Cơn buồn ngủ của nó lây sang các con khác và chẳng bao lâu cả bầy lim dim ngủ dưới các tia nắng ấm đầu tiên của mặt trời buổi ban mai.

5. 晨光初现的早上,无数披了白霜的秋叶飘落到地上,发出叮当叮当的清脆响声,林中的树木好像齐声“歌唱”,轻柔曼妙地告诉人冬天快要来到。