分为各部 in Vietnamese

• {departmentalise}
  - {departmentalize}

Sentence patterns related to "分为各部"

1. 天赞初年,迭剌部分为北、南两院,各设夷离堇。

2. 为什么说,胚胎各部分形成的过程都“记在”上帝的“册”上?

Sự hình thành các bộ phận của bào thai “đã biên vào sổ” của Đức Chúa Trời như thế nào?

3. 属于事实性质的阅读资料通常由各章的标题和次标题分为若干部分。

4. 以飛行战队为中心,陸軍航空部隊的各飛行部隊按以下飛行分科(分科)决定相对装備的機種。

5. 我们认为其中一部分的原因是它生长太慢 另外一部分 是由于细胞有各种各样的独特防御机制 来阻止这类事件的发生。

Tôi nghĩ, một phần, là do sự phát triển chậm của nó, và phần nữa , do những tế bào có tất cả các cơ chế phòng vệ để ngăn những hiện tượng này xảy ra.

6. 可是,直到公元前2世纪,一个希腊天文学家才把黄道分为十二个同等大小的部分,每部分占30度;统称为黄道十二宫,各以一个相关的星座为名。“

7. 在守望台的录音室中,管弦乐团的各部分为录音而合奏乐曲

8. 新图片的相应拆分部分将旧图片的各个部分沿相反的方向推出视图。

9. 各個航空交通管制部再將管轄空域細分為各分區以便執行業務。

10. 他指出上帝把人体造成这些不同部分,是要让各部分彼此相顾。

11. 来自五个分部的分部委员会成员就各自地区的情况发表报告。

Các thành viên của Ủy ban chi nhánh được mời tham dự đã báo cáo về năm chi nhánh.

12. 现在他仍然以部分时间在分社料理各项职责。

13. 接着便来到蛙鞋——左右脚各一只——部分。

14. 杰弗里大部分的时间都从事市场行销,为英美各地的国际船主工作。

15. 风螺分为四部分:头部、内脏、套膜和足肌。

16. 镜的各部分是靠水压支重机来转动的。

17. 当时,新几内亚岛的东半岛分为南北两部分,南部称为巴布亚,北部称为新几内亚。

Vào lúc đó, phía đông của hòn đảo được chia thành hai phần: miền nam là Papua và miền bắc là New Guinea.

18. 见证人中的职业音乐家分担管弦乐团各部分的弹奏

19. 这本书分为七个主要部分:

Sách được chia ra làm bảy phần chính:

20. 脑干位于人脑基部,负责使身体各部分互相配合、保持平衡。

21. 在这些附件中,方括号内为删除部分,下划线的为修正部分。

22. 此外,改进培训材料开头部分的背景资料,将在各部分之间建立一种逻辑关系;

23. 特雷津是个有防御作用的小镇,分为两部分,一部分是大城堡,一部分是小城堡。

24. 主选单”一栏列出了影片所包含的各个部分。

Nội dung DVD được trình bày trong khung “Main Menu” (Danh Mục Chính).

25. (笑声) 我的发言将分为两部分。

(Cười) Bài phát biểu của tôi gồm 2 phần.