分会 in Vietnamese

• {affiliated society}
  - {lodge} , nhà nghỉ (ở nơi săn bắn), túp lều (của người da đỏ), nhà người giữ cửa (công viên); nhà người thường trực, hàng thú, nơi họp của hội Tam điểm; chi nhánh của hội Tam điểm, nhà hiệu trưởng (trường đại học Căm,brít), cho ở, cho trọ, chứa trọ là nơi ở cho (ai); chứa đựng, gửi (ở ngân hàng...); đưa, trao, đệ đơn kiện, bắn vào, đặt vào, giáng, tìm ra (hang thú); tìm thấy (dấu vết của hang thú), đè rạp (gió), ở, cư trú, trọ, tạm trú, nằm, ở

Sentence patterns related to "分会"

1. 11因此,如果另一个分会想得到这个分会的钱,将来就要按他们的协议,还给这个分会;

2. 1905年(光緒31年),陳独秀组织岳王会,他任南京分会分会長。

3. 长老定额组(征询分会会长)

4. 1991年,我们搬到一个小分会。

5. 学习聆听:南非最初的种族联合分会

6. 不到一年,他就接受召唤担任分会会长。

7. 他们希望开除的处分会令犯过者恢复理智。(

Họ hy vọng rằng chính hành động khai trừ sẽ làm người đó thức tỉnh.

8. 事实上,「投入一切」比投入一部分,会容易得多。

Trong thực tế, sự “cam kết trọn vẹn” thì dễ dàng hơn là cam kết một phần.

9. 换句话说,摄取大量糖分 会持续使犒赏系统兴奋。

10. 这本书第8部分会详细谈论消遣和娱乐的问题。

11. 当电池与汽车分离, 不再是车的一部分会怎么样呢。

12. 该部分会显示,若再次请求此广告位,会发生什么情况。

13. 可能世事的某个重要部分会将人类带向这个目标吗?

14. 我怕自己有些压抑的一部分 会失控,而我会永远包埋

Tôi sợ rằng phần nào đó trong tôi bị đàn áp sẽ mất kiểm soát, và tôi sẽ mãi bị sập bẫy

15. 那个分会非常小,我哥哥和我是仅有的亚伦圣职持有人,这种情形一直持续到我那担任分会会长的父亲邀请一位中年男士加入教会为止。

16. 1935年在美都华盛顿举行的大会中场外增设的分会场的听众

Hội-nghị ở Hoa-thịnh-đốn (thủ-đô Hoa-kỳ) năm 1935 chật ních người tham-dự

17. 大概有300个左右的反种族灭绝分会, 在全国各地的大学校园里。

18. 在你邀请这些人参与之前,应事先取得主教或分会会长的同意。

19. 如果应用需要通过 API 访问您的 G Suite 数据,本部分会显示所需的 API。

20. 通过他的努力,華僑越来越支持同盟会,南洋各地设立了同盟会分会。

21. 即使他知道自己在地上的传道职分会以牺牲生命告终,都不灰心气馁。

Dù biết rằng thánh chức trên đất sẽ chấm dứt bằng sự hy sinh mạng sống, ngài vẫn không nao núng.

22. 人们会先把蝗虫的头、腿和腹去掉,剩下胸的部分会生吃、烤熟,或晒干来吃。

Người ta bỏ phần đầu, chân và bụng của châu chấu, rồi phần ức có thể ăn sống, nướng hoặc phơi nắng.

23. 考斯威尔1830年,教会的第一个分会在考斯威尔镇,老约瑟•耐特的家中成立。

24. 在日后出版的《守望台》杂志里,这系列文章的第3部分会讨论他们的主张。

Phần 3 của loạt bài này sẽ bình luận về sự dạy dỗ của họ trong một số tới.

25. 此外,人类已经发现了地球哪些部分会经历激烈的地壳变动和气候变化。

26. 6月,北伐軍到達北京,戰地政務委員会解散,蒋作賓任北平政治分会委員。

27. 大脑皮层的不同部分 会处理不同的味觉: 苦、 咸、 鲜, 以及我们现在所谈的甜。

28. 在主教或分会会长的指导下,儿童圣餐聚会演出通常在每年的第四季举行。

Dưới sự hướng dẫn của vị giám trợ hay chủ tịch chi nhánh, phần trình bày của các em trong Lễ Tiệc Thánh được thực hiện trong quý thứ tư của năm.

29. 对于在座的大多数人来说,像我一样成为管理层的一部分 会被看做是成功。

30. 1928年(民国17年)夏,就任国民革命軍南路軍总参議,同年10月任北平政治分会秘書長。

31. 但是,成员国不履行或拒绝执行指令作为国家法的一部分会受到欧洲法院的处罚。

32. 39十二位的职责是,按照启示向他们指明的,在教会所有的大分会,按立a祝福牧师—

33. 黛安很失望但没说什么。 另一位成员注意到这项疏忽,在聚会后将此事告诉分会会长。

Một tín hữu khác nhận thấy điều thiếu sót đó và đề cập với chủ tịch chi nhánh sau buổi lễ.

34. 此外,耶和华见证人的大部分会众都在自己的王国聚会所里设有一个优良的图书部。

35. 如果支、分会中的儿童人数很少,初级会会长可以合并不同的年龄层,组成较少的班级。

36. 有个星期天,我的朋友司提反2带着些许兴奋在教会迎接我;除了他,分会里还有一个执事。

37. 年初就要和主教团或分会会长团中负责初级会的咨理开会,讨论初步计划。 计划完成之后,请他核准。

Hãy nhận được sự chấp thuận của vị ấy khi các kế hoạch đã được lập ra.

38. 如果您启用此选项, 则将垂直分割预览区域。 原始图像和目标图像的相同部分会一个接一个地显示 。

Bật chạy tùy chọn này thì ô xem thử sẽ được chia ra theo chiều dọc. Hiển thị cạnh nhau cùng phần của ảnh gốc và ảnh đích

39. 聚会结束后,分会会长法兰克·林伯格请我到他的办公室;他是一位令人尊敬的长者,有着灰白的头发。

Sau lễ nhà thờ, chủ tịch chi nhánh, Frank Lindberg, một người đàn ông lớn tuổi đáng kính với mái tóc màu xám bạc, đã yêu cầu tôi đến văn phòng của ông.

40. 如果您启用此选项, 则将水平分割预览区域。 原始图像和目标图像的相同部分会一个接一个地显示 。

Bật chạy tùy chọn này thì ô xem thử sẽ được chia ra theo chiều ngang. Hiển thị cạnh nhau cùng phần của ảnh gốc và ảnh đích

41. 本教会的各支分会会在每周举行聚会,提供一个休息、更新的时间和地方,将世俗抛在一旁──即安息日。

Các tiểu giáo khu và chi nhánh của Giáo Hội cung cấp một buổi nhóm họp hàng tuần để nghỉ ngơi và đổi mới, một thời gian và địa điểm để bỏ lại những mối bận tâm và sinh hoạt của thế gian—đó là ngày Sa Bát.

42. 它们留下的东西,大部分会给蝗虫吃掉。 蝗虫留下的东西,行动迅速的蟑螂(蚂蚱)都会吃得一干二净。

Và những gì cào cào để lại thì gián bò nhanh chắc chắn sẽ ăn nốt.

43. 所以如果你想在八百万个位置中得到一百万个固定的模式 可能会有一些是重叠的 重叠的部分会很长

44. 五年后,这个家庭得知贝鲁特成立了分会,并在我抵达之前,让这女孩由一位兄姐陪同,到那里接受洗礼。

45. 国际艺评人协会部分会员认为判决不当,在5月14日向地方裁判所、警视厅和检察厅提交了抗议声明。

46. 1911年建立了第一个分会杉矶(Angeles),接着它又立即着手在洛杉矶附近山脉和美国西部各处开展了本地旅行。

47. 就像那些小镇上最初几个分会的先驱者一样,各种不同背景的成员也聚在一起崇拜,一起合作建立神的国度。

48. 这个咒诅如何和何时应验,经文没有交代,但至少某些部分会在以色列人被掳到巴比伦时应验。——以赛亚书27:10。

Hình như nó ám chỉ, ít nhất một phần, việc bị bắt sang Ba-by-lôn làm phu tù sau này.—Ê-sai 27:10.

49. 首脑部分会议将于3月21日星期四上午开始,并将占去会议其余时间,直到3月22日星期五会议闭幕为止。

50. 希伯来书13:7)令人欣慰的是,大部分会众都有一种优良的合作精神,因此对长老们说来,与他们共事乃是一项喜乐。

(Hê-bơ-rơ 13:7). Vui mừng thay, phần lớn các hội-thánh đều có một tinh thần tốt, biết hợp tác và các trưởng lão lấy làm vui vẻ mà làm việc chung với hội-thánh.