出国 in Vietnamese

• {go abroad} , đi ra nước ngoài; đi ra ngoài; đi ra khỏi nhà, truyền đi, lan đi (câu chuyện...)

Sentence patterns related to "出国"

1. 9. 授权总统出国。

2. 如果我够钱的话,就能出国了。

3. *拉丁美洲和加勒比糖输出国集团

4. 所以,你应该在打点行装之前,先坐下考虑出国的利弊。

5. 成年礼舞会、成年礼宴会,或者会选出国王和皇后的活动。

6. 我们的收入不差,能到高级餐馆吃饭、出国旅游,也能穿不错的衣服。

Công việc cho phép chúng tôi ăn tại những nhà hàng sang trọng, đi du lịch và mặc đồ đắt tiền.

7. 虽然舍不得配偶和孩子,很多人还是觉得只有出国才能解决问题。

Dù rất buồn khi phải rời xa bạn đời hoặc con cái, nhiều người vẫn đi nước ngoài vì cảm thấy không có lựa chọn nào khác.

8. 1922年,他再次派出国民警卫队前往纽波特平息一场暴力性质的罢工。

9. 8 其实,今天我们不用出国,也能向那些说不同语言的人传讲好消息。

10. 这打开了我的眼目,使我看出国家主义和政治派系使人类陷于分裂。

11. 这样一来 就可以用八百万辆卡车 减少60%从是石油输出国组织进口石油

12. 几年前,在远东的一个大城市,一位年轻的基督徒男子有出国升学的机会。

13. 这打开了我的眼,使我看出国家主义和政府派系只会使人四分五裂而已。

“Điều ấy đã mở mắt cho tôi, và tôi hiểu rằng chủ nghĩa ái quốc và các đảng phái chính trị chỉ gây chia rẽ loài người mà thôi.

14. 由于无力挑战金正日政权,在他执政近廿年间,成千上万朝鲜人民逃亡出国。

15. 2013年,沙特军费达到670亿美元,超过英国、法国及日本成为世界第四高军费支出国。

Năm 2013, chi tiêu quân sự của Ả Rập Xê Út tăng lên 67 tỷ USD, vượt qua Anh, Pháp và Nhật Bản để chiếm vị trí thứ tư toàn cầu.

16. 穆爾西于2012年7月11日首次出国访问沙特阿拉伯,同国王阿卜杜拉举行了会谈。

17. 很多家主选择在本地努力工作养家,而没有向压力或引诱屈膝,离开家人出国打工。

Ai chịu trách nhiệm chu cấp cho gia đình, và các anh chị khác cũng có thể giúp đỡ trong những hoàn cảnh nào?

18. 军备转让不仅涉及设备进出国家领土的实物移动,还包括转让对装备的所有权和控制权。

19. 不过,鉴于大气层的不可分割性,她质疑(b)分段(不是(c)分段)关于有害影响超出国界的提法。

20. 伊丽莎白女王的继承人国王詹姆斯一世,秉承女王的宗教政策,恫吓要把“[清教徒]强行逐出国土”。

21. 西藏自治区于2012年实施限制出国旅行的新规定,更显见这些措施与藏传佛教徒的宗教活动有关。

22. 乍得两年前进入石油输出国的小圈子,虽然在我国引起了一阵兴奋,但并没有带来预期的财政资源。

23. 五个在传道工作上带头的弟兄迅速被捕下狱。 我们不久就看出,国安会根本没打算放过任何见证人。

24. 我不得不在一天早上把我的小孩们送出国 在去机场的路上,孩子们一直藏在法国大使的装甲车里

25. 作者还指出,“国家法院也可适用自我约束原则”,特别是在那些私人当事方可以启动刑事诉讼的国家。

26. 可是,在1933年已经退出国联的德国却联同意大利以物资支持背叛马德里共和政府的佛朗哥将军。

27. “较贫穷国家目前付给石油输出国的油价自1970年以来增加了1600%;他们买不起石油,但没有石油就束手无策。

28. 掌握世界约30%的财产,支配着美国的政界和财经界、欧洲各国的财团、中东的石油生产国、稀有金属输出国。

29. 中央的幕府政府认为暴动是由天主教的传教运动直接引起的,于是驱逐葡萄牙人,又禁止日本人出国。

30. (约翰内斯堡)-人权观察今天表示,南非宣布退出国际刑事法院(ICC)规约是对该国法办残暴罪行承诺的一大打击。

31. 西藏人比以前更难获得核发证件,而他们必须持有证件才能上学、找工作、做生意、出国旅行或参与其他活动。

32. 此外,科学家还把晶体管发展成微晶片,这有助微型计算机和微型电脑的发明,后来更发展出国际资讯网络来。

33. 简明不列颠百科全书》指出,国歌的“歌词内容多样化,从为王祈祷到涉及国家重要战争、起义......和表白爱国感情”。

34. 这本百科全书的较新版本指出,国歌“是抒发爱国情怀的歌曲,内容通常包括祈求神明指引并保佑举国上下”。

35. 所以在这一点上,我愿意真诚感谢和赞扬 “西尔维娅. 厄尔的愿望”, 它帮助我们面向公海 和超出国家管辖权的深海。

36. 宣称传授致富秘诀的书籍、研讨会和网站年年层出不穷,有些人就是因看过听过这些宣传,才萌生出国的念头的。

37. 太平洋岛屿国家,尤其是我国,可将其出国冒险的历史上溯到十四世纪,当时,我们的词汇中还没有“非正常移徙”一词。

38. 过了不多几天,小儿子就把一切都收聚起来,出国往远方去,在那里过着纵欲的生活,把财产挥霍净尽。”——路加福音15:11-13。

Cách ít ngày, người em tóm thâu hết, đi phương xa, ở đó, ăn chơi hoang-đàng, tiêu sạch gia-tài mình” (Lu-ca 15:11-13).

39. 出国后,家务工人通常每天工作十六到二十一个小时,没有休息间歇,没有休息日,工资极低,每小时仅十五到三十美分。

40. Gómez先生(危地马拉)指出,国家保健政策的优先任务之一是改善母亲和孩子的保健状况,尤其是减少产妇和婴儿死亡率。

41. 很适当地,治理机构的一位成员在星期日的结束评论中向东欧各国政府致谢,让这么多耶和华见证人出国参加大会。

42. 1933——德国退出国联;希特勒任总理;在达豪设立第一所集中营;德国与梵蒂冈签署政教协约;在柏林公开焚烧不受欢迎的书籍

43. 石油输出国组织的战略产生效果,各个成员国突然暴富起来(虽然近年来有些成员国由于过度供应和油价低落而感到经济困难)。

44. 1929年,距离希特勒上台掌权还有三年多,德文版的《黄金时代》已大胆指出:“国家社会主义是......一场直接为人类的仇敌魔鬼效劳......的运动。”

45. 关于石油价格波动问题,二十国集团作为一个代表所有主要消费者的集团,其对石油市场的控制力不亚于石油输出国组织(欧佩克)。

46. 此次政策更改生效后,如果您要在台湾宣传移民服务,则需要在您的目标网页上显示台湾内政部入出国及移民署提供的登记号及审核确认号。

Chính sách này thay đổi để nếu bạn muốn quảng bá dịch vụ nhập cư tại Đài Loan, bạn sẽ cần đưa vào trang đích của bạn cả số đăng ký và số xác nhận đánh giá từ Sở Nhập cư Quốc gia Đài Loan.

47. 石油输出国家组织已经很清楚地向我们表示 沙特阿拉伯人表示得很清楚 他们必须要以94美元一桶的价钱卖 来实现他们的社会承诺

Người Trung Đông đã chỉ ra, người Ả Rập nói rằng, họ phải thu được 94 đô la trên một thùng để thực hiện các khế ước xã hội.

48. 上诉机构指出,国际法委员会把《维也纳公约》第三十一条第三款(a)项所述嗣后协定称为‘需要与上下文一并考虑的另一项权威解释要素’。

49. 在1999年OPEC与其他石油输出国调涨油价期间,沙特阿拉伯是主要的推动者,在这期间OPEC的成员成功地通过减少石油产量将石油价格推高到自1991年海湾战争以来的最高水平。

50. 《世界新闻评论》最近登载了一则来自加拿大的新闻,内容指出:“国际犯罪集团对美索不达米亚的文物珍宝虎视眈眈。 这些珍藏是1991年波斯湾战争结束后遗留下来,而且是不设防的。”