凭证 in Vietnamese

• {credence} , sự tin; lòng tin; tín ngưỡng, (ngoại giao) quốc thư, thư uỷ nhiệm
  - {credentials} , giấy uỷ nhiệm, thư uỷ nhiệm, quốc thư
  - {voucher} , (pháp lý) người bảo đảm, (tài chính) chứng chỉ, giấy chứng thực; biên lai, vé tạm (phát cho người xem muốn ra ngoài) (ở nhà hát, rạp chiếu bóng)
  - {warrant} , sự cho phép; giấy phép, lý do, lý do xác đáng (của việc làm, báo cáo...), sự bảo đảm (cho việc gì), lệnh, trát, (thương nghiệp) giấy chứng nhận, (tài chính) lệnh (trả tiền), (quân sự) bằng phong chuẩn uý, biện hộ cho, đảm bảo, chứng thực, cho quyề

Sentence patterns related to "凭证"

1. 如果有任何其他凭证出错,请与我们联系索取更正版的凭证。

2. Google 不提供扫描版凭证。

Google không cung cấp bản quét của chứng từ.

3. 耶和华曾以彩虹作为凭证。(

4. SWIFT 凭证作为 Google 向您的银行付款的确认。

Bản sao SWIFT đóng vai trò xác nhận thanh toán từ Google tới ngân hàng của bạn.

5. 然后,您就可以在帐号中索取新凭证了。

Sau đó, yêu cầu chứng từ mới từ tài khoản của bạn.

6. 原因在于,如果是用于会计核算与税务用途,签名盖章的凭证与没有签名盖章的凭证在打印出来后具有同等效力。

7. 注册后,选择在 Google Ads 帐号中接收电子凭证流程。

8. 要更改接收凭证的邮寄地址,请按以下步骤操作:

9. 这部作品必须有凭证,证明它的确是上帝所启示的。

10. 这类凭证旨在提供其上所述时段的结算活动摘要。

Bảng sao kê không phải là hóa đơn.

11. 跟希特勒的“日记”迥然有别,这些标记绝不是伪造的凭证!

12. 申22:13-21)甚至早于族长时代,有些案件也是凭证物审断的。(

13. 出12:48,49)割礼既是正义的凭证——表明亚伯拉罕未受割礼时已凭信心成为义人,也是立约的凭证——表明亚伯拉罕通过雅各所生的后代跟耶和华立了约。(

14. 上帝对摩西说:“以色列人要守安息日......是我和以色列人之间万世的凭证”。

15. 耶和华用一道彩虹作为可见的凭证,让人记得他这个令人安心的承诺。

16. 保罗把一切属肉体的凭证当作废物,因为‘认识基督才是有莫大价值的事’(《新世》)。

17. 但是,如果您在注册 Google Ads 时已经拥有 DiaDoc.ru 帐号,那么您可以随时启用电子凭证流程。

18. 要转到该处,请点击齿轮图标 或工具图标 ,然后选择结算与付款。 这些凭证不会签名盖章。

Để chuyển tới đó, hãy nhấp vào biểu tượng bánh răng hoặc biểu tượng công cụ , rồi chọn Lập hóa đơn và thanh toán.

19. 可拉叛变之后,亚伦的杖也给放进约柜里作为凭证,证明那一代的以色列人大大反叛上帝。(

20. 这十一家索赔银行一律说,它们在出口商发运货物并出具所需单据凭证之时向出口商付了款。

21. Google Ads 在大多数国家/地区都不会邮寄或通过电子邮件发送当地税务发票、对帐单或付款收据等凭证。

Ở hầu hết các quốc gia, Google Ads sẽ không gửi một số chứng từ như hóa đơn thuế địa phương, bảng sao kê hoặc biên lai thanh toán qua thư hoặc email.

22. 申25:9,10)在确立购赎权或确认产业交易时,当事人都要脱鞋给对方,好作为凭证。( 得4:7-10;见娶兄弟的遗孀)

23. 除了增值税发票之外,如果任何凭证出现错误,您需要先在帐号中更正信息,然后等待 24 小时让系统进行同步。

24. 在法律上,如果经过各方同意,署有认证的电子签名的电子凭证与纸质原件具有同等效力(请参阅 FZ RF dated 10.01.2002 No1-FZ)。

25. Google Ads 在大多数国家/地区都不会邮寄或通过电子邮件发送当地税务发票、对帐单或付款收据等凭证 (reporte detallado de las transacciones and factura electronica)。

Ở hầu hết các quốc gia, Google Ads không gửi một số chứng từ như hóa đơn thuế địa phương, bảng sao kê hoặc biên lai thanh toán qua thư hoặc email.

26. 以赛亚书38:4-6;列王纪下20:4,5)耶和华要用一个异兆作为这个应许的凭证:“我要使亚哈斯的台阶那里下移的日影后退十级。”——以赛亚书38:7,8上。

(Ê-sai 38:4-6; 2 Các Vua 20:4, 5) Đức Giê-hô-va sẽ xác nhận lời hứa của Ngài bằng một dấu lạ: “Trên bàn trắc-ảnh A-cha, ta sẽ làm cho bóng mặt trời đương đi và đã đi quá, lui lại mười độ”.—Ê-sai 38:7, 8a.

27. 因此,可转移书证具有三个相关特征:独一无二性-也就是说,必须只有一个独一无二的单证(或凭证)可以体现可转移书证的固有价值,并且可以转给受转移人,占有-也就是说,根据对独一无二的单证(或凭证)的占有来确定其内蕴价值的权利人,及所有权-也就是说,持有人对票据的有效所有权通常以签名或背书的方式加以表示。

28. 使徒行传2:5,6,41)今天,有些人声称自己有说外语的异能,但他们都只是在教会的建筑物里说的,这又怎能作为一个凭证或标志,让许多不信主的人看见呢?

29. 例如,存托凭证可能并未赋予投资者向原始证券发行人提出索偿的权利,而是可能仅仅象征着对中间人的索偿权,或作为中间人与投资者之间的一种债务人/债权人关系的证明。

30. 提供有可转让票据上担保权担保的贷款的当事人可能赞成一项占有/登记式第三方有效性规则,而大量购买可转让票据的当事人和习惯买受人以及贷款和贷款参与凭证的出售人可能倾向于自动具有第三方有效性规则。