凶猛的 in Vietnamese

• {fell} , da lông (của thú vật), da người, mớ tóc bù xù; bộ lông bờm xờm, đồi đá (dùng trong tên đất), vùng đầm lầy (ở miền bắc nước Anh), sự đẫn cây, sự hạ cây, sự đốn, sự chặt, mẻ đẫn (khối lượng cây đẫn một lần), sự khâu viền, đấm ngâ, đánh ngã, đẫn (cây), hạ (cây), đốn chặt, khâu viền, ác liệt, ghê gớm; nhẫn tâm, tàn ác, huỷ diệt, gây chết chóc
  - {feral} , hoang dã, hoang vu, không cày cấy, cục súc; hung d
  - {ferine} , hoang dã, hoang vu, không cày cấy, cục súc; hung d
  - {ferocious} , dữ tợn, hung ác, dã man, tàn bạo
  - {fierce} , hung dữ, dữ tợn, hung tợn, dữ dội, mãnh liệt, ác liệt, sôi sục, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) hết sức khó chịu, hết sức ghê tởm, xấu hổ vô cùng
  - {lupine} , (thuộc) chó sói, (như) lupin
  - {severe} , khắc khe, gay gắt (trong thái độ, cách cư xử), rất xấu, rất mãnh liệt, rất gay go, khốc liệt, dữ dội, đòi hỏi kỹ năng, đòi hỏi khả năng rất cao, đòi hỏi tính kiên nhẫn, giản dị, mộc mạc; không trang điểm (về kiểu cách, dung nhan, cách trang phục )

Sentence patterns related to "凶猛的"

1. 驯服凶猛的狮子

2. 一只凶猛的野兽正在四处游行。

3. 凶猛的犬只有某些特殊行为,显示它并不友善。

4. 许多人以前像凶猛的野兽一样自私恶毒,但现在却转变为谦卑和蔼。

Nhiều người trước kia là bần tiện và lòng đầy ghen ghét giống như thú dữ, song sau đó lại trở nên nhu mì và hiếu hòa.

5. 当情景需要的时候, 变成一只凶猛的熊妈妈, 或是一个谦恭的咨询者。

6. 后来你透过篱笆张望,赫然发现一头凶猛的狮子正走来走去寻找猎物!

7. 巴比伦像凶猛的“狮子”猎食一样,吞并四周的列国,包括上帝的子民在内。(

Giống như “sư-tử” vồ mồi, Ba-by-lôn tàn bạo dày đạp các nước gồm cả dân của Đức Chúa Trời.

8. 它们被激怒去作凶猛的表演,演技人希望使动物作危险狂暴的表演以刺激观众。

9. 无可否认,他们仍然是不完美的,但谁也不会说他们像凶猛的狮子或残暴的野兽。(

10. 在这异象中担任重要角色的是两只凶猛的野兽和一个喝醉了的娼妓——大巴比伦。

11. 我们小心翼翼地把车驶到一头凶猛的犀牛旁边,车子好像突然变成十分脆弱、微小。

12. 凭着灵的力量,他们有的把凶猛的动物杀死,有的医好患病的人,有的甚至使死人复活。

13. 这些勇士来到旷野投奔大卫,他们的毛发越来越长,活像狮子的鬃毛,所以他们看起来好像凶猛的狮子。

Những chiến binh mạnh mẽ này sát cánh với Đa-vít trong đồng vắng.

14. 圣经学者艾伯特·巴恩斯指出,译作“肆意凌辱”的希腊词语通常用来指凶猛的野兽,如狮子、豺狼等,所造成的伤害。

15. 迷宮內有惡徒或凶猛的生物(真實存在或想像物體都有)徘徊,其中可能會有陷阱、不明設施、遺跡或寶物等。

16. 利未记23:40)约伯记就谈到凶猛的河马住在溪水中,“溪旁的柳树(有些译本说杨树)环绕它”。( 约伯记40:22,《和合本》)

17. 预言绘出一幅感人的图画,描述各种凶猛的动物——熊、豺狼、豹子、狮子、毒蛇——与无害的家畜同处,甚至与孩童同游。

Lời tiên tri này làm động lòng người khi mô tả hình ảnh của các con dã thú vốn ăn thịt như gấu, chó sói, beo, sư tử, rắn hổ mang đang gần gũi với những con súc vật hiền lành và ngay cả trẻ em nữa.

18. 我们过去不了解的是 世界上这些季节性雨水充沛的环境中 伴随着植被的蓬勃生长 数量可观的游牧食草动物也随之而来, 而这些游牧的动物 又引来了凶猛的猎食者。