养育 in Vietnamese

• {breed up}
  - {bring up}
  - {foster} , nuôi dưỡng, nuôi nấng, bồi dưỡng, ấp ủ, nuôi, thuận lợi cho (điều kiện), khuyến khích, cỗ vũ, (từ cổ,nghĩa cổ) nâng niu; yêu quí
  - {fosterage} , sự nuôi dưỡng, sự nhận làm con nuôi, thân phận con nuôi, tục thuê vú nuôi
  - {nourish} , nuôi, nuôi nấng, nuôi dưỡng, nuôi, ôm, ấp ủ (hoài bão, hy vọng, tình cảm)
  - {nursing} , sự chăm sóc bệnh nhân, sự điều dưỡng
  - {nurturance}
  - {nurture} , đồ ăn, sự nuôi dưỡng, sự giáo dục, nuôi nấng, nuôi dưỡng, giáo dục
  - {rear} , bộ phận đằng sau, phía sau, (quân sự) hậu phương (đối với tiền tuyến), (quân sự) hậu quân, đoạn đuôi, đoạn cuối (đám rước...), (thông tục) nhà xí, cầu tiêu, ở đằng sau, ở phía sau, ở cuối, ngẩng lên, đưa lên; lên (giọng), dựng, xây dựng, nuôi, nuôi nấng, nuôi dạy, nuôi, chăn nuôi; trồng, lồng lên, chồm lên, dựng lên (ngựa...), ((thường) + up) giận dữ đứng dậy, nhô cao lên (đỉnh núi)
  - {rearer} , người chăn nuôi, người trồng trọt, máy ấp trứng, con ngựa có thói hay chồm dựng lên
  - {suckle} , cho bú, nuôi nấng, bú
  - {uprear} , đưa lên, vươn lê

Sentence patterns related to "养育"

1. 在巴西养育儿女

2. 它们是:艺术和养育子女。

3. 在放任的世界里养育孩子

Nuôi dạy con cái trong một thế giới buông thả

4. 难怪许多策犬者要亲自养育犬只!

5. 在放任的世界里养育孩子 《守》2008/4/1

6. 可是,养育儿女非但“吃力”,而且也费财。

7. 养育儿女永不会是完全无忧无虑的事。

8. 在今日这段艰难时期,养育儿女绝不容易。

Nuôi nấng con cái trong thời buổi khó khăn này không phải là dễ.

9. 家庭提供了一个保护藩篱以养育一国青年。

10. 他们担心可能是自己养育我的方式不正确。

11. 妈妈努力按照圣经的标准养育我们几个孩子。

Mẹ cố gắng nuôi dưỡng anh em chúng tôi theo các nguyên tắc Kinh Thánh.

12. 唔,这里有些发人深省的关于养育子女的事实。

13. 创世记1:28)因此人能够产生和养育完美的儿女。

Vậy họ sẽ có thể sanh sản và có những con cháu hoàn toàn.

14. 养育有特殊需要的孩子,父母会面对怎样的挑战?

Với những người con cần chăm sóc đặc biệt như vậy, việc nuôi dạy khó khăn ra sao?

15. 迈克尔*住在尼日利亚。 他是个农夫,要养育六个儿女。

Anh Michael* là một nông dân ở Ni-giê-ri-a phải nuôi sáu đứa con.

16. 美莉姨姨养育我和琼的恩德,我们一辈子都感激不尽。

17. 但是当我们把视线移回到我们的国家,我们审视我们城市, 这些养育我们的城市--当然也养育了我-- 有大批的孩子在哪儿 诸如此类的孩子。

18. ▪ “许多父母发觉,在现今这个时期养育儿女实在不容易。

▪ “Phần đông các cha mẹ thấy thật khó lòng mà nuôi nấng con cái trong thời buổi này.

19. 讽刺的是,今天, 它却养育着超过50万英亩的 无尽的甘蔗田。

20. 试问问自己,“我是否真的把养育儿女视为上帝授予的责任?”

21. 我们养育了三个孩子,他们都成为爱戴和事奉耶和华的人。

Hai vợ chồng chúng tôi đã nuôi dạy ba đứa con biết yêu thương và phụng sự Đức Giê-hô-va.

22. 6 一个长老和妻子从事先驱工作多年,也要养育三个儿女。

6 Một trưởng lão cùng với vợ làm tiên phong nhiều năm trong khi nuôi nấng ba người con.

23. 父母养育儿女,当儿女长成时,照顾父母乃是顺理成章的事。

24. 怎样获致成功,怎样寻得真爱,怎样养育儿女都是热门的课题。

25. 她要从事职业兼养育女儿,她说:“这件事需要当事人保持平衡。

26. 公有的‘混杂婚姻’中可以彼此分享性伴侣和养育所生的儿女。

27. 想要好好养育唐氏症孩子,帮助他们健康成长,有什么秘诀呢?

Bí quyết để dạy con thành công là gì?

28. 他们成功地照料两项重大责任,一面做先驱,一面养育一个孩子。

29. ▪ “许多人觉得,在现今这个时期赚钱养家、养育儿女实在不容易。

▪ “Ngày nay nhiều người chật vật làm lụng để mưu sinh và để nuôi sống gia đình.

30. 人如果没有报答父母的养育之恩,就很难说自己品德高尚,对吗?

31. 诗篇127:3)还是你认为养育他们仅是个成败难卜的经济包袱呢?

(Thi-thiên 127:3). Hay phải chăng bạn xem việc nuôi nấng chúng như là một gánh nặng tài chính mà chưa chắc sẽ đem lại lời lãi gì?

32. ......她乃是一个神子——凭着引申也包括全人类在内——的保护者和养育者。’

Bà là người bảo bọc và nuôi dưỡng một đứa con thần thánh và nói rộng hơn, bảo bọc cả nhân loại”.

33. 对养育儿女的观点:为人父母所牵涉的并非仅是把孩子生出来而已。

34. 「孩子有权利在婚约下出生,并由完全忠贞、奉行婚姻誓约的父母养育。

35. 正如使徒保罗说,这就是我们报答父母和祖父母养育劬劳的时候了。

36. 因此,难怪日本一位育儿专家说:“没有人能幸免养育孩子带来的压力。”

37. 最后母鸡总共养育了12只毛茸茸的小鸡,多亏忙碌的蜜蜂帮助呢!——外稿。

38. 女性生殖系統有二個功能:製造卵子,以及在分娩之前保護及养育胎兒。

Hệ sinh dục nữ có hai chức năng: sản xuất tế bào trứng và bảo vệ và nuôi dưỡng thai nhi cho đến khi sinh.

39. 在我的家庭里,我是四个由父母“照着主的教训和警戒”养育成人的男孩之一。(

40. “虽然我从来没见过爸爸,但由于有圣经的知识,我知道怎样养育我三个儿子”

“Dù chưa từng biết cha mình nhưng Kinh Thánh đã dạy tôi biết cách nuôi nấng ba con trai”

41. 家庭苦恼——许多人认为这是个标记,证明婚姻和养育儿女的传统规则已过时了。

42. 人到中年,或在老年“衰败的日子”,再负起养育孩子的责任,有时真的叫人吃不消。(

43. 此外,虽然我从来没见过爸爸,但由于有圣经的知识,我知道怎样养育我三个儿子。

Dù chưa từng biết cha mình nhưng Kinh Thánh đã dạy tôi biết cách nuôi nấng ba con trai.

44. 所以,事实上,在冲突期间以及之后 温暖、安全的父母养育 是能够保护到孩子们的。

Vậy nên thực ra, trẻ em có thể được bảo vệ Bằng sự quan tâm của cha mẹ trong và sau chiến tranh.

45. 这样,我们表示自己体会他们的爱,赏识他们的辛劳,也感激他们多年来的养育之恩。

46. 我还是婴儿的时候,父母就离了婚,之后妈妈要独力养育我和我的两个哥哥、一个姐姐。

Cha mẹ tôi ly dị khi tôi còn bé. Mẹ phải đơn thân nuôi dưỡng bốn đứa con, ba trai một gái.

47. 不管为了什么缘故,没有父母养育,你也许孤苦伶仃、生活窘迫,可能也会感到担子沉重。

48. 母猪在生小猪之前会用稻草或树叶和树枝建一个安全舒适的窝以便养育自己的后代。

49. 协会促进积极老龄化模式,年长者和(外)祖父母在家,以及在教师环境下,养育和辅导儿童。

50. 父母通常都辛勤工作养育儿女,但有时候,父母可能觉得自己劳心劳力,孩子却不知感恩。

Các bậc cha mẹ làm việc khó nhọc để chăm lo cho con cái.