关键的 in Vietnamese

• {pivotal} , (thuộc) trụ, (thuộc) ngõng, (thuộc) chốt; làm trụ, làm ngõng, làm chốt, (nghĩa bóng) then chốt, mấu chốt, chủ chốt

Sentence patterns related to "关键的"

1. 这种思想方式是极为关键的。

Ý tưởng về thang đo lường này thiết yếu.

2. 对我来说这是一个非常关键的认识。

Và đó là bước ngoặt trong nhận thức của tôi.

3. 现在,巴西是解决 这个问题关键的一环。

4. 女低注意音高!这是非常关键的第三音高!

5. 必须信任乐队 更关键的我必须信任自己

Tôi phải có niềm tin vào dàn nhạc, và, thậm chí quan trọng hơn, tôi phải có niềm tin vào bản thân.

6. 有几个关键的点 对于构建3D隧道特别重要。

Và có một vài yếu tố then chốt quan trọng để tạo nên một mạng đường hầm ba chiều.

7. 关键的第一步是,学会认识这种消极的想法。

8. 强调经文中关键的字眼或语句,从而突出论据。

9. 我要问彼得的最关键的问题就是, 那里变没变?

Câu hỏi chính yếu tôi hỏi Peter là, môi trường đã thay đổi phải không? Ông nói rằng không

10. 对于搜索生还者,最初的72小时是最关键的时刻。

11. 而最关键的便是让一系列的化学反应 自然发生。

Và điều quan trọng là có nhiều hợp chất hóa học chỉ là dạng bong bóng.

12. 于是最关键的问题就是 我们如何助力这些女士们?

Vậy câu hỏi chìa khóa chính là, làm sao để giúp người phụ nữ này?

13. 当然,还有有秩序的生活, 而学习是其中持续的,关键的一环。

Đương nhiên, một cuộc sống được sếp đặt hợp lý là bí kíp, ở đó việc học được liên tục.

14. 关键的相似之处在于生育政策与国家意识形态目标的联系。

Điểm tương tự chính là việc liên hệ chính sách sinh sản với mục đích lý tưởng của đất nước.

15. 你过去做了什么会限制你现在可以做的事 关键的是,会限制你的未来。

16. 关键的一步 是让这些数据可被搜索到 并借助软件实现动画的演示

17. 几个关键的当事方未能签署 # 月 # 日协议,这是令人失望的,但必须继续努力。

18. 结果发现共有18场比赛受到操纵,其中包括几乎所有关键的保级战。

19. 圣经指出,人类的历史会到达一个独特、关键的时期,然后一步步走向终点。

20. 这个关键的细节就是 Fey的剧本不是由她所作 也并非出自栏目组的写手

21. 关键的一步是患者要先接受仔细的评估,而且要由有经验的专科医生进行

22. (笑) 对我来说那些关键的时刻中有一个是 如何学习像失明的人那样 过马路

(Tiếng cười) Một trong những thời điểm quan trọng cho tôi là khi tôi thật sự học cách băng qua đường lần nữa như một người mù.

23. 但在这里我不讲有关 这两次运动的整个故事, 我只想与你们分享四个关键的见解。

24. 因此有了那个关键的洞察之后, 我们现在可以开始想象 机器人新的应用程序。

25. 所以,所有理论上用这个美妙等式 所能做出的精确计算 都不能缺少这关键的一点

26. 这一清单中的最后一项是总部安保标准的最关键的要求之一:使用窗贴膜或安装防爆窗。

27. 在分析关键的成功因素时,将涉及到统计数字的提供情况、一致性、使用情况和精确度问题。

28. 学生们应当理解到 我们在为他们努力而且他们自己 也在相互支持,这是很关键的

29. 关键的是 我非常高兴看到你们想出了切实可行的办法 让我们摆脱这些糟糕的状况

30. 穆斯林宗教词汇中一些最关键的概念成为国际时事的常用词是一个令人瞩目的现象。

31. 在这里,非常关键的一点是要知道 应被指责的不是经济增长本身, 而是资本主义的变味。

32. 我之所以设计这些突出物,有一个关键的原因 是为了能让它们和皮肤的免疫系统相适应。

33. 然后关键的一点是要有一个开车与停车的比率, 停车的时间,这个比率大概是6到7这样。

Điểm chính yếu là tỷ lệ nghỉ đỗ chừng sáu hay bảy lần thôi.

34. 这是欧洲联盟关键的政策目标之一。 今年在开罗举行的非洲--欧洲首脑会议上明确阐明了这一点。

35. 有很多次 我到世界各地演讲时 大家会问我 关于我遇到的挑战 对我关键的时刻 和我的遗憾

36. 公元前480年,雅典军队在萨拉米斯迎战波斯海军时善用这种战船,结果取得一场关键的胜利。

37. 关键的是,这些特殊的蛋白质 是人体中携带大量电荷的部分 是人体中携带大量电荷的部分

Điều quan trọng là, những chất protein đặt biệt đó là một trong những thứ tích điện cao nhất trong cơ thể chúng ta.

38. 为了避免错失这些潜在客户,请确保他们即便无法浏览整个网站,至少也可以看到关键的信息。

39. 例如,一些寄生物失去了对于生存非关键的代谢进程,代之以直接从宿主体内获取氨基酸、核苷酸和糖类。

40. 另外由于时间关系, 我们只会观看最开始的部分, 也就是诊断一下患者, 识别出几处关键的解剖标志

41. 关于家用制冷问题,他指出,氟化烃-134a和异丁烷仍然是主要的替代品,而能源效率是一个关键的目标。

42. 宗教还注重另外一件事情 就是去好好说话发言 虽然我的演讲不是很出色 但是演讲术对宗教来说是非常关键的

Điều khác nữa mà tôn giáo thật sự nhận biết được đó là: diễn thuyết tốt -- Ở đây tôi làm việc đó không được tốt lắm --- nhưng tài hùng biện tuyệt đối là chìa khoá của tôn giáo.

43. 现在,我想要留给你们最关键的东西 就是这个框架, 这样你可以自己去思考 什么问题具有全球最高的优先级。

44. 确切地讲,我们缺少一种批判性思维的工作 这种思维在人文类,社会科学,商业和 其他领域都是极其关键的

45. 乌干达认为,一个关键的区别是,大湖区内的区域角色没有参与2009年进程,而它们现在成了当前进程的牵头方。

46. 一些顾问将继续履行一线职能,以支助关键的国家机构,尤其是东帝汶对口人员正在接受法律训练的司法部门,

47. 通过合作,我们成功地确定了 病变中一个关键的步骤, 并且目前在测试一批新的药物 来抑制这个步骤, 控制住病情。

48. 在灾害期间和灾害过后,妇女会失去关键的生产资料,例如菜园、农田、牲畜、料理家中杂务的必要设备、家用器皿和珠宝。

49. 然而,所有权与控制力是相关的, 这个我稍后会解释, 通过观察所有权网络你可以找到 以下一些问题的答案,例如, 谁是关键的角色?

50. 关键的问题是: 当然们回来并且问孩子们 他们是否偷看了卡片时, 那些偷看了卡片的孩子 会承认他们违反了游戏规则么?