公布 in Vietnamese

• {blazonment} , sự vẽ huy hiệu; sự tô điểm bằng huy hiệu, sự tuyên dương công đức, sự ca ngợi, sự công bố, sự tô điểm, sự làm hào nhoáng
  - {bring forth}
  - {deliver oneself of}
  - {give out}
  - {give publicity to}
  - {give the public}
  - {go forth}
  - {make public}
  - {post} , cột trụ, vỉa cát kết dày, (ngành mỏ) cột than chống (để lại không khai thác để chống mỏ), (xem) deaf, (xem) pillar, ((thường) + up) dán (yết thị, thông báo...); thông báo (việc gì, cho ai...) bằng thông cáo, dán yết thị lên, dán thông cáo lên (tường), yết tên (học sinh thi hỏng...), công bố tên (tàu bị mất tích, tàu về chậm...), bưu điện, sở bưu điện, phòng bưu điện; hòm thư, chuyển thư, (sử học) trạm thư; người đưa thư, xe thư, khổ giấy 50 x 40 cm; giấy viết thư khổ 50 x 40 cm, đi du lịch bằng ngựa trạm, đi du lịch vội vã, vội vàng, vội vã, gửi (thư...) qua bưu điện; bỏ (thư...) ở trạm bưu điện, bỏ (thư) vào hòn thư, (kế toán) vào sổ cái, ((thường) động tính từ quá khứ) thông báo đầy đủ tin tức cho (ai), cung cấp đầy đủ tin tức cho (ai) ((cũng) to post up);, (quân sự) vị trí đứng gác, (quân sự) vị trí đóng quân, đồn bốt; quân đóng ở đồn (bốt), vị trí đóng quân, đồn, bốt, quân đóng ở đồn (bốt), vị trí công tác, chức vụ, nhiệm vụ, trạm thông thương buôn bán (ở những nước chậm tiến) ((cũng) trading post), (hàng hải), (sử học) chức vị chỉ huy một thuyền chiến (có từ 20 khẩu đại bác trở lên), (quân sự) lệnh kêu thu quân (về đêm), kèn đưa đám, đặt, bố trí (lính gác), (hàng hải), (sử học) bổ nhiệm (ai) làm chỉ huy thuyền chiến (có từ 20 khẩu đại bác trở lên); bổ nhiệm (ai) làm chỉ huy
  - {proclamation} , sự công bố, sự tuyên bố, by public proclamation, bằng (theo) tuyên bố công khai, lời công bố, tuyên ngôn, tuyên cáo
  - {promulgate} , công bố, ban bố, ban hành (một đạo luật...), truyền bá
  - {promulgation} , sự công bố, sự ban bố, sự ban hành (luật), sự truyền bá
  - {publication} , sự công bố, sự xuất bản (sách); sách báo xuất bản
  - {publicize} , đưa ra công khai; làm cho thiên hạ biết đến, quảng cáo
  - {publish} , công bố; ban bố (sắc lệnh...), xuất bản (sách...)
  - {put forth}

Sentence patterns related to "公布"

1. 你要公布它。

2. 中期預算:未公布。

Cấp bão (Hoa Kỳ): không dự báo.

3. 公布宪法及法律。

4. 名称以公布时为准。

5. 排名及票数尚未公布。

6. 上周刚刚公布的消息

7. 2016年2月公布播放電視台、開播時間,以及公布片頭曲主唱與第一部PV。

8. 意见书 是 将 于 周五 公布 。

Bản thảo đã xong hôm thứ Sáu.

9. 7月公布民眾乘車許可。

10. 并每两小时公布检测结果。

11. OurBeginning.com网站,生活是件大事,把它向全世界公布 OurBeginning.com网站,生活是件大事,把它向全世界公布

12. 录像 公布 后 收到 了 很多 线报

Lời đồn đang được lan ra kể từ khi đoạn băng được công bố.

13. 11月30日 出场歌手名单公布。

14. 不过,在这些情况下,监督必须让有关的人知道,事情会在什么时候公布以及怎样公布。

15. 在新闻界公布空气质量指数,媒介在公布一般性的与能源有关的问题的资料方面起了作用。

16. 它也请求缔约国公布委员会的《意见》。

17. 數據來源為各公司公布的年度報表。

18. “天主教宗教会议:面临未经公布的分裂”

19. 根据TED的传统, 我将在此公布,奇点大学。

20. 同时发布的还有首次被公布的11.6寸型号。

21. “文章寄出后不及两个月,主办机构公布结果。

“Mới hai tháng sau khi nộp bài luận, kết quả được loan báo.

22. 1984年 氣象廳「日本活火山總覧」公布77座活火山。

23. 同规则于1968年12月2日公布,并在同一天施行。

24. 本尊是千手觀音,是嚴格的秘佛、從未公布相片。

25. 1956年 - 公布日本学士院法,独立于日本学术会议。

26. 在奥运选拔赛结束后,巴西队公布了参赛名单。

27. 这些编号在《关于危险货物运输的建议书》中公布。

28. 提名于2013年10月10日由凯莉·克莱森和will.i.am共同公布。

Các đề cử đã được công bố vào ngày 10 tháng 10 năm 2013, bởi Kelly Clarkson và will.i.am.

29. 这里列的是一些由美国动视公司公布的统计数据。

30. 1996年5月31日,新闻界公布了一个似乎是和平的信息。

31. 本概念是在2007年6月27日由Nintendo of America(任天堂美國分公司)所發表、2007年10月10日正式公布本服務的開始時間,並公布部分對應的遊戲軟體。

32. 12月14日:於「Earth Star祭2014 ~成為引領時代的明星!~」公布受獎者。

33. 据报称,失业增长率比12%的官方公布率高出约三倍之多。

34. 目前正在确定工作范围,一旦完成了研究,将公布其结论。

35. 2005年7月29日发现新的海外天体阋神星的消息对外公布。

Ngày 29 tháng 7 năm 2005, sự khám phá một vật thể ngoài Sao Hải Vương được thông báo.

36. 高札制度的目的 向民众公布新法令,让民众了解法令的内容。

37. 1999年欧洲之星首次公布净利润,1995年其亏损为9亿2500万英镑。

Năm 1999 Eurostar lần đầu tiên công bố lợi nhuận, sau khi đã thua lỗ £925 triệu năm 1995.

38. 而选举委员会宣布,官方结果或将在11天至12天后公布出来。

Ban bầu cử tuyên bố, rằng kết quả chính thức có thể được tuyên bố từ 11 đến 12 ngày tới.

39. 我们还可能将您的通知中的类似信息公布在透明度报告中。

Chúng tôi cũng có thể xuất bản thông tin tương tự từ thông báo của bạn tới Báo cáo minh bạch.

40. 在E3 2013(英语:E3 2013)新闻发布会上,微软公布了《我的世界》的Xbox One版。

41. 考古队的政策是,官方未公布研究结果,就不准任何人查看书卷。

42. 根据世界银行最近公布的情况, 女性被困入了生产力的陷阱中。

43. 中華民國成立後,國民政府於1927年11月公布招商局直隸於交通部。

44. 关于推进仿制药政策,他提出了几个重要措施,可利用这些措施,各国可以建立充足的法律框架:公布价格信息,并公布提供哪些仿制药;确保仿制药质量合格。

45. 捐款在每年夏季直接汇至国际世协的总部,会在大会手册中公布。

46. 到2012年4月3日,40个国家和地区的151间艺术博物馆将公布宣布。

47. 2013年1月公布的调查结果发现,现行法规不足以保护妇女免于家暴。

48. 1951年(昭和26年)4月3日,「宗教法人法」公布・施行,從「二十八宗派」獨立・分派。

49. 墨西哥外交部則公布在1994年間至2000年間所有於墨西哥側死亡的數據。

50. 法国新闻自由的确立是以1881年7月29日《新闻自由法》的公布为标志的。

Ở Nam Kỳ nơi công luận cởi mở nhất thì báo chí bị chi phối bởi luật báo chí của chính quốc Pháp thông qua ngày 29 Tháng Bảy, 1881.