免税 in Vietnamese

• {free of duty}

Sentence patterns related to "免税"

1. 迪拜免税店是全球销售额最多的机场免税店。

2. 示例:未提供慈善捐款的慈善机构编号或免税号,未说明政治献金是否免税

3. 赋税:你熟悉关于减税和免税的法律吗?

4. 加拿大同意将从美国采购的免税限额从之前的20美元提高到150美元,使加拿大消费者能够更加免税进入美国市场。

5. 在船上或飞机上销售给乘客的商品也是免税的。

Hàng hóa bán cho hành khách trên tàu hoặc máy bay được miễn thuế.

6. 《2007年互联网免税法案修正案》禁止了大部分此类税目。

Hầu hết các loại thuế như vậy đều bị cấm cho đến năm 2014 bởi Đạo luật Sửa đổi Miễn Thuế Internet năm 2007, điều này mở rộng các điều khoản trong Đạo luật Miễn Thuế Internet của liên bang vượt quá thời hạn ban đầu năm 2007.

7. 此外,“各种课税减免和免税额”的条文也多如牛毛,不易看懂。

8. 欧盟禁止在入境处设有免税购物店;在欧盟一些机场的行李认领处,商家也称所卖商品为“免税",但这些商品也是全税销售,只是在地方销售税这块有优惠。

Liên minh châu Âu không cho phép các cửa hàng miễn thuế đến; một số sân bay EU bán hàng hóa khi đến khu vực nhận hành lý được mô tả là "Miễn thuế", nhưng những hàng hóa này đều là hàng bán chịu thuế, thuế bán hàng địa phương được giảm giá.

9. 如果您上传了免税证书,但证书遭到拒绝,可能是因为以下原因。

10. 免税的军用香烟从1945年的每人5,400枝激增至两年后的2万1,250枝。

11. 财政政策:财政政策应该为蓄水和集水提供奖励,包括减免税收。

12. 促进免税购物,方便游客收回税款,有助于吸引游客到更多国家旅游。

Thúc đẩy mua sắm miễn thuế và giúp khách du lịch dễ dàng được tiền hoàn lại, đã giúp thu hút khách du lịch đến nhiều quốc gia.

13. 如果您的公司具有免税资格且您可以免缴销售税,请与您的销售代表联系。

14. 他们用来吸引胡格诺派信徒的方法,包括免费入籍、免税、免费加入同业工会等。

15. 此类未申报有偿工作的主要原因应该是为了避免税务和社会保险费用负担。

16. 这种补贴规定的收入限额很宽,可以免税发放,而且可以同时领取任何其他的补助。

17. 例如,某些服装在美国的某些州可以免税,而某些商品可享受低于正常税率的税率优惠。

18. DFS不断创新,扩张至机场外免税店和大型市中心广场店,成长为世界最大的旅游零售商。

DFS tiếp tục đổi mới, mở rộng thành các cửa hàng miễn thuế ngoài sân bay và các cửa hàng lớn ở trung tâm thành phố Galleria và phát triển để trở thành nhà bán lẻ du lịch lớn nhất thế giới.

19. 最近,中国政府向转售第二套住房的人征收百分之20的所得税,但在某些情况下,离了婚的夫妇可以免税。

20. 以往超长的1站台和2站台(2道至5道)根据免税区而在技术上被划分为南侧的瑞士部分和北侧的德国部分。

21. 德国既然认可了耶和华见证人是合法的慈善团体,今后耶和华见证人就会享有其他主流宗教所享的权利,包括获豁免税项。

22. 日本国土交通省下属的观光厅在2013年12月颁布了《面向外籍游客的消费税免税制度改革》,开始采取针对境外不同地区游客的揽客计划。

23. 圣经评注家认为,这次大赦也许指豁免税务或兵役,释放囚犯,或者兼而有之。 圣经其他地方曾用另一个词shemit·tahʹ(谢米塔)去指债项或劳役的豁免。(

24. 因此我们期待多哈回合多边谈判和贸易援助活动会创建真正的制度,使我们的产品能够免税进入外部市场,消除某些壁垒和不利于贸易的贸易惯例。

25. 上诉法庭法官再次请大会考虑给予他们工作人员身份,对其酬金征收(相对较低的)工作人员薪金税,使其以酬金形式获得的联合国收入在国内免税。

26. □ 见证人要是从事某种特殊形式的全时服务,就可以享有免税优惠,正如其他宗教的全时从业员所享有的一样——巴西利亚的巴西全国社会保障委员会,(1996年)。

27. 对于自立扶持方案来说,即使儿童保育支出与免税收入使父母们上班比呆在家中的代价更高,也要提供照管儿童的费用,因为它的目标是帮助服务对象实现自立。

28. 针对下岗女工再就业难的问题,政府以给予社会保险补贴和减免税等形式鼓励社会各用人单位雇佣妇女就业;以购买公益岗位的方式向特困女工提供就业援助。

29. 在2008年以前,或者在开始执行《多哈发展议程》谈判成果之前,以确保稳定、安全和可预测的方式,向所有最不发达国家的所有产品持续提供免税和免配额的市场准入;

30. 如果您的某件商品适用特别的税率或是免税的,并且您无法使用人工或基于买家位置的税率、税种或自治直接关系税配置税率,那么可以为该商品提交 tax [税费] 属性。

31. 另一方面,重要文化财的拥有、转让、继承、赠与等情况下,其固定资产税、所得税、遗产税、赠与税等方面都会有一定的减免税优惠措施(租税特別措置法(日语:租税特別措置法)第34条、第40条之2等)。

32. 中国大陆现行的税收制度下,赴日带回某些特定的日本商品,比直接从中国境内购买进口日本商品要便宜很多(例如赴日购买化妆品可能会便宜一半),因此日本政府正在扩大免税商品的适用对象。

33. · 尽量扩大最不发达国家的市场准入优惠,例如,发达国家为原产于最不发达国家的几乎所有产品提供免税和无配额待遇,其他发展中国家推动改善最不发达国家出口品的市场准入,并实施一项多边和双边方案,以提高最不发达国家的生产和出口能力;