保密 in Vietnamese

• {secrecy} , tính kín đáo; sự giữ bí mật, sự giấu giếm, sự bí mật

Sentence patterns related to "保密"

1. 名字保密,丹麦

2. 名字保密,巴西

3. 8月,軍統局改制為「國防部保密局」,專責保密防諜工作。

4. “他们叫我们保密”

5. 这件事我们要保密。

6. 重要 犯人 , 路线 要 保密

Họ được bí mật chuyển đi.

7. 为偷偷谈恋爱的朋友保密,就像为偷偷吃很多糖的糖尿病人保密一样

Che giấu chuyện một người bạn bí mật hẹn hò cũng giống như che đậy việc một người mắc bệnh tiểu đường lén lút ăn đồ ngọt

8. 她 给 了 我 一 万法郎 让 我 保密

9. 我认为它真的是透明且保密的。

Đây thật sự là vấn đề giữa công khai và bí mật.

10. 裁判员对审理负有终身保密义务。

11. 第二,我们这些规矩对狗来说是保密的。

Sau đó, thứ hai, ta giữ bí mật những luật lệ này với chú chó.

12. 为保密起见,使用B2战场、R战场的代号。

TƯCMN có các phiên hiệu là B2, R, Ông Cụ, dùng để bảo mật trong chiến trường.

13. 青少年 時期 有過 保密 犯罪 記錄 的 民事 訴訟律師

Tôi cần nó tháo niêm phong, Carter.

14. 这些领袖应该聆听、表达爱心和鼓励,并适当地保密。

15. 当然,正在谈恋爱的人把恋情保密,不一定等于瞒骗别人。

Dĩ nhiên, không phải mọi bí mật về chuyện hẹn hò đều liên quan đến sự lừa dối.

16. 在被告人所述期间,审议和处理了三项保密的中间上诉。

17. 在其他的事例上,一个朋友可能把你打算保密的事张扬开去。

18. 设立这些乔特勒 的确是仁慈之举。 大多数善长都宁愿把名字保密。

19. 根據一個理論,一些航海探索被保密以免來自近鄰卡斯蒂利亞的競爭。

Theo một lý thuyết, một số phương tiện được giữ bí mật vì sợ cạnh tranh của Castile.

20. 此外,每位支会议会的成员可以私下向主教提出敏感或需保密的事务。

21. 那些日子我们的活动受到严密监视,所以参与印刷工作的人要绝对保密。”

22. 它是在英國的全年無休 保密諮詢服務電話, 對象是感到絕望或想自殺的人。

Đó là một đầu số trợ giúp 24/7 ở Anh dành cho bất cứ ai cảm thấy tuyệt vọng hoặc muốn tự vẫn.

23. 我们怎样才能让一个选举系统完全地可验证呢? 并且保证选票 绝对的保密

Làm sao chúng ta có thể tạo ra một hệ thống bầu cử có khả năng kiểm tra một cách toàn diện, trong khi vẫn giữ được tính bí mật của các lá phiếu?

24. 如今我为自然创造材料的方法所深深着迷, 做到这样的精细活 过程极度保密。

25. 法官的保密义务,其范围较裁判员更小,并且并非终身义务,因此对裁判员并不公平。

26. 在这些情况下,领袖应该找一位非该成员家人的传译员(可能的话),并且要强调保密。

27. 卡罗尔说:“通常他们至少有一个朋友知情,但这个人因为不想‘得罪朋友’而为他们保密。”

Cúc nói: “Có ít nhất một người biết nhưng lại không nói ra vì không muốn bị gọi là ‘đồ lẻo mép’”.

28. 同时,由于迫害之灵已在邻近地区显明,迫使我们将我们获得圣职和受洗的经过保密。

Trong thời gian này, chúng tôi buộc lòng phải giữ kín trường hợp chúng tôi đã nhận được Chức Tư Tế và chịu phép báp têm, vì tinh thần ngược đãi đã xuất hiện trong vùng lân cận.

29. 香烟制造商使用的化学添加剂可能多达700种;尽管这样,法律却容许他们把香烟处方保密。

30. 会众的成员可能向长老吐露私事;对同工忠贞不二可以保护长老,使他不致违反保密的原则。

31. 沃卓斯基姐妹和特斯拉日恩斯基与Netflix讨论了诸如性别、身份认同、保密和隐私权之类的主题。

32. 其政策的長期性、安全的金融體系和銀行的保密體制使瑞士成為避稅投資者的安全避風港。

Chính sách an ninh tiền tệ và giữ kín bí mật ở ngân hàng làm cho Thụy Sĩ trở thành một địa điểm an toàn cho các nhà đầu tư.

33. Europay和万事达信用卡进行的调查发现,只有30%的匈牙利人相信银行处理私人数据能够做到保密。

34. 议会成员必须对任何涉及私人或敏感的内容保密,包括与教会成员、家庭及讨论主题有关的资讯。

35. 对薪资保密恰恰会导致这样的结果, 却被长期且普遍的接受, 尽管美国法律 保护雇员讨论薪资的权利。

36. 该办公室还向所有即将上任的助理秘书长和副秘书长提供一对一的保密伦理上岗简报,对D1和D2人员进行分组上岗简报。

37. 这样进一步强调保密,也是考虑到预期将要向黎巴嫩问题特别法庭过渡,以免对今后可能采取的任何法律程序造成不便。

38. 独立、不偏不倚和保密是联合国单独管理的机构或方案的道德操守办公室发挥职能和运作的重要先决条件,对此应予以充分尊重。

39. 最后,一切都已经超出 掌控范围的原因之一, 是太多跟监听有关的事物—— 比如能够,以及尚不能够 保护我们的科技,授权和政策—— 都是保密的。

40. 现在 谷歌对他们的运营十分保密 所以没人知道谷歌到底有多少数据 实际上 没人真正知道谷歌有多少数据中心 除了谷歌自己的人以外

41. “航天机构,”航天新闻报道员威廉·霍伍德写道,“坚守着那套关于调查详情的严格保密政策,这是一个不断标榜自己公开性的机构的非典型姿态。

42. 然而,专家小组指出,另外两名国际顾问提交的书面材料都表明,所提及的交谈发生时,他们都在场,但交谈是保密的,因此他们不便透露谈话的实质内容。

43. 诺韦尔托·冈萨雷斯·克劳迪奥自2011年被逮捕以来受到不合程序规定的对待,例如没有理由的隔离监禁,不准探访、保密法律咨询和对其皮肤癌的适当治疗。

44. 姐妹舰“大和”和“110号舰(信浓)”于本舰的建造同样也被严格保密,舣装员(建造中的军舰成组员)是在长崎造船所秘密的“有马事务所”工作的名义工作的。

45. 因此,基督徒在起誓把自己置于保密规条之下以前,不论规条是否与受雇一事有关,明智的作法是,尽可能预先决定这件事可能由于与圣经的规定发生冲突而引起什么难题。

46. 应责成这些国家不得以银行保密为幌子隐藏不义之财,而应与设法追回赃款的国家合作; 国际刑事警察组织(刑警组织)在国际反腐败合作中所起的作用应得到强调。

47. 特拉华州目前的注册办法给股东很大的保密性和保护,使其免受法律索偿影响;鉴于登记对于利比里亚经济的重要性,这可能是无心的但却是不合时宜的一项安排;

48. 鼓励《公约》缔约国定期更新资产追回情况知识库(例如“反腐败知识工具和资源”以及“资产追回情况观测”)中载述的信息,并酌情加以扩充,同时应考虑到由于保密原因,信息共享受到限制;

49. 除法官以外,该局管理委员会主席、成员和秘书均应在开始工作前在大马士革初审民事法院宣誓如下:“我向万能真主宣誓:我将尽忠职守、诚实工作,并对我知道的情况予以保密”。

50. 标准的采用在很大程度上取决于具体情况,但一般来说,若有正当理由认为资料必须保密,则会对收集资料的方法加以限制,例如规定必须事先获得独立司法官员的授权才能进行电子监视以及搜查和扣押。