侮辱 in Vietnamese

• {abuse} , sự lạm dụng, sự lộng hành, thói xấu, hủ tục, sự lăng mạ, sự sỉ nhục, sự chửi rủa, sự xỉ vả, sự nói xấu, sự gièm pha, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ cổ,nghĩa cổ) sự ngược đãi, sự hành hạ, lạm dụng (quyền hành...), lăng mạ, sỉ nhục, chửi rủa, nói xấu, gièm pha, (từ cổ,nghĩa cổ) lừa dối, lừa gạt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ cổ,nghĩa cổ) ngược đãi, hành hạ
  - {affront} , sự lăng mạ, sự lăng nhục, sự sỉ nhục, lăng mạ, lăng nhục, sỉ nhục, làm nhục, làm xấu hổ, làm mất thể diện, đương đầu
  - {bite one's thumb at}
  - {brickbat}
  - {contemn} , (văn học) khinh rẻ, khinh bỉ, kinh miệt
  - {contumely} , điều nhục nhã, điều sỉ nhục, thái độ hỗn xược, thái độ vô lễ
  - {disesteem} , coi thường; miệt thị; xem nhẹ, sự xem thường, miệt thị, xem nhẹ
  - {hotfoot} , mau, gấp, vội vàng, đi mau, đi gấp; đi vội vàng
  - {indignity} , sự sỉ nhục, sự làm nhục
  - {insult} , lời lăng mạ, lời sỉ nhục; sự lăng mạ, sự xúc phạm đến phẩm giá, (y học) sự chấn thương; cái gây chấn thương, lăng mạ, làm nhục, sỉ nhục; xúc phạm đến phẩm giá của
  - {libel} , lời phỉ báng (trên sách báo); bài viết có tính chất phỉ báng; điều phỉ báng, điều bôi nhọ, điều vu oan giá hoạ, (pháp lý) tội phỉ báng, (pháp lý) đơn bên nguyên, phỉ báng, bôi nhọ (ai) (trên sách báo); đưa ra lời phỉ báng, đưa ra bài văn phỉ báng, đưa ra tranh vẽ phỉ báng (ai)
  - {outrage} , sự xúc phạm, sự làm phương hại, sự làm tổn thương (quyền lợi, tình cảm...), sự lăng nhục, sự sỉ nhục, sự vi phạm trắng trợn, xúc phạm, làm phương hại, làm tổn thương, lăng nhục, sỉ nhục, cưỡng hiếp, vi phạm trắng trợn
  - {scornfulness}
  - {slap} , cái vỗ, cái đập (bằng bàn tay), vỗ, phát, vả, phê bình, quở trách, bất thình lình; trúng

Sentence patterns related to "侮辱"

1. 侮辱 我 就是 侮辱 你

Sỉ nhục em tức là sỉ nhục cả anh.

2. 诸将侮辱他。

3. 你 侮辱 我 的 王后

Chú mày chọc vào hoàng hậu của ta.

4. 那 简直 是 种 侮辱 不是 吗?

Đó hẳn sẽ là một sự sỉ nhục nhỉ?

5. 他 侮辱 了 我们 的 篮球队

Sỉ nhục đội bóng rổ của chúng ta à nha.

6. 這輩子 從 來 沒 受過 這種 侮辱

Anh chưa từng bị bẽ mặt như thế trong đời.

7. 我很生气,觉得他侮辱了我。

Lúc ấy tôi vô cùng bẽ mặt!

8. 天 啊 , 這簡直 太 侮辱 人 了

Trời ơi, nhục như con cá nục.

9. 使徒行传23:2)这简直是侮辱!

10. 而那确实是完美的- 完美的侮辱行为。

11. 说话尖刻、出言侮辱是否成了他的习惯?

12. 因此,我们传道时常常被人嘲笑和侮辱。

13. 由于受到言语的侮辱,我不得不辞去工作。

14. 威胁、侮辱、讽刺和嘲笑别人,都算是欺负别人。

Dọa nạt, sỉ nhục, mỉa mai và châm biếm có thể là những hình thức của sự bắt nạt.

15. 假如有人侮辱我或想要激怒我,我要这么做:........

Nếu ai đó cố lăng mạ hoặc khiêu khích mình, mình sẽ .....

16. 我为了基督,乐意忍受软弱、侮辱、穷乏、迫害、困境。

17. 他们 侮辱 一个 管不住 老婆 的 人 这关 我 什么 事 ?

18. 这简直是在伤害之外又加上侮辱。——但以理书5:3,4,23。

19. 在岛上,主人把客人撇下不理,是要侮辱他们。

20. 马上 来个 狡猾 的 侮辱 然后 将 注意力 转向 另 一个 女人

Đôi bông tai thật sự đẹp đấy.

21. 这个重大侮辱仅是个前奏,还有更大的不幸接踵而来。

Sự xúc phạm trắng trợn này cho thấy trước những gì sẽ xảy ra.

22. 但 我 經歷 了過 這類 粗糙 的 侮辱 在 大學 和 海上

Tôi đã phải bò lê dưới sàn tàu trong lần đầu tiên vượt qua xích đạo.

23. 一些巡逻队队员做出下流手势,侮辱黎巴嫩一侧的路人。

24. 他们说话尖酸刻薄以“俏皮话”掩饰对别人的侮辱。

25. 撒但这样侮辱上帝,质疑他的统治方式,上帝会怎样做呢?

26. *这岂不比侮辱上帝的地狱永火之说更能满足你的公平感?

27. 丈夫每次大发雷霆,都会诋毁她的亲友,侮辱她的人格。

28. 她离开了,转过她那张受到侮辱的脸庞 此刻,不应该说“你好。”

em quay đi, giấu khuôn mặt tàn tạ trong đôi tay, thì thầm nói câu "Chào".

29. 展览有着大量的虐待和侮辱的绘画 在浩繁的波特罗风格中

30. 马太福音5:39)掌掴的目的并不是要伤害人而是侮辱或激怒人。

31. 它也是浪费的:是带有侮辱性以及仅仅关注工人生产效率的

Phí phạm: bóc lột và tập trung vào năng suất lao động.

32. 所罗门说:“ 欺骗寒微人的,侮辱造他的主;恩待贫穷人的,荣耀他的上帝。”(

Vua Sa-lô-môn nói: “Kẻ hà-hiếp người nghèo-khổ làm nhục Đấng tạo-hóa mình; còn ai thương-xót người bần-cùng tôn-trọng Ngài”.

33. * 记得他受到侮辱、被人击打、吐唾沫、掴打,并用鞭子抽打他的身体。 23

34. 不过,我还是觉得自己被侮辱了,也觉得自己很没用。”——埃米琳,离了婚17年。

Khi vợ chồng ly hôn, tôi nhẹ cả người vì thoát khỏi tính khí nóng nảy của anh ấy, nhưng tôi cũng thấy xấu hổ và vô giá trị”.—CHỊ YẾN, ly hôn 17 năm.

35. 出獄雖然可以回家照顧其母,但史景賢也被村領導及村民侮辱。

36. 在有些文化里,儿童被人以恐吓、专横的口吻呼喝指挥,肆意侮辱。

37. 作為對阿爾巴尼亞人的宗教性侮辱,還有組織的破壊了清真寺。

38. 歌罗西书3:8)如果人滥用“权力”,侮辱、恐吓、压迫别人,就会激怒耶和华。(

39. 口头暴力行为:侮辱、猜疑、背信......,造成精神混乱和感觉对男子失去信任。

40. 亚比该怎样做,显示她勇敢明智,化解了丈夫侮辱大卫所引发的危机?

A-bi-ga-in thể hiện sự can đảm và thông minh thế nào khi chồng sỉ nhục Đa-vít?

41. “我转到一个新学校,班上的白人同学想侮辱我,给我取了一些难听的外号。

42. 这等于把上帝的恩赐看作“平常”而侮辱了耶和华及耶稣。——希伯来书10:23-31。

43. 15被告在所有案件中,都有权利有议会的半数为其辩护,以防止侮辱或不公正。

44. 16凡为了没有价值的事物而a罔顾公义、侮辱善行,并说善行无用的人有祸了!

45. 这些人受人侮辱绝不会忍气吞声,也不会爱仇敌、寻求和睦、宽恕别人、避开暴力。(

46. 父母、家人——甚至上帝本身——在这场口出污言的比赛中都是受侮辱的对象。

47. 7 有一段时间,耶利米日复一日被人嘲笑和侮辱,他于是向上帝倾诉自己的感受。

48. 进行反击(侮辱、威吓、恶言相向、出拳攻击、啐唾沫在对方的脸上等)只会产生相反效果。

49. 他祷告说:“邻国[‘沙肯’的复数词形]侮辱你,求你施行报应,使他们怀里承担七倍的耻辱。”

50. 17 在“登山宝训”中,耶稣告诫门徒要避免对弟兄怀怒不消,不可用难堪的话侮辱弟兄。

17 Trong Bài giảng trên núi, Chúa Giê-su cảnh báo các môn đồ về việc nuôi lòng oán giận và khinh rẻ một người anh em.