侵犯 in Vietnamese

• {aggress on}
  - {commit offence against}
  - {encroach} , (+ on, upon) xâm lấn, xâm phạm (lãnh thổ, quyền...)
  - {encroach on}
  - {encroachment} , sự xâm lấn, sự xâm phạm, cái lấy được bằng xâm lấn
  - {entrench} , (quân sự) đào hào xung quanh (thành phố, cứ điểm...), (từ hiếm,nghĩa hiếm) (+ upon) vi phạm
  - {impinge} , đụng chạm, va chạm, tác động, ảnh hưởng, chạm đến, vi phạm
  - {impinge on}
  - {impingement} , sự đụng chạm, sự va chạm, sự tác động, sự ảnh hưởng, sự chạm đến, sự vi phạm
  - {infringe} , (+ upon) vi phạm (luật lệ...); xâm phạm (cuộc sống riêng tư của ai...)
  - {infringe upon}
  - {intrude} , ấn bừa, tống ấn, đưa bừa, bắt phải chịu, (địa lý,ddịa chất) làm xâm nhập, vào bừa; không mời mà đến, xâm phạm, xâm nhập, (địa lý,ddịa chất) xâm nhập
  - {intrude upon}
  - {invasion} , sự xâm lược, sự xâm chiếm, sự xâm lấn, sự xâm phạm (quyền lợi, đời sống riêng tư...), sự lan tràn, sự tràn ngập
  - {overpass} , (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cầu bắc qua đường, cầu chui[,ouvə'pɑ:s], đi qua, vượt qua (khó khăn...), vượt quá (giới hạn...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kinh qua, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm ngơ, bỏ qua, không đếm xỉa đến
  - {trench} , (nông nghiệp) rãnh, mương, (quân sự) hào, hầm, (nông nghiệp) đào rãnh, đào mương, cày sâu, (kiến trúc) bào xoi, bào rãnh, (quân sự) đào hào vây quanh, đào hào bảo vệ (một địa điểm), (quân sự) tiến lên bằng đường hào, lấn, xâm lấn, gần như là, gần đến, xấp xỉ
  - {trench on}
  - {trespass on}
  - {violate} , vi phạm, xâm phạm, phạm; làm trái (lương tâm...); lỗi (thề...), hãm hiếp, phá rối, làm mất (giấc ngủ, sự yên tĩnh...), (tôn giáo) xúc phạm
  - {violation} , sự vi phạm, sự xâm phạm; sự làm trái, sự hãm hiếp, sự phá rối, (tôn giáo) sự xúc phạm

Sentence patterns related to "侵犯"

1. 暴力和性侵犯

Bạo hành và cưỡng hiếp

2. 以往若受过侵犯

Khi bị bạo hành trong quá khứ

3. 当心侵犯孩子的人!

4. 人的尊严,屡受侵犯

5. 揭发教士性侵犯丑行

6. 在美国,受到性侵犯的年轻人百分之90以上都认识侵犯他们的人。

7. 他侵犯了她的隐私。

8. 我会采取一切途径控诉侵犯我的人,正如我会控诉侵犯我的强奸者一样。”

9. 教育孩子认识性侵犯

10. 新加坡侵犯崇拜自由

Singapore chà đạp lên quyền tự do tín ngưỡng

11. 不过,自从上次审查该决议以来,黎巴嫩武装部队记录到以色列不断进行侵犯,仅仅3个多月内就有领空侵犯290次、海上侵犯24次和陆地侵犯52次(附上黎巴嫩武装部队提供的侵犯事件清单,涵盖2007年6月14日至10月10日)。

12. ▪ 处理集体侵犯,例如暴动

13. 家暴与性侵犯:联合国报道,全球每3个女性中,就有1个曾受伴侣施暴或性侵犯。

14. 联邦政府绝不能侵犯州的权利。

15. 24日:苏联空军侵犯爱沙尼亚。

16. 性侵犯 , 恐嚇 , 毆 打罪 , 還是 什麼 ?

Tấn công tình dục, đe dọa hay bạo hành?

17. 我怎样才能保护自己免受性侵犯?

Làm sao bảo vệ mình khỏi kẻ lạm dụng tình dục?

18. YouTube 政策严禁视频和频道侵犯商标权。

Chính sách của YouTube cấm video và kênh vi phạm thương hiệu.

19. 关于保护孩子免受性侵犯,请看《警醒!》

Để biết thêm thông tin về việc bảo vệ con cái khỏi nạn lạm dụng tình dục, xin xem tạp chí Tỉnh Thức!

20. 抑或侵犯者其实是早有预谋的呢?”

21. 如果我因被性侵犯而内疚,我要这么做:________

Mỗi khi tự trách bản thân về chuyện quá khứ, mình sẽ .....

22. 对黎巴嫩上空的侵犯多达一千多起。

23. 有了他们做靠山,就无人敢侵犯我了。’”

24. 埃及欢迎不丹针对侵犯儿童和妇女权利的行为设立有效反应机制,特别是处理家庭暴力行为和侵犯案件。

25. 近来在伊拉克提出了侵犯人权问题。

26. 安妮特到现在还是为被侵犯的事而内疚。

Annette vẫn bị ám ảnh về chuyện đã qua.

27. 对侵犯人权提出申诉的行政程序。 当某一机关的负责人侵犯人权时,可以直接向其上级机关提出申诉。

28. 228 32 我怎样才能保护自己免受性侵犯?

228 32 Làm sao bảo vệ mình khỏi kẻ lạm dụng tình dục?

29. 人身不可侵犯权,包括不受逮捕或羁押;

30. 侵犯他人法定權利 (包括版權在內) 的圖片

Các hình ảnh xâm phạm quyền lợi hợp pháp của người khác, bao gồm bản quyền

31. 大多数受害人是被他们的生父或养父侵犯。

32. 现代的奴役包括各种各样的侵犯人权行为。

33. 这时,我记起继父侵犯我——其实是强奸——的情景。

34. 事实上,有些受害者确曾告发侵犯他们的人。

35. 后来,德国违反了跟苏联签订的互不侵犯条约。

36. 有盈千累万的儿童受到父母虐待、辱骂及性侵犯。

37. 明明签订了互不侵犯条约,竟然还来攻击我们。

38. 你可以做些什么事以求保护自己免受性侵犯呢?

Bạn có thể thực hiện các bước nào để bảo vệ mình khỏi những kẻ lạm dụng tình dục?

39. 既然性侵犯这么普遍,你就必须好好想想这个问题。

Vì đây là một thực trạng đáng báo động nên bạn không thể bỏ qua bài này.

40. 后来,妈妈离开继父,我才不致再受到虐待和侵犯。

41. 國家擁有的領土理論上是不可分割、不可侵犯的。

Lãnh thổ của Ukraina là bất khả phân ly và bất khả xâm phạm.

42. 从 # 年 # 月到 # 年 # 月 # 日以色列侵犯黎巴嫩领空一共 # 次。

43. 哥林多后书7:1)由于侵犯者对儿童做出反常的行为,他侵犯了她的身体和道德界限,背弃了她的信任,同时也玷污了孩子的心灵和思想。

44. 可是,少女受侵犯时如果曾高声求救,就证明她是无辜的。

45. 在現代刑法中,首先罪行如要成立、則是要侵犯某種法益。

46. 无论“记忆”中侵犯他的人是谁,名字都应该保持高度机密。

47. 有些妇女曾向侵犯者一击打中要害,使他无法还手。

48. 法院认定没收宗教性传单,是侵犯“信仰自由”的行为。

Tòa thấy tịch thu những tờ chuyên đề tôn giáo là vi phạm quyền “tự do tín ngưỡng”.

49. 同样,今天许多政府都认为,家人侵犯儿童是不合法的。

Ngày nay, nhiều chính phủ cũng có quan điểm tương tự, cấm việc xâm hại tình dục trẻ em trong gia đình.

50. 日本应对侵犯妇女权利的地方法规日益普及表达关切。