使黯然失色 in Vietnamese

• {eclipse} , sự che khuất; thiên thực (nhật thực, nguyệt thực), pha tối, đợt tối (đèn biển), sự bị lu mờ, sự mất vẻ lộng lẫy; sự mất vẻ hào nhoáng, mất bộ lông sặc sỡ (chim), che, che khuất (mặt trời, mặt trăng...), chặn (ánh sáng của đèn biển...), làm lu mờ, át hẳ

Sentence patterns related to "使黯然失色"

1. 到了20世纪初,平等保护条款已经黯然失色,大法官小奥利弗·温德尔·霍姆斯称其是“宪法辩论中万不得已才会使用的最后手段”。

2. “喜乐的心是治病良药,黯然神伤使骨头枯干。”——箴言17:22

3. 他的脸一下子就失去了应有的颜色,黯淡下来, 他看着我说 “ 忘记你所学的全部。”

4. 有一节经文说:“喜乐的心是治病良药,黯然神伤使骨头枯干。”

5. 耶稣想到这场可怕的灾劫,不禁黯然神伤。

6. 展望未来,依然风雨飘摇,前景黯淡。

Và viễn tượng nói chung về tương lai của con người vẫn ảm đạm.

7. 无疑,你有目睹或听闻所有这些事——国际冲突使以往的战争黯然失色、大地震、瘟疫四处蔓延和粮食短缺、憎恨和迫害基督的跟从者、不法的事增多、危险时期达到前所未见的规模。

8. 相反,眼里充满了痛苦惶惑、黯然神伤和饥饿绝望。

9. *在这重大的日子,红日冉冉上升,然而远景却十分黯淡。

10. 将近3000年前,睿智的所罗门王在圣灵的感示下写道:“喜乐的心是治病良药,黯然神伤使骨头枯干。”(

11. 今若將這池賞給你,會使嬪妃們失去顏色」。

12. “黯淡”的新纪录

13. 正如拉哥斯的《每日时报》说:“黯淡的经济前景足以使联邦政府了解到奈及利亚无法再担任‘圣诞老人’的角色。”

14. 可是当推土机前来拆除时,他们没有什么选择,只好黯然离去。

15. 要是失去了这个自然遗产,就会“使全世界遗产枯竭”,这必然是一大损失。

16. 随着水深增加, 我们失去了红色波段的光, 然后是绿色波段, 在很深的地方只剩下蓝色。

Khi ánh sáng di chuyển sâu vào lòng nước, chúng tôi làm mất đi các bước sóng đỏ, rồi các bước sóng xanh lá, còn lại màu xanh dương với độ sâu thẳm.

17. 黑猩猩的前景听来固然黯淡,但许多物种的处境更加可悲。

18. 当色情使用者拒绝改进时,有些婚姻可能就会失败。

19. 然而,他们不信并不能使上帝的话语失效。(

20. 耶利米书10:23)比如说,绿色革命虽然大大提高了粮食产量,喂饱了千百万人,但也使生物失去多样性。

(Giê-rê-mi 10:23) Chẳng hạn, mặc dù cách mạng xanh đã sản xuất dư dật thực phẩm và nuôi sống nhiều miệng ăn, nó cũng góp phần làm mất đi sự đa dạng sinh học.

21. 假设你使用的电钻突然失灵或滑脱,你就可能失去平衡而坠下来。

22. 看看他们所结出的黯淡果实!

Hãy nhìn hậu quả buồn thảm!

23. 我躲在安全的地方。 大火熄灭后,我黯然跨过无数的焦尸,返回集中营里。

24. 当时迫害基督徒的浪潮席卷全国,保罗在这个时候再次下狱,前景自然十分黯淡。

25. * 见以色列—以色列失散的十支派