使颠簸 in Vietnamese

• {jolt} , cái lắc bật ra, cái xóc nảy lên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cú đấm choáng váng (quyền Anh), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự ngạc nhiên làm choáng váng, sự thất vọng choáng váng; cú điếng người, lắc bật ra, làm xóc nảy lên, ((thường) + along) chạy xóc nảy lên (ô tô)
  - {thrash} , đánh, đập, đánh đòn (người nào), (thông tục) đánh bại (ai, trong một cuộc đấu), đập (lúa), quẫy, đập, vỗ, rất công phu mới đạt được, qua nhiều thử thác mới tìm được (chân lý, sự thật...), tranh luận triệt để và đi đến kết luận (vấn đề gì)

Sentence patterns related to "使颠簸"

1. 回想主的使徒坐在船上,如何在海中颠簸。

Hãy nhớ lại việc Các Sứ Đồ của Chúa đang ở trong một con thuyền bập bềnh trôi ở giữa biển như thế nào.

2. 船只能随着海浪摆动颠簸

3. 这种不正常的情况无疑使车子颠簸不定,也不安全。

4. 乘客说,飞机坠毁前曾剧烈颠簸。

5. 他们都在奋力地踩脚踏板 汗流浃背 路面非常颠簸

Họ đang đạp hết sức, người họ đẫm mồ hôi, họ cứ chạy lòng vòng quanh đó.

6. 若没有基督,我们就会像在海浪中颠簸的船只一样。

7. 每逢车子颠簸着靠站时,就有更多人要挤上车。

Đến trạm xe lại tròng trành ngừng lại, và lại có thêm nhiều người chen lấn bước lên.

8. 你好像惊心动魄地乘着滑浪板,在忽上忽落的巨浪中颠簸。”

9. 飞机颠簸摇动,向左横翻筋斗,面向着来途之处坠毁。”

10. 火车吱嘎作响,继而猛然摇动,接着列车颠簸着向前开动。

11. 经过11日颠簸的海上旅程,我们大部分人都感到不适。

Chuyến đi mất 11 ngày, và vì biển động nên phần đông chúng tôi bị say sóng.

12. 我们在雪地机车上颠簸了一整天,真的很疲累,但心里却非常快乐。

13. 手榴弹和其他弹药所发出的辛辣气味使我们呼吸困难,泪水涔涔而下;我们被推至大使馆的后门,颠簸地跌进花园里。

14. 他的行程足有1500公里,一路上马车颠簸不停,必定令他十分疲倦。

Đây là cuộc hành trình mệt nhọc bằng xe ngựa khoảng một ngàn dặm.

15. 一个人犹豫不决,就像坐在没有舵的小船上,在风高浪急的海上颠簸

Người lưỡng lự giống như người trên con thuyền không bánh lái trong cơn bão

16. 最后,船在深夜3点开出。 我们在风浪中颠簸了大约5个小时后,终于回到克里特岛。

Cuối cùng, chúng tôi xuất bến vào lúc 3 giờ sáng, và sau năm tiếng đồng hồ quay cuồng trong cơn bão, chúng tôi cũng về tới Crete.

17. 经过几天的颠簸航程,我们终于到达沃特福尔湾,这个大海湾在拉包尔以南约240公里。

18. 最后,此方法要求有一个稳定的观测平台,这导致该技术在颠簸的甲板上毫无用处。

Cuối cùng, nó đòi hỏi nền tảng quan sát ổn định, trong khi việc thực hiện kỹ thuật này trên boong tàu tròng trành khi ở trên biển là không khả thi.

19. 那个接下来的暑期 我和几个同学一起开着路虎 在卢旺达的山岭间穿越颠簸

20. 中间有些颠簸起伏回落,但从整体上看 我们可以用一把尺子(直线)来比量发展趋势。

21. 他受傷了,所以走路顛顛簸簸的。

22. 耶利米书8:5,6,9)由于不愿遵从耶和华的标准,结果大多数人好像一艘无舵的船,在波涛汹涌的大海上颠簸漂摇。

(Giê-rê-mi 8:5, 6, 9, NW). Vì không theo tiêu chuẩn của Đức Giê-hô-va, nhân loại nói chung giống như con tàu không có bánh lái, bị xô đẩy giữa cơn biển động.

23. 我们在海上颠簸了四个半小时,上岸时人人的脸色都十分苍白,让人一看就知道,我们刚才在船上的那一程绝不舒适。

24. 还有一次很特别的颠簸的坐船体验 从温哥华岛海岸去偏僻的冲浪点, 最后我们只能在水上无助得观望 因为熊毁了我们的露营地。

25. 突然,我们又回到了那辆三轮车, 我们正在颠簸地离开宽大明亮的马路, 并提醒我们旅行的真谛, 因此,在生活中, 你因面对未知的能力而强壮,