付出 in Vietnamese

• {defrayal} , sự trả, sự thanh toán (tiền phí tổn...)
  - {give} , cho, biếu, tặng, ban, cho, sinh ra, đem lại, nêu cho; đưa cho, trao cho, đem cho, chuyển cho, truyền cho, làm lây sang, trả (tiền...); trao đổi, (đi đôi với danh từ thanh một cụm từ), làm cho, gây ra, cống hiến, hiến dâng; ham mê, miệt mài, chuyên tâm, tổ chức, mở, thết (một buổi dạ hội...); biểu diễn, diễn (kịch), đóng (một vai tuồng); hát dạo (một bản nhạc...), ngâm (một bài thơ...), tan, vỡ, sụp đổ; lún xuống, trĩu xuống; có thể nhún nhẩy, co giãn (như lò xo), quay ra, nhìn ra, dẫn, chỉ, đưa ra, để lộ ra, đồng ý, thoả thuận; nhường, nhượng bộ, coi như, cho là, cho rằng, quyết định xử, cho, trao, phát (phần thưởng), tố cáo, phát giác; để lộ, phản bội, hoàn lại, trả lại, toả ra, phát ra, bốc (sức nóng, ánh sáng, mùi, tiếng...), công bố (tin tức...), nhượng bộ, chịu thua, nộp (tài liêu...), ghi vào, điền vào, toả ra, phát ra, bốc ra, bốc lên, xông lên (mùi, hơi nóng, khói...), chia, phân phối, toả ra, phát ra, làm bay ra, bốc lên, xông lên (hơi nóng, mùi...), rao, công bố, hết, cạn, bị hư, bị hỏng (máy móc); mệt, quỵ, kiệt đi (sức), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cho (phỏng vấn), thôi, chấm dứt, vứt bỏ, bỏ, bỏ, từ bỏ, nhường, (y học) coi như là tuyệt vọng, cho như là không chữa được, trao, nộp (cho nhà chức trách...), khai báo (đồng bọn), đam mê, đắm đuối, miệt mài (học tập), (xem) back, ăn miếng chả, trả miếng bùi, (chỉ lời mệnh lệnh) tôi thích, tôi phục, mắng mỏ ai, xỉ vả đánh đập ai, (từ lóng) mắng mỏ (chỉnh, xỉ vả) ai, trừng phạt ai nghiêm khắc, công bố, (xem) day, nhượng bộ; chịu thua, kiệt đi (sức khoẻ), cong, oằn, lún xuống, tan, gây, đứt, (thương nghiệp) bị giảm giá, sụt xuống, (hàng hải) rán sức chèo, bị bật đi, bị thay thế, tính đàn hồi, tính co giân, tính nhún nhảy được, sự có đi có lại, sự nhượng bộ lẫn nhau, sự thoả hiệp, sự bông đùa qua lại
  - {kick over}
  - {plunk down}
  - {shell ut}

Sentence patterns related to "付出"

1. 需要付出代价

2. 他會 付出 代價 的

3. 你付出了贵重代价。

chông gai hay gian khó không hề chi.

4. 乐意付出不怕辛苦。

5. 为人付出贵重代价,

chịu đựng đớn đau chuộc lỗi loài người.

6. 要看你付出的努力。

là do mình siêng tưới với vun bồi.

7. 团结要付出什么代价?

8. 你愿为此付出多少代价?

Bạn sẽ trả giá bao nhiêu để được vật này?

9. 生意可能要你付出的代价

Những giá mà bạn có thể phải trả cho công việc làm ăn

10. 「這次,該我為它付出些什麼。

11. 为了永生,你愿意付出什么?

Bạn sẽ lấy gì để đổi mạng sống mình?

12. 你 是 指 不论 付出 什么 代价

Đến đó bằng mọi giá.

13. 耕种心田是要付出努力的

14. 好好 處理 我 付出 了 那么 多

15. 其他的劳力付出都是出于爱

16. 但这并不是不用付出代价的。

17. 你愚蠢地行事,你会付出代价。

18. 你的生意要你付出什么代价?

Bạn phải trả giá nào cho công việc làm ăn?

19. 付出特别努力,照顾家中老人

20. 别 让 她 为 你 的 错误 付出代价

đừng bắt nó phải trả giá vì lỗi lầm của mày.

21. 亚洲新闻》说:“人要为此付出代价。

22. 我很不愿意为别人付出金钱吗?

23. 你 会 为此 付出代价 的 , 弗劳尔丝

pháp thuật thần bí?

24. 好 王子 能夠 為 了 和平 付出 代價

Một Vương công tốt sẽ trả cái giá đó cho hòa bình.

25. 你 愿意 付出 你 的 一切 吗 Crowley 先生?

Ngài có sẵn sàng trả giá bằng tất cả mọi thứ, ngài Crowley?

26. 可能的,但却要付出格外的努力。

27. 通常新郎会为新娘付出一笔聘金。

28. 丑闻让他付出了失去声誉的代价。

29. 为此付出奇昂的代价是值得的吗?

30. 围攻泰尔历经13年,付出高昂代价

Cuộc bao vây thành Ty-rơ kéo dài 13 năm gây tốn kém

31. 你 不会 让 我们 付出 这个 狗屎 , 是不是 ?

Anh không được thanh toán hoá đơn chúng tôi chuyện tào lao này, phải không?

32. 但中国人为此付出多么惨重的代价!《

33. 如果你想变得幸福 请付出恻隐之心。”

Nếu bạn muốn được hạnh phúc, hãy thực tập từ bi."

34. 目标就像蓝图,要实现就得付出努力!

Mục tiêu giống như bản thiết kế, cần nỗ lực để biến nó thành hiện thực

35. [在你的每段感情中, 你都得是付出者吗?]

(Chẳng lẽ bạn luôn là người cho trong các mối quan hệ?)

36. 滥用杀虫剂使危地马拉付出致命代价

37. 因为我们的第六种需求就是付出贡献。

Bởi vì nhu cầu thứ sáu là sự hy sinh vượt qua chính bản thân.

38. 为了“买”真理,我们需要付出哪五种代价?

Giá chúng ta phải trả cho chân lý có thể bao gồm năm điều nào?

39. 约翰尼·卡什最后付出82,001美元了结此案。

40. 可是他们往往要为此付出沉重的代价。

Họ thường phải chịu bắt bớ dữ tợn.

41. 为损失或伤害而付出或接受的同等价值。

42. 为了赎净全人类的罪,必须有人付出生命。

Muốn chuộc lại tội lỗi của họ thì cần phải có một sự chết.

43. 它会考虑我们要为我们的所得付出多少.

44. 我們 付出 的 比 這裡 任何人 能 得到 的 都 多

Chúng tôi trả nhiều hơn bất cứ công việc nào khác mà họ có thể làm.

45. 宗教自由怎样得到确立? 要付出多少代价?

46. 我 總能 得到 更大 的 提升 看到 我 付出 什么

Anh luôn phải làm việc cật lực, và hãy xem anh đã mất những gì.

47. 你愿意付出努力追求永久的平安幸福吗?

Bạn sẽ dốc nỗ lực tìm kiếm hòa bình và hạnh phúc vĩnh cửu không?

48. 如果你有什么可以给予 现在就开始付出

49. 若要补偿亚当的罪,就必须付出什么赎价?

Giá chuộc phải là gì để đền bồi cho tội lỗi của A-đam?

50. 以色列人要付出很大努力,才能享有“奶与蜜”。

Dân Y-sơ-ra-ên phải làm việc cực nhọc để được “sữa và mật”.