交涉 in Vietnamese

• {bargaining} , sự mặc cả, sự thương lượng mua bán
  - {negotiate} , (thương nghiệp), (chính trị) điều đình, đàm phán, thương lượng, dàn xếp, đổi thành tiền, chuyển nhượng cho người khác để lấy tiền, trả bằng tiền (chứng khoán, hối phiếu, ngân phiếu), vượt qua được (vật chướng ngại, khó khăn...)
  - {negotiation} , sự điều đình, sự đàm phán, sự thương lượng, sự dàn xếp, sự đổi thành tiền, sự đổi lấy tiền, sự trả bằng tiền (chứng khoán, hối phiếu, ngân phiếu), sự vượt qua (khó khăn...)
  - {palaver} , lời nói ba hoa, lời dỗ ngọt, lời phỉnh phờ, lời tán tỉnh, cuộc hội đàm (giữa thổ dân Châu Phi với thương nhân, nhà thám hiểm...), (từ lóng) áp phe, chuyện làm ăn, cọc, cọc rào, (thường), (nghĩa bóng) giới hạn, vạch dọc giữa (trên huy hiệu), phần đất đai Ai,len dưới sự thống trị của Anh
  - {treat} , sự đãi, sự thết đãi, tiệc, buổi chiêu đãi, điều vui thích, điều thú vị, điều khoan khoái, cuộc vui ngoài trời (cho thiếu nhi ở trường học), (thông tục) thết đãi, bao (ăn, uống), đối xử, đối đãi, cư xử, ăn ở, xem, xem như, coi như, thết, thết đãi, mua (cử tri...) bằng cách thết đãi ăn uống, xét, nghiên cứu; giải quyết, chữa (bệnh), điều trị, (hoá học) xử lý, (+ of) bàn về, luận giải, nghiên cứu, (+ with) điều đình, thương lượng

Sentence patterns related to "交涉"

1. 结果交涉于1940年(民国29年)破裂。

2. 琉球多次向日本交涉,皆被日本拒絕。

3. 此后,3月6日交涉破裂,全面对决开始。

4. 1925年(民国14年),任外交部特派直隷交涉員。

5. 美影(美影(みかげ)) 全龍交涉部隊對武神作戰人員。

6. 矢島與商隊隊長交涉,成功變裝為蒙古人加入商隊。

7. 此後,王推进了两派的停战交涉,6月停战協定签署取。

8. 9月30日,在两国講堂,學生與大學方舉行“全學集會”的交涉。

9. 即使在审讯期内,有一方可能被说服去进行交涉把问题解决。

10. 若非建立了这些联盟,战争至少会因为长期交涉而稍为延缓。

11. 因為這個交涉成了契機,讓賢治與佐佐木在晚年也很親密的交好。

12. 1928年(民国17年)5月3日济南事件爆发,他任駐日特派員,赴日本交涉。

13. 1907年(光緒33年)2月,任奉天交涉局局長兼開埠局局長、農工商局副局長。

14. 帝國學士院會員、勳一等瑞寶章、日歐交涉史、日本・東南亞關係史之權威。

15. 江户幕府的老中松平定信计划利用光太夫来与俄罗斯交涉,但失势。

16. 負責和流浪鋼鐵球員交涉及傳達他的命令、有時也會進行脅迫的工作。

17. 然而,蘇聯軍隊逐漸逼近匈牙利國境,霍爾蒂再次尋求與同盟國交涉講和。

18. 直到1740年,幸存的被驱逐者才在普鲁士国王的多次交涉下获得了一部分赔偿。

Mãi đến năm 1740, do vua Phổ can thiệp nhiều lần, những người bị trục xuất này mới được đền bù một phần.

19. 井上进行德语学习,能不須翻译官与德国当局交涉,亦能为英軍军官做翻译。

20. 6月10日進入越前,13日進入近江國,6月末同京都最後的關門延曆寺進行交涉。

21. 荷蘭商館被置於長崎奉行的管轄之下,長崎町年寄之下的乙名與荷蘭人直接交涉。

22. 1940年(民国29年)4月,王子惠与板垣征四郎交涉,板垣征四郎提出具体的和平案5項。

23. 求助于法律应该是在尝试过一切合理的交涉和调解方法失败之后的最后一途。

24. 可是,前任配偶若拒绝作诚恳的交涉或者要求宗教限制而绝无商量余地又如何?

25. 1926年(民国15年)6月,出任北京政府外交部次長、关税会议代表、中俄交涉委员会委员长。

26. 談和交涉前後有一部分團員為學習日文而以語言研修生的身分駐紮在阿爾努斯。

27. 1899年(光緒25年)冬,同德国交涉德国在山東省的铁路、矿山事宜,并在《山東路矿章程》上签字。

28. 2018年5月23日的眾院預算委員會理事懇談會中,財務省承認隱匿與森友學園的交涉紀錄。

29. 同月,一·二八事变後的停战交涉中,郭泰祺作为中国方面代表参加,最终缔结上海停战协定。

30. 賽克斯-皮科協定及其之後的瓜分交涉所確定的國境線對之後這一地區的國境也產生了影響。

31. 翌年1月,曹汝霖就任交通銀行总理,为交涉西原借款,陸宗輿赴日本同日本首相寺内正毅会談。

32. 1922年(民国11年)3月,王正廷被北京政府任命为魯案督办,负责就山東半島的懸案同日本进行交涉。

33. 實際上,監督團不僅只執行監督任務,還包含巡邏重要地區、對立雙方間的交涉,及特定的調查任務等。

34. 其中五项乃是所有交涉国都尊重的一般理想,其他八项是为了应付政治和疆界方面的特别难题而设的。

35. 在本报告所述期间,工程处一再向以色列有关当局提出交涉,要求作为原则问题同等对待所有国际工作人员。

36. 数百户居民起而抗议征收不公,以及对失去生计居民的补偿不足。 当局未曾认真与居民交涉,亦未回应其诉求。

Chính quyền chỉ có những nỗ lực không đáng kể trong việc thương lượng với người dân địa phương và giải quyết khiếu nại của họ.

37. 這也是與和平的平安王朝時代相異,在多戰亂的武士時代,座敷作為交涉、情報交換的場所的重要性增加而來。

38. 公開資料雖然包含了將近1000頁的交涉紀錄與約3000頁的批准文件,卻少了2014年4月28日兩方的會議紀錄,決定重新調査。

39. 後來雙方之間進行和議,由北条氏的松田憲秀與里見氏的正木賴忠(左近大夫)進行交涉,終於天正5年(1577年)7月左右和約成立。

40. 在会议之前,路德会和天主教的交涉人员已发出一项联合宣言,声称奥格斯堡信仰声明“至颇大程度......可被视为共同信仰的表现。”

41. 本人最初對這樣的工作備感躊躇,但與十香與四糸乃接觸之後漸漸變得想幫助精靈們,並決心以自己的意志擔任與精靈溝通交涉的角色。

42. 特别报告员还报告了一些具体案例:她获悉,维权者担心一旦她向就他们的处境与当局交涉,他们就将遭到报复(例请参见:A/HRC/22/47/Add.4, 第382段)。

43. 他们会肩并肩坐在他们房后的走廊 望着公共小巷的深处 查克会叫提姆怎样辩认出伪装的警车 怎样和深夜巡逻的警察交涉,还有哪里能躲避

44. Kien-Chang号準備砲開火還擊、事情還未搞清楚(他們仍未知道Pembroke号被攻擊的事件),為了交涉,他們讓文官登陸,但是藩兵繼續攻擊,文官受傷以及4名水兵陣亡。

45. 常常与津田宗及一同参加秀吉举办的茶会(宗及記),茶道的造诣很深;在各种重要场合担任外交交涉使者,可以看出身兼受到秀吉信任的侧近,文化人・茶人的身份。

46. 在这方面应指出,在实施停火前后,摩洛哥王国一贯利用一切机会,以书面方式或与联合国负责人交涉,提请联合国各级注意破坏这块无人缓冲区地位的行为。

47. 第二召喚儀式 將自我的精神激發到一般心理學所無法說明的領域,召喚出魔道書中的惡魔,向神話中的眾神提出具體交涉,是能確實引發超乎人智現象的方法論。

48. 詹姆斯镇的殖民者最初重视与印第安人的友好关系,约翰·史密斯成为领导者之后,认为如果不摆出强硬姿态就不能在交涉中占据有利位置,因此使用枪炮来对原住民进行威压。

49. 人权观察组织今天发表2011年全球年度报告指出,太多国家政府接受压制性政府自圆其说的理由和遁词,不向这些政府施压,要求它们尊重人权,反之使用较为缓和的私下"对话"与"合作"的交涉方式。

50. 為了達成上述外務省設置法第3條之目標,外務省主掌外交政策、外交使節、通商航海、條約等國際法規締結與運用,與外國政府交涉、情報收集、分析及發送、在外日本人保護與文化宣傳活動等國家對外事務。