交谈 in Vietnamese
- {confab} , (thông tục) câu chuyện; chuyện phiếm, chuyện tán phét, nói chuyện; nói chuyện phiếm, tán phét
- {confabb}
- {confabulate} , nói chuyện; nói chuyện phiếm, tán phét
- {confabulation} , sự nói chuyện; sự nói chuyện phiếm, sự tán phét
- {Converse} , nói chuyện, chuyện trò, <toán> đảo đề, trái ngược, nghịch đảo
- {hobnob} , chơi thân, đàn đúm (với ai), chén chú chén anh (với ai)
- {talk} , lời nói, cuộc chuyện trò, cuộc mạn đàm, bài nói chuyện, tin đồn, lời xì xào bàn tán, (số nhiều) (chính trị) cuộc đàm phán, cuộc thương lượng, nói, nói chuyện, chuyện trò, nói nhiều, bép xép; gièm pha; bàn tán, nói, kể, nói về, bàn về, nói quá làm cho, nói đến nỗi, nói về, bàn về, nói ám chỉ, nói bóng gió, nói cạnh, nói chuyện cho hết (thì giờ); nói suốt, nói tiếp, nói mãi, nói dài, nói dứt không ra, nói lại, cãi lại, nói át, nói chặn họng, nói vào, dỗ dành để làm, thuyết phục để làm, bàn kéo dài, tranh luận đến cùng, bàn ra, can ngăn, nói để đừng làm, ngăn ai đừng theo một kế hoạch, dỗ dành, thuyết phục, bàn luận, xét kỹ mọi mặt; nhận định mọi cạnh khía, thuyết phục, dỗ dành, làm thay đổi ý kiến, bàn quanh bàn quẩn không đi đến đâu, (thông tục) chỉnh, xài, phê bình, quở trách, tuyên truyền cho; hết lời ca ngợi, nói để mà nói, nói chẳng mục đích gì, (xem) dozen, (xem) shop, (xem) hat, nói đúng lúc; nói cái đang nói
Sentence patterns related to "交谈"
1. 人们彼此交谈。
2. 交谈 是 啊 书呆子
3. 向人问好,与人交谈
Chào hỏi và nói chuyện với người ta
4. 跟井旁的妇人交谈
5. 在聚会前后跟他们交谈。
Trò chuyện với họ tại các buổi họp của hội thánh.
6. 树木 可以 低语... 互相 交谈...
Những thân cây có thể thì thầm Nói với nhau... thậm chí cử động nữa.
7. 母女二人天天都一起交谈。
8. 我们都曾有过很棒的交谈。
Tất cả chúng ta đều có những cuộc trò chuyện thú vị.
9. 这显示两人很亲密地交谈。
Từ ngữ này biểu thị cuộc nói chuyện mật thiết hai chiều.
10. 我 不是 很 喜欢 和 你 这样 交谈
11. 初次交谈(不超过3分钟)运用对话建议开始交谈;回应地区里的常见异议(《教导》第3课)
Đáp lại lời thoái thác thường gặp. (th bài học số 3)
12. 有人听见两位海关人员的交谈。
13. 我 有 个... 前妻 和 儿子 却 从未 交谈
Tôi có một... con vợ cũ và một đứa con trai mà tôi không bao giờ nói chuyện với họ.
14. g 坐下来跟别人交谈 0 1 2 3
15. 在哪里跟人交谈你感到最自在?
Bạn thấy mình có thể nói chuyện thoải mái nhất ở đâu?
16. 她说:“跟人交谈能减轻我的痛苦。”
Chị kể: “Nhờ trò chuyện với bạn bè, tôi cảm thấy vơi đi nỗi buồn”.
17. 他们彼此交谈,似乎没留意到她。
Lòng Star chùng xuống.
18. 那么不妨设定星期四为无交谈日?
19. 我们开始交谈,他变得越来越友善。
Khi chúng tôi bắt đầu nói chuyện, càng lúc ông càng thân thiện hơn.
20. 3 和户主交谈时,要敏于留意环境。
3 Khi tiếp xúc với chủ nhà, hãy lưu ý đến các sự việc chung quanh.
21. 一开始他们也不准用库德语交谈。
22. 真正的沟通不仅是互相交谈而已。
23. 当时上帝直接与他所创造的人交谈。
24. 初次交谈:(不超过2分钟)JW网站名片
25. 犹太人甚至不会跟撒马利亚人交谈!
Họ lại còn không muốn nói chuyện với mấy người kia nữa!
26. ● 跟面对面交谈一样,如果上网交谈的话题开始转向“不合体统的事”,就不要继续谈下去。( 以弗所书5:3,4)
● Giống với cách gặp mặt trực tiếp, nếu cuộc trò chuyện trên mạng chuyển hướng sang “những điều không thích hợp” thì hãy kết thúc.—Ê-phê-sô 5:3, 4.
27. 这意味到要拨出时间彼此交谈和聆听。
Điều này có nghĩa là dành ra thì giờ để nói chuyện và nghe người khác.
28. 初次交谈(不超过2分钟)运用对话建议
Lần gặp đầu tiên: (2 phút hoặc ít hơn) Dùng Gợi ý cho cuộc trò chuyện.
29. 看见利比亚民众自由地交谈是件好事。
30. 请教他们如何在户主的门前展开交谈。
31. 有一次,耶稣跟一个撒马利亚妇人交谈。
Vào một dịp nọ, Chúa Giê-su nói chuyện với một người đàn bà Sa-ma-ri.
32. 初次交谈(不超过2分钟)运用对话建议。
Lần gặp đầu tiên: (2 phút hoặc ít hơn) Dùng Gợi ý cho cuộc trò chuyện để bắt đầu.
33. 我们彼此交谈,而且喜欢一起讨论圣经。
Chúng tôi có thể trò chuyện và thảo luận Kinh Thánh với nhau.
34. 我 写 Russo 议员 过世 的 新闻 时 我们 交谈 过
Chúng ta đã nói chuyện khi tôi viết bài về cái chết của nghị sĩ Russo.
35. 他们忆述当他们交谈时,要“手足并用”才行。
36. 8 你可以提出以下问题,跟无神论者交谈:
8 Bạn có thể nói chuyện tiếp với người vô thần và hỏi:
37. 徒20:11)“霍米利阿”通常指交谈,有时指性交。
38. 初次交谈(不超过2分钟)先运用对话建议。
Lần gặp đầu tiên: (2 phút hoặc ít hơn) Dùng Gợi ý cho cuộc trò chuyện để bắt đầu.
39. 如果是,这些女性角色在电影中是否交谈过?
40. 这样,我和德伦就有时间轻轻松松地交谈了。”
Nhờ thế, anh Dũng và tôi có thời gian nghỉ ngơi và trò chuyện”.
41. 我们每天都在网上聊天室交谈好几个小时。
Ngày nào hai đứa cũng tán gẫu trên mạng hàng giờ.
42. 这样,对方也会感到自在,更乐于跟我们交谈。
43. 我也很少跟丈夫交谈,谈话时却又老是吵架。
44. 他们抵达埃蒂家时,埃蒂的父母跟他交谈起来。
45. 长老跟夫妇交谈的时候,他的妻子耐心等候他。
Trong lúc trưởng lão nói chuyện với hai vợ chồng này thì vợ anh kiên nhẫn ngồi chờ.
46. 家人彼此之间缺乏沟通,不再作有意义的交谈。
47. “我也患了大脑性麻痹,可是我却能够同人交谈。
48. 5 最好只跟一个人交谈而不是对一群人说话。
5 Tốt hơn nên nói chuyện riêng với một cá nhân thay vì với cả một nhóm người.
49. 呼声》一书集中于描述一段冗长的电话交谈,交谈的男女双方素未谋面,却以猥亵、色情的言谈互相挑逗,激发彼此的性欲。《
50. 在用膳期间,家庭成员彼此的交谈也令人愉快。
Còn phải kể đến những cuộc trò chuyện hứng thú quanh các bàn ăn vào giờ cơm.