为自己辩护 in Vietnamese

• {defend oneself}
  - {give good account of oneself}
  - {shelter oneself}

Sentence patterns related to "为自己辩护"

1. 伽利略前往罗马为自己辩护,但劳而无功。

Ông Galileo đi đến La Mã để tự biện hộ nhưng vô ích.

2. • 人们做不诚实的事时,通常会以哪三个借口为自己辩护?

• Một số người đưa ra ba lời bào chữa sai lầm nào cho tính không lương thiện?

3. 妻子感到很委屈,为自己辩护:“上个月买的只不过是减价货。

Vợ chống chế vì có cảm giác như bị chê trách: “Bây giờ là mùa hạ giá mà!

4. 后来,我要出席一个会议,在20个村落的首领面前为自己辩护。

5. 尽量不要为自己辩护,相反,“要敏于聆听,不急于说话,不急于动怒”。(

Thay vì thế, hãy “mau nghe mà chậm nói, chậm giận”.

6. 审讯只延续了几个钟头,期间见证人根本很少机会为自己辩护。

7. 他在公议会面前为自己辩护,结果被暴民用石头打死。 使徒保罗又怎样?

Lời biện hộ của Ê-tiên trước Tòa Công Luận đã dẫn tới việc ông bị đám đông ném đá chết.

8. 提出问题和留意倾听他们的回答。 屋主的反应若不如你所期,亦无需立即为自己辩护。

9. 就在几天后的12月11日,由于检方对其无罪判决提起上诉,安华将再次站上法庭为自己辩护。

10. 传道书7:9)配偶对你说的话或做的事有意见,你也许会很自然地反驳对方,或急着为自己辩护。

11. 尼克松动情地为自己辩护,指出那并不是什么秘密基金,也没有任何一位赞助者获得特别的照顾。

Nixon biện hộ cho bản thân một cách cảm động, nói rằng quỹ không phải là bí mật, và những người quyên góp không nhận được ưu đãi đặc biệt nào.

12. 可是,长老若试图为自己辩护,或将过失置诸不理,或掉以轻心,其他人就更可能对他的督导失去信心。

13. 他的讲道预示了并可能影响了保罗的伟大事工,当司提反在公会前为自己辩护时,保罗也在场(徒8:1;22:20)。

Những lời thuyết giảng của ông cũng tương tự và có lẽ đã gây ảnh hưởng đến công việc vĩ đại của Phao Lô, là người có mặt khi Ê Tiên tự bào chữa mình trước Tòa Công Luận (CVCSĐ 8:1; 22:20).

14. 占星术士为自己辩护,声称太阳朕兆的本身没有多大意义,太阳必须与行星的影响力一同受到考虑才行。

15. 不过他知道,双方都需要有足够的时间为自己辩护,这样这个案子的判决才能成为未来此类案件的先例。

16. 希伯来书12:11)即使劝告看来叫人难受,要是它能帮助我们行事更明智,我们为什么要抗拒或为自己辩护呢?

17. 塞尔维特为自己辩护说,他描写的是他那个时代的情况,而不是摩西时代的情况。 在摩西的日子,巴勒斯坦的确是流奶流蜜之地。

18. 或者,既然“未封的信”所含的指控可能让其他人读到,参巴拉也许希望能够激使尼希米因信中的指控而离开耶路撒冷去为自己辩护。

19. 保罗看来站在这座堡垒的楼梯上为自己辩护,并向一群宗教狂热分子作见证,之后被带到军营去接受审问。 保罗在公议会面前受审时,众人发生激烈争论,随后他又被带回军营。

20. 他犯罪之后,还设法掩饰自己的罪行。 上帝审问他时,他非但没有表示哀伤或后悔,恳求上帝宽恕,还厚颜无耻地为自己辩护,并试图把罪过推在夏娃身上,甚至责怪耶和华令他犯罪。