中意 in Vietnamese

• {please} , làm vui lòng, làm hài lòng, làm vừa lòng, làm vừa ý; làm thích, làm vui, thích, muốn, mong ông (bà...) làm ơn (ngụ ý lễ phép, tôn kính),(mỉa mai) anh thử nghĩ mà xem, anh thử tưởng tượng xem, lạy Chúa, (xem) pig, mong ngài vui lòng cho, mong ngài hạ cố cho, ngài rủ lòng cho

Sentence patterns related to "中意"

1. 「薛禪」在蒙古語中意思是「睿智」。

2. 能看清心里愿望,洞悉心中意念,

Tựa gương sáng soi rọi tâm hồn, nhận ra lối đi không ngay.

3. 一郎買了他做的手錶,對其十分中意。

4. 在1979年,迈克尔在一次排练中意外跌倒,鼻子受伤。

5. 中意的場所有起居室的沙發、晴天的庭院、和深紅的膝頭。

6. 新西兰当地的毛利人把这种猪命名为kunekune,这在毛利语中意为“肥胖且圆”。

Người Māori bản địa ở New Zealand đã gọi chúng là Kunekune, từ kunekune có nghĩa là "béo và tròn" trong tiếng Māori.

7. 在同一次锦标赛中,意大利球队得胜之后,有三个人在疯狂庆祝中丧生。

8. 讲一个我最中意的工具。我把它嵌入了“第二人生” 我真的对它充满了热情

9. 大约在同一时间, 我有了一个儿子, 我给他起名Uhuru, Uhuru在我们的 方言中意味着“自由”。

10. 受害儿童在成长过程中意识到:这些照片或者录像一辈子也不会在网络上消失。

11. 以色列 有一个新的和平运动 被称为“索里德拉尔特” 在希伯来语中意为“团结一致”

Về phía Ixaren, có một phong trào hòa bình mới gọi là Solidariot, nghĩa là đoàn kết theo tiếng Do Thái.

12. 在足球赛中,意大利的“极端分子”或英国的流氓结集起来,高举横幅,以“红军”或“虎队”等名号自称。

13. 「從第5集開始的新時間軸中」,意指從《真無敵鐵金剛ZERO vs 暗黑大將軍》第5集開始描寫的事件之意。

14. 中學生立石亞由以很酷的形象受到後輩女學生歡迎,但其實只是想被憧憬的架地哲士中意而扮演著他所喜好的女性。

15. 對打掃堆滿垃圾的御神木櫻花樹的弘司十分中意,為了迎接他作為丈夫而來到弘司的公寓,住在弘司對面的208號房。

16. 普拉卡,你们也许知道 在梵语中意为 光明 我们希望能 给孩子们的生命中带来光明 同时有机会 搞定一些 神经学上的迷思

17. 我接下来会给你们展示白鲸,露脊鲸 独角鲸,北极熊,和豹海豹的图片 而这张照片在我所拍摄的所有照片中,意义最为重大

18. 瑜珈(是梵文的用语,意思是指“个别的魂与最高的灵界生物的结合”)包括身体上和精神上的操练,打坐、运气,此外也包括冥思和集中意志。

19. 如果声称我们知道在大脑中 意识是怎样产生的 是很可笑的, 但是我们确实可以开始 探寻这个问题, 并且我们已经开始看到答案的雏形了。

20. 大多数缔约国已将妨害司法定为刑事罪。 有三个国家存在相关诉讼程序中意图不仅干扰作证而且干扰出示非口头证据的行为的涵盖范围问题。

21. 收回汽车的困难(谁知道贷款者把车停在哪儿呢?),以及出售收回来的汽车的困难(旧车市场依然处于襁褓中)意味着绝大部分这些坏帐只好一笔勾销了事。

22. 根据圣经考虑过所有因素之后,人若因为在古代文字中意思是“组织”的字并没有在上帝所感示的希伯来文和希腊文圣经中出现,就辩称上帝没有一个组织,这便可说是拘泥不化了。

23. 关于约伯记40:15中的“河马”,有以下几种说法:(1)埃及语中意思为“水牛”的派生词;(2)源于亚述语中本义为“怪兽”的一个词;(3)希伯来语behe·mahʹ贝赫马(意即“野兽,家畜”)的复数词(表示程度更强),意即“巨兽”。

24. 在参加卡拉布里亚海战期间她达成了历史上移動中的戰艦对移动目标实施炮击的有明確記錄的最远命中记录,一发主炮炮弹在大约26000码(超過23.5公里)的距离上命中意大利战列舰儒勒·恺撒号。

Trong trận Calabria nó được ghi nhận đã bắn một quả đạn pháo trúng đích ở khoảng cách xa nhất trong lịch sử giữa hai tàu đang di chuyển, khi bắn trúng thiết giáp hạm Ý Giulio Cesare từ một cự ly khoảng 23,8 km (26.000 yard).

25. 據說在昭和30年代,「銀河鐵道999」的作者松本零士在看到電視上播出的法國電影「我的青春的瑪麗安」(原題:Marianne De Ma Jeunesse,1955年)日語配音版時,對於女主角「瑪麗安」的聲音非常中意,並依其印象開始設想梅黛兒的聲音。

26. 王下25:1-10;耶52:3-12)就在那一年,耶路撒冷沦为荒凉,因此公元前607年是圣经年代计算中意义重大的一年。 从那年开始,经过一段指定的时期,至高主宰耶和华所拣选的统治者就会在上帝的王国里掌权,统治全世界。( 见列国的既定时期条下的“开始受‘践踏’”)

27. 其他国家指出,它们参加了旨在保护渔业活动中意外捕获的非目标鱼种的次区域组织和区域组织(美国),例如《养护野生动物移栖物种公约》(欧共体)、《波罗的海和北海较小的鲸目动物协定》、《关于养护黑海、地中海和毗连大西洋海域鲸目动物的协定》、《保护信天翁和海燕协定》(西班牙、联合王国、法国(正在批准该协定)和新西兰)、《美洲保护和养护海龟及其生境公约》(美国)。