不过而已 in Vietnamese
- {no great shakes}
Sentence patterns related to "不过而已"
1. 这不过是微小的不便而已。
2. 他 不过 是 只 小熊猫 而已
Chỉ là một thằng nhóc bé bỏng thôi mà.
3. 他不过是个无名小卒而已。
4. 大学只不过是在模仿生活而已
5. 我 不过 是 救 我 的 徒弟 十方 而已
Ta chỉ cứu đồ đệ ta thôi!
6. 我 不过 是 需要 他 的 处理器 而已.
Tôi chỉ cần bộ vi xử lý của cậu ấy để chạy.
7. 不过这只是个可怕的传言而已。
8. 你 其实 不过 是 以前 自己 的 影子 而已
Các người chả là thứ gì ngoài việc là cái bóng mờ của chính mình trong quá khứ.
9. 其实,爸爸也说得对:“我们不过是地球的过客而已。”
10. 但这不过是后来发生的事的前奏而已。
11. 这不过是另一个诱人上当的借口而已。
12. 或者他不过是另一个名叫宾内的人而已。
13. 很可能病人并非恶意破坏,只不过因思想紊乱而烦躁不安而已。
14. 不过是跟人家说说话而已,怎么就这么难呢?
15. 人就算使用“上帝”一词,也不过是语带轻蔑而已。
16. 是的,不过言之尚早,珍妮的磨难只是刚开始而已。
17. 但这不过是谣言而已:日本不义之财的真正来源是房地产投机,而不是私有化。
18. 不过,这仅是“和平”一词一个非常狭窄的定义而已。
Song đó là một định nghĩa rất eo hẹp của chữ “hòa bình”.
19. 其实老人倒是有的,只不过他们都恢复了青春而已。
20. 雅各深爱拉结,因此在他看来,七年不过像“几天”而已。
Vì quá yêu Ra-chên nên bảy năm đối với Gia-cốp chỉ như “đôi ba bữa”.
21. 甚至选举出来的官员也可能不过是业余政客而已。
22. 他们常常说圣经记载的只不过是神话和传说而已。
Họ có khuynh hướng cho rằng Kinh Thánh chỉ là chuyện thần thoại hay truyền thuyết.
23. 其实探测器测量到臭氧洞孔已有多年之久,只不过把数据抛弃了而已!
24. 差不多每项运动都发生过类固醇丑闻,例如田径赛、健身赛、举重、足球等莫不皆然,而这不过是其中几项而已。
25. 幸好我们见到的动物只不过是树上的无数猴子而已。