不许 in Vietnamese
- {disallow} , không nhận, không công nhận, không thừa nhận, bác; cự tuyệt, cấm, không cho phép
- {No} , không, lời từ chối, lời nói "không" ; không, phiếu chống; người bỏ phiếu chống
Sentence patterns related to "不许"
1. 不许动 , 不然 开枪 了
Đứng yên nếu không tôi bắn!
2. 不许与其他信仰混合
3. 盖伯, 小子, 你 不许失败!
Gabe, đừng buông cô ấy nhé!
4. 大 笨蛋 , 不? 许 你 碰 我 妻子
Này Mongo, bỏ móng vuốt của mày khỏi người vợ tao
5. 他警告我不许跟别人说。
6. 最后,主席不许人再发问。”
7. ● 不许进入阶级较高的人家。
8. 当局就罚我们禁闭21天,意思就是不许工作,不许有信件来往,而且只供应很少食物。
Thế là cả nhóm bị phạt 21 ngày biệt giam, không làm việc, không thư từ và gần như cũng không được ăn.
9. 又禁制兵士,不许他们掠奪百姓。
10. 它变成了许吠不许咬的看门狗。
11. 这位练狗师建议父母:“你不许儿女怎样对待其他孩子,也要同样不许他们怎样对待狗儿。”
12. 一位母亲的16岁儿子不幸意外烧死,她哀叹说:“人替孩子死,上帝不许;想跟孩子一起死,他也不许。”
Một người mẹ có con trai 16 tuổi bị chết cháy trong một tai nạn thảm khốc, đã than thở: “Đức Chúa Trời không cho chúng ta chết thay hoặc chết theo con mình”.
13. 明治时代初期 - 男体山不许女人和牛马攀登。
14. □ 什么基督徒可说是置身于“不许吸烟”的地方?
15. 她补充说:“他在给提摩太的书信中把这个观念显示出来:‘我不许女人讲道,也不许她辖管男人,只要沉静。’”——提摩太前书2:12。
16. 《新闻周刊》评论说:“孩子若不许随便购买食品,也不许哀求父母给他们购买额外东西,家庭粮食费用可能减少百分之20。”
17. 在革命之前,东德不许见证人设立王国聚会所。
18. 基哈西上前要推开妇人,但先知不许他这样做。
19. 当我问为什么不许,她说 “这是犯罪现场,禁止拍照。”
20. 那末,华莱莉不许儿子售卖彩票是否心胸狭隘呢?
21. 我们总共有93个人, 全都藏在甲板下, 不许到船面上。
Tổng cộng có tới 93 người, và đều ở dước boong.
22. ......他把这个不许宣读的名字加进文献里确实难以解释。
23. 他们在礼拜中容许男女同座,但这是正统派所不许的。
24. 希腊不许改变他人信仰的法例原先在1938和1939年通过。
Điều luật về việc thu nạp tín đồ được ban hành ở Hy Lạp vào năm 1938 và 1939.
25. 我们承诺白人一律不许踏入 属于印第安人的粉河地带。
26. 监狱当局不许她洗澡;除此之外,她更饱受木蚤叮咬之苦。
27. 19:27 不许“剃掉两鬓的头发”或“刮掉胡须的两端”有何用意?
19:27—Mệnh lệnh chớ “cắt mé tóc mình cho tròn” hoặc “chớ nên phá khóe râu” có ý nghĩa gì?
28. 婴儿车:在许多地方,当局不许人在公众集会场所使用婴儿车。
29. 下令对被告实行审前拘留并规定“不许接触”的特别保释条件;
30. 林波波省的弟兄姊妹住在称为“保留地”的地方,白人不许进入。
31. 桑娜的丈夫为了辖制妻子,紧握财政大权,不许桑娜开他的车。
32. 老牌”囚犯不但夺去弟兄的毯子,也不许他们在狱中举行聚会。
33. 利未记11:4-12)律法不许人随意触摸死尸,这也对人有保护作用。
34. 停止显示(R显示)显示一盏红灯,指示列车不许越过信号机行进。
35. ▪ 婴儿车:在许多地方,当局不许人在公众集会场地使用婴儿车。
36. 即使灯或火是在安息日前点着的,卡拉派人也不许人继续燃点。
Người Karaite cấm việc để đèn cháy dù người ta châm đèn trước ngày Sa-bát.
37. 他们不许我们穿不是军服的衣服,结果我们身上只有短裤和背心。
38. 教会提出公开指责,并且不许“任何牧师与移居者一起离开殖民地。”
39. 我和诺妮都决心紧守全时服务的岗位,直至健康情况不许可为止。
Miễn là sức khỏe cho phép, tôi và Nonnie quyết tâm bám sát việc phụng sự trọn thời gian.
40. 在我看来强迫他们不许戴盖头 和强迫他们戴盖头一样都是专制的
Tôi nghĩ ép mọi người bỏ khăn che mặt thể hiện sự chuyên chế như việc bắt họ che mặt.
41. 7他对女人说:是的,神岂曾说过—不许你们吃a园中各种树上的果子?(
42. 诗篇的执笔者说:“求你用你的话使我脚步稳当,不许什么罪孽辖制我。
Người viết Thi-thiên nói: “Xin hãy làm cho bước tôi vững trong lời Chúa; chớ để sự gian-ác gì lấn-lướt trên tôi.
43. 我们于是问他们的来意。 但他们不许我们作声,只是吩咐我们向前走。
44. 契约”注明有赏(“做完了功课可享小食”),有罚(“功课做不完,周末不许看电视!”)。
45. 日间,船呈“之”字形行驶,并不断发炮,晚上船上不许亮灯,以免给德军发现。
Ban đêm chúng tôi tắt hết đèn để tránh bị tàu ngầm Đức phát hiện.
46. 许多通道、楼梯、后台多个房间和大堂下面的平台均不许普通观众进入。
47. 它也许对家里某些地方具占有欲,甚至不许家里其他分子走近这些地方。
48. 10 我们所处的环境可以比作坐在一间餐馆里,餐馆有“吸烟”和“不许吸烟”的部分。
49. 水牛、河马、大象、鬣狗和各种禽鸟都以此为家,这是寻求刺激的猎人不许进入的。
50. 可是,圣会议不但不许他把《希伯来语圣经》译成俄语,还吩咐他打消这样的念头。