不死的 in Vietnamese

• {amaranthine} , (thực vật học) đỏ tía, (thơ ca) bất diệt, bất tử
  - {deathless} , không chết, bất tử, bất diệt, sống mãi, đời đời
  - {graveless} , không mồ mả, không một nấm mồ, (the graveless) những kẻ chết không một nấm mồ
  - {immortal} , bất tử, bất diệt, bất hủ, sống mãi, người bất tử, nhà văn bất tử, nhà thơ bất tử, viện sĩ (viện hàn lâm khoa học Pháp), (số nhiều) những vị thần bất tử, (số nhiều) (sử học) đội cận vệ hoàng gia (Ba tư)
  - {undying} , không chết, bất tử, bất diệt

Sentence patterns related to "不死的"

1. 经文指出不死的是虫,而不是活人或不死的灵魂。

Đối tượng mà câu này nói chẳng hề chết, là sâu bọ—chứ không phải người sống hoặc các linh hồn bất tử.

2. 上帝是不死的。

Đức Chúa Trời bất tử.

3. 人真的有不死的灵魂吗?

4. 它岂不是永远不死的吗?

Có phải linh hồn bất diệt không?

5. 那意味著我是不死的靈魂。

6. 灵魂不死的观念源自哪里呢?

Ý tưởng đó bắt nguồn từ đâu?

7. 圣经从没有采用“不死的魂”一词。

Không một lần nào sách ấy lại dùng từ ngữ “linh hồn bất diệt”.

8. 他们 说 你 的 母亲 是 不 死 的 女神

Họ nói rằng mẹ ngài là một nữ thần bất tử.

9. 8 “不死的特性”不是仅指永不用死而已。

8 “Sự bất tử” không chỉ có nghĩa là không bao giờ phải chết.

10. “不死的灵魂”一词从没有在圣经里出现过。

11. 既然这样,灵魂不死的理论是哪里来的呢?《

Vậy thì thuyết linh hồn bất tử bắt nguồn từ đâu?

12. 与大多数人所信的正相反,魂并非不死的。

Trái với điều nhiều người tưởng, linh hồn không bất diệt.

13. 乙)一个神学家怎样评论灵魂不死的道理?

b) Một nhà thần học miêu tả giáo lý linh hồn bất tử như thế nào?

14. 洪水后,灵魂不死的观念起源自什么地方?

Sau trận Nước Lụt, giáo lý linh hồn bất tử phát sinh từ đâu?

15. 酒精 和 毒品 殺 死 了 那些 槍 都 殺 不 死 的 人

16. * 必死的身体将复活成不死的身体;阿11:43–45。

* Thể xác hữu diệt sẽ được sống lại trở thành thể xác bất diệt, AnMa 11:43–45.

17. 各大宗教的信徒几乎都相信,人有不死的灵魂

Tín đồ thuộc hầu hết các tôn giáo lớn tin vào linh hồn bất tử

18. 与印度教不同的是,佛教否认人有个不死的灵魂。

Khác với Ấn Độ Giáo, Phật Giáo không tin có linh hồn bất tử.

19. * 灵和身体结合,成为不死的身体,不再死亡;阿11:45。

* Linh hồn tái hợp với thể xác trở thành bất diệt không bao giờ chết nữa, AnMa 11:45.

20. 斯托尔斯和格鲁携手合作,反驳灵魂不死的道理。

Hai ông Storrs và Grew hợp tác với nhau để tranh luận chống lại giáo lý linh hồn bất tử.

21. 他们死后会复活成为灵体,在天上享有不死的生命。

Sau khi chết, họ được sống lại thành thần linh bất tử ở trên trời.

22. 公元前5世纪的苏格拉底主张人有不死的灵魂。

23. 它们可以做到失水而不死 的内在机制是相同的么?

24. 不過只要遵守這個規則就能得到「近乎不死的身体」。

25. 例如,他们拒绝接受伪宗教所鼓吹的灵魂不死的道理。

Chẳng hạn, họ loại bỏ giáo lý linh hồn bất diệt của tôn giáo giả.

26. 柏拉图认为人有个不死的灵魂,在身体死后继续生存。

Tại sao một số người bác bỏ sự sống lại?

27. 这些习俗仪式都源自灵魂不死的主张,真基督徒务要提防。

Tín đồ thật của Đấng Christ tránh bất cứ phong tục nào liên quan đến niềm tin này.

28. 在非洲,殡殓的习俗和传统跟灵魂不死的信仰有重大关系。

29. 不過真面目卻是想得到可以不老不死的「命運戒指」的惡魔。

30. □ 灵魂不死的教训怎样渗进犹太教、一般基督教和伊斯兰教里?

□ Giáo lý linh hồn bất tử xâm nhập Do Thái Giáo, các đạo tự xưng theo Đấng Christ và Hồi Giáo như thế nào?

31. 拉撒路从死亡复苏时,绝没有任何不死的魂从天上返回他体内。

Không có linh hồn bất tử nào từ cõi thiên đàng bay xuống nhập vào thân thể của La-xa-rơ từ kẻ chết tỉnh lại.

32. 结果,灵魂不死的主张通过希腊哲学,偷偷摸摸地混进了犹太教。

33. 不错,保罗说:“这必朽坏的,必须穿上不朽坏的,这必死的必须穿上不死的;这必朽坏的既穿上了不朽坏的,这必死的既穿上了不死的,那时,经上的话就应验了:‘胜利了!

34. 结果,人糊里糊涂地接过了死亡信息,就这样失去了不死的特性。

35. 8.( 甲)“不死的特性”是什么? 为什么耶和华把这种特性赐给14万4000人?(

8. a) “Sự bất tử” là gì, và tại sao Đức Chúa Trời ban điều này cho 144.000 người?

36. 什么奖赏呢? 他们得到不死的特性,指的是无穷无尽、不能毁灭的生命。

Họ được ban cho sự không hay chết—sự bất tử và bất diệt.

37. 当耶稣谈及不死的虫和不灭的火时,他显然想到以赛亚书66:24的话。

38. 但复活的道理却是跟灵魂不死的主张背道而驰的,两者不能协调一致。

Tại sao Phao-lô cần biện hộ cho sự sống lại?

39. 人的魂若从一种生命形式转移到另一种生命形式,人的魂就是不死的了。

40. 圣经从没有说人有个不死的魂,可以在身体死后继续在灵界永远活下去。

41. 他引入了灵魂不死的信仰,借此向人类提出成为与神相若的另一个方法。

Hắn đã du nhập ý tưởng linh hồn bất tử, không hề chết.

42. 圣经的道理简单明了,就是人死后便不存在了,根本没有什么不死的灵魂。(

Hơn nữa, Kinh Thánh không bao giờ miêu tả linh hồn là bất tử.

43. 想知道不死的生命和永生有什么分别,详见《守望台》1984年10月15日刊30-31页。

Để biết thêm về sự khác biệt giữa sống bất tử và sống vĩnh cửu, xem Tháp Canh ngày 1-4-1984, trang 30, 31 (Anh ngữ).

44. 圣经说受膏基督徒要赢得“不能朽坏的冠冕”,得享无穷的生命,变成不死的灵体。(

45. 无论如何,从史书的记载可见,灵魂不死的观念,源自洪水之后的巴别,即巴比伦。

Dù trong trường hợp nào, lịch sử tiết lộ là sau trận Nước Lụt, Ba-bên, hay Ba-by-lôn, chính là nơi phát sinh giáo lý linh hồn bất tử.

46. 可是,今日大多数佛教徒,尤其是远东的佛教徒,都相信不死的灵魂会转世投生。

47. 灵魂不死的道理还有一种更奸狡的主张,它认为人会在炼狱的火中暂受痛苦。

48. 自从耶稣复活以来,他成为一位身居高位、永远不死的灵体,但永远是顺服上帝的。

49. 突尼斯一位园艺学家评论橄榄树的杰出复原能力说:“你可以说橄榄树是不死的。”

50. 抵达加州后不久,我们从报章看见关于“千百万现在活着的人会永远不死”的宣布。