不洁的 in Vietnamese
- {feculent} , đục, có cặn, thối, hôi, cáu bẩn
- {leprous} , (thuộc) hủi, sần sủi lở láy như hủi
- {unwashed} , không rửa; không giặt; bẩn, những người cùng khổ
Sentence patterns related to "不洁的"
1. 对犹太人来说,狗是不洁的动物。
Đối với dân Do-thái, chó là loài dơ bẩn.
2. 我要归于沉寂了,因为我是嘴唇不洁的人,而且住在嘴唇不洁的民中,又亲眼看见君王万军之主耶和华!”(
3. 不洁的思想开始萌芽,就要马上根除(见第6段)
Nếu một ham muốn sai trái nhất thời bắt đầu nảy sinh và bén rễ trong lòng, chúng ta cần loại bỏ ham muốn ấy (Xem đoạn 6)
4. 彼得不知所措,因为他“从没吃过污秽不洁的东西”。
Ông chưa hề “ăn giống gì dơ-dáy chẳng sạch bao giờ”.
5. 因为在摩西的律法之下,青蛙被视为不洁的食物。
6. 民数记19:14-16)虽然猪肉是不洁的,他们却照吃如仪。
7. 他们吐出不洁的论调而非传讲真理的纯正信息。(
Có thể nói họ mửa ra sự ô uế thay vì nói thông điệp thanh sạch của lẽ thật (Sô-phô-ni 3:9).
8. 利未记11:29列出不洁的“群居生物”,当中包括了蜥蜴。
9. 一个人要是引诱你做不洁的事,他算是真的爱你吗?
Một người cố dụ dỗ bạn làm chuyện ô uế thì có thật lòng yêu bạn không?
10. 要是我的男(女)朋友想勉强我做不洁的事,我就要这么做:........
Nếu người ấy cố ép mình làm chuyện sai trái, mình sẽ .....
11. 错误的崇拜惯行不洁的崇拜仪式,事奉可憎的偶像和神祇。(
Sự thờ phượng sai lầm thường bao gồm những thực hành ô uế và thần tượng ghê tởm.
12. 比如说,当时的人认为,撒马利亚人跟外邦人一样,都是不洁的。
13. 他清楚知道,摩西律法说麻风病人是不洁的,不准接触其他人。(
Rồi ngài làm một điều đáng chú ý.
14. 他们既然丧尽道德感,就耽于无耻的行为,贪行各样不洁的事。”(
Họ đã mất cả sự cảm-biết, đành bỏ mình trong một đời buông-lung, đem lòng mê-đắm không biết chán mà phạm hết mọi điều ô-uế”.—Ê-phê-sô 4:17-19.
15. 箴言9:7)此外,你可能会听见对方说出许多愚昧和不洁的言谈。(
16. 34,35.( 甲)我们可以从关于不洁的狗和猪的箴言获得什么教训?(
17. 在不洁的七日期间,他不可与别人有身体上的接触。——民数记19:1-13。
Trong thời gian bảy ngày bị xem là ô uế, người ấy phải tránh chung đụng với người khác (Dân-số Ký 19:1-13).
18. 比如一所房子可能有点肮脏,也可能脏得要命,不洁的程度有所不同。
19. 利未记11:18用同一个希伯来语词“廷谢梅特”来指“不洁的”飞禽天鹅。
20. 不过,我们是不完美的,仍可能受不洁的事引诱,就像鱼很容易上钩一样。
21. 他们丧尽道德感,就恣意耽于放荡的行为,存着贪心做出各样不洁的事。”
Họ đã mất cả sự cảm-biết, đành bỏ mình trong một đời buông-lung, đem lòng mê-đắm không biết chán mà phạm hết mọi đều ô-uế”.
22. 他们丧尽道德感,就恣意耽于放荡的行为,存着贪心做出各样不洁的事。”(
Họ đã mất cả sự cảm-biết, đành bỏ mình trong một đời buông-lung, đem lòng mê-đắm không biết chán mà phạm hết mọi điều ô-uế”.
23. 医生们早已知道有一种较温和的肝炎(甲型)借着不洁的食物或水传播。
24. 罗马书8:5)它曲解了爱情和性的真谛;使你的思想充满不洁的幻想。
25. 箴言3:31,32)一个人若受不洁的肉体欲望所支配,他就尚未‘除去属世的欲望’。(
26. 但圣经说:“淫乱和各种不洁的事,或是贪心的事,在你们当中连提也不该提”。(
27. 丹尼尔克服了不洁的吸烟习惯,不再参加狂野派对,也戒除了酗酒的恶习。(
28. 这样,耶和华会使地将那些不洁的民族“吐出”。——利未记18:1-30;申命记12:29-32。
Thế là Đức Giê-hô-va khiến xứ Ca-na-an “mửa” các dân tộc ô uế đó ra (Lê-vi Ký 18:1-30; Phục-truyền Luật-lệ Ký 12:29-32).
29. 他们从酒里滤出蠓虫来,不仅因为这是只昆虫,而是因为蠓虫在礼仪上是不洁的。
30. 电视、杂志和其他形式的媒介越来越刻意描绘一些不洁的事,包括色情作品在内。
Càng ngày các chương trình truyền hình, tạp chí và các hình thức thông tin khác càng phô trương những điều ô uế, kể cả điều dâm ô.
31. 这引起了有些弟兄的好奇心,于是他们阅读这类不洁的资料——结果信心给毁掉了。
32. 愿我们继续摒除不洁的欲念,慎防对异性有不当的行为,对同性也要规规矩矩。(
33. 既然摩西律法规定猪是不洁的动物,这样的差事很可能是犹太人不屑一顾的。(
34. 哥林多前书6:9,10,《新译》)基督徒帮助许多渴望事奉耶和华的人革除这些不洁的行为。
35. 那么,要是你的同学在你面前谈起性的话题来,或者胁迫你做些不洁的事,你该怎么办呢?
36. 罗马书1:26,27)罗马社会恣意放纵各种不洁的肉体欲望,结果变成罪恶充斥、人欲横流。
37. 他们曾一度属于这个有罪的世界,他们那标明身分的袍服在耶和华眼中是污秽不洁的。
10 Chúng ta cần cố gắng hết sức để ăn ở cách “không dấu-vít, chẳng chỗ trách được”.
38. 3 我们要一开始就怀着坚定的意志才能成功地抗拒在灵性上使人不洁的、非意愿的输血。
39. 根据腓立比书4:8的原则,我们可以问问自己:“我所拣选的文娱活动会挑起不洁的念头吗?”
40. 歌罗西书3:5,6)人必须对耶和华养成深挚的爱,才能治死在地上的肢体,控制不洁的性欲。(
41. 假如一个受了浸的人“贪行”不洁的事却不悔改,长老就可以用“严重不洁”为理由将那个人开除。
Nếu một người đã làm báp têm, nhưng cứ tiếp tục ‘đem lòng mê-đắm không biết chán mà phạm điều ô-uế’ và không chịu ăn năn, người đó có thể bị khai trừ khỏi hội thánh vì tội ô uế nghiêm trọng.
42. 故此摩西描述上帝在洁净方面是至高无上、绝无污垢、不能败坏的,他绝不宽容任何不洁的事。(
Như vậy Môi-se miêu tả Đức Giê-hô-va tinh sạch đến tột độ, không bợn vết nhơ, không thể hư nát, tuyệt đối không dung túng sự dơ bẩn (Ha-ba-cúc 1:13).
43. 住在叙利亚沙漠一带的阿拉伯人都吃跳鼠;但根据以色列人的律法,跳鼠是不洁的,不可食用。(
44. 马太福音24:14)要是人清楚看出上帝的旨意,就会开始扬弃错误的宗教观念,改正不洁的行为。
(Ma-thi-ơ 24:14) Khi đã hiểu rõ lẽ thật về ý định Đức Chúa Trời, chính người nghe sẽ bắt đầu từ bỏ những quan niệm tôn giáo sai lầm và những tập quán không tốt.
45. 现代英文新约’,J.B·菲腊士译)他们怀着不纯正的动机以不洁的眼光看耶和华手下洁净了的百姓。
46. 耶路撒冷面临毁灭,人民被掳到巴比伦去,正显示上帝对这个不洁的国家执行刑罚,大发烈怒。
47. 我们收到许多评论均表示,本刊的文章和插图产生了这些良好的效果,使人提防不洁的崇拜。
48. 他们像翻腾的海一样动荡不安,不断产生“海藻和污泥”,即不洁的东西,而不是产生用嘴唇所献的果实。
Như biển động luôn sôi sục, chúng liên tiếp sinh ra, không phải trái của môi miếng, nhưng “bùn-lầy”, tức mọi điều dơ dáy.
49. 8 1973年,组织向普世耶和华见证人指出,他们人人都必须戒绝一切显然不洁的恶习,例如吸烟。 无论他们在什么地方,不仅在王国聚会所和传道地区,也在从事世俗工作的地方,或者其他非公共场所,都要戒绝一切不洁的恶习。(
50. 难怪保罗劝勉帖撒罗尼迦的基督徒“禁戒淫乱”,避免“贪恋肉欲”和“不洁”的事。( 帖撒罗尼迦前书4:3-8)