一下子 in Vietnamese
- {at blow}
- {at draft}
- {at stroke}
- {at time}
- {at whack}
- {at one bite}
- {at one blow}
- {at one fell swoop}
- {at one fling}
- {at one go}
- {at one gulp}
- {at one sitting}
- {at one stroke}
- {at one stroke of the pen}
- {at one sweep}
- {in twinkle}
- {in the twinkling of eye}
Sentence patterns related to "一下子"
1. 蠢人一下子就把箭射完。
2. 我就这样一下子给解雇了。”
3. 我们一下子就有了开始的话题。
4. 一下子之間我忘了她的名字了。
5. 讓 他 自己 待 一會 , 傷心 一下子 也好
6. 見 到 你 們 真 好 ! 那東西 一下子 穿 過門
Cái thứ đó đã đục thủng cánh cửa.
7. 鱼类是一下子就出现的。”——《动物界述妙》k
8. 那條蛇滑溜溜的,一下子就從他的手中掉了出來。
9. 我 知道 一下子 很難 接受 但是 拜 託 你 把 黃 金碑給 我
Tôi biết là có nhiều thứ phải học hỏi, nhưng hãy đưa tôi tấm bài vị.
10. 拉比一下子没有回答,却只是继续跟肥皂师傅走着。
11. 一下子,他令你心如刀割,也 令你失掉一个知己良朋。
Cùng một lúc, anh ta đã gây đau đớn cho vợ và cướp đi một người bạn tâm phúc của nàng.
12. 我也想说明白这不是说 要一下子增加贴文,赞和好友。
Tôi muốn nói rõ rằng, đây không phải chắp vá các "tweets" và "likes" lại theo kiểu thời trang giẻ rách.
13. 他们一下子就失去了独生女和快要出生的未来嫡孙。
Trong một phút không ngờ, họ mất đi đứa con gái duy nhất và đứa bé sẽ là cháu ngoại đầu tiên của họ.
14. 洋一郎说:“我们周围的人仿佛一下子都成了教育孩子的专家。”
15. 如果一下子找不到想要的资料,可以查一查书末的词语索引。
16. 一时之间,我茅塞顿开,仿佛蒙住眼睛的纱子一下子就给除掉了。
17. “你们的人就像飞鸟一样,一下子扑前来,很快把所有箱子搬走了”
18. 意料不到的事件可以一下子夺去人的经济保障,令人措手不及。
19. 母亲安说:“事情来得突然。 我一下子就得学会应付这种慢性疾病。
20. 要是随便怀疑别人的动机,就可以一下子把亲密友好的关系毁去。
21. 可是,这个青年狂性大发,竟然把连接两个手铐的链子一下子折断了!
22. 我们不得不匆匆把他经营多年的公司结束。 房子、财产一下子就失去了。
23. 他们往往一下子就变得脾气暴躁,使父母心头火起、不知所措,最后精疲力竭。
24. 他的脸一下子就失去了应有的颜色,黯淡下来, 他看着我说 “ 忘记你所学的全部。”
25. 我们要做的就是像这样 将纳米贴片打在皮肤上, 这样一下子有几件事情发生。
26. 乔纳森说:“我们家经营小本生意,可是一场经济危机让我们20年来的心血一下子全没了。
Vì kinh tế khủng hoảng mà 20 năm làm việc cật lực xem như công dã tràng xe cát.
27. Warhammer 40,000: Dark Heresy是三個戰鎚40000角色扮演遊戲之一,在2008年1月後半釋出,幾乎一下子就賣完了。
28. 作业这个星期准备《守望台》或书籍研究班的课文时,记下你不能一下子解释意思的词语。
29. 上帝说过,他会“渐渐地”把迦南人赶出去,免得土地一下子荒凉,野兽会突然多起来,扰害他们。(
30. 到达卸货地点,不用等多久,你们的人就像飞鸟一样,一下子扑前来,很快把所有箱子搬走了。”
31. 然而,它们看来有点儿紧张,也许是因为拥挤的人群,又或者是一下子看见这么多同类的缘故。
32. 近年来,多少人曾埋首工作,终日只顾为事业奋斗,但他们一下子失业的话,人生就失去目标了。
33. 他并没有一下子就把所有真理启露出来,仿佛一道令人目眩的强光似的。 相反,他逐步启迪我们。
34. 比方我跟丈夫耳语,说些悄悄话,可是他的脸一下子红到耳根,我才意识到自己的“耳语”声音太大了。
35. 我谈到的这些痛症 都已经被证实 可以通过聚焦超声技术 非常快速地治愈 可以一下子消除疼痛
36. 你要是住在岸边,横冲直撞的小行星又会不会猛然坠落海里,造成巨大的海啸,把你的家园一下子就夷为平地呢?
37. 这就启发我们 如果有疗法或者药片 来对人体复制这些减缓衰老的效应 也许我们就有办法 一下子抵抗所有种类的 老龄病
38. 在家里,我们如果拧一拧龙头,水就不绝而来,或者卫生间设备良好,排泄物一下子通通冲走,大概就很难想象世界在闹水荒了。
39. 噢,我们在犹他州的西约旦,这头公牛 直接用金属一下子给我的脸重重一击-- 你知道,把我的脸打的乱七八糟于是我不得不去医院。
Lúc chúng tôi ở Tây Jordan, Utah, và con bò tót này húc mặt tôi vào ngay tấm bảng bắn... mặt tôi nát tan và phải đi bệnh viện.
40. 公元2010年,全球規模的「超大颶風(Hyper Hurrican)」使世界各國遭受巨大損失,已經膨脹到80億的人口一下子減少至50億,經濟和軍事的均衡崩潰了。
41. 累西腓一下子就繁荣起来,各地方的人包括英国的官员、瑞典的探险家、苏格兰的商船队、德国和法国的商人等接踵而至。 商人重利,这里有的是奴隶买卖,以及各种有关蔗糖和苏木的生意,当然想来到分一杯羹。
42. 想象一下你独自一人在这个空间, 如果一下子让你陷入黑暗, 你唯一要做的事情就是寻找出口, 有时要在这些巨大的空间里穿梭, 而有时却要在座位底下匍匐, 跟随着一条细细的指引线, 等待着氧气瓶给你提供下一次呼吸。
Tôi nghĩ chính các bạn ở đây, trong khán phòng này, nếu bị đột ngột rơi vào một vùng tối, việc của bạn là tìm ra lối thoát, đôi khi bơi xuyên qua những không gian rộng lớn, và đôi khi phải bò lết rất khó khăn dưới các băng ghế, để men theo một lối đi hẹp, chỉ chờ máy thở cung cấp hơi cho lần thở tiếp theo của bạn.