遥远的 in Vietnamese

• {far} , xa, xa xôi, xa xăm, (xem) cry, xa, nhiều, (xem) as, (xem) away, (xem) near, rộng khắp, khắp mọi nơi, không khi nào tôi..., không đời nào tôi..., không chút nào, (xem) go, xa bao nhiêu; tới chừng mức nào, tới một chừng mức mà; dù tới một chừng mức nào, tới một mức độ như vậy, xa đến như vậy, cho đến đây, cho đến bây giờ, nơi xa; khoảng xa, số lượng nhiều
  - {far-flung} , xa, rộng, trải rộng bao la
  - {far-off} , xa xôi, xa tít; xa xưa
  - {faraway}
  - {remote} , xa, xa xôi, xa xăm, xa cách, cách biệt (thái độ...), hẻo lánh, tí chút, chút đỉnh, hơi, mơ hồ thoang thoáng

Sentence patterns related to "遥远的"

1. 其实,在遥远的未来, 太阳会变得更亮。

2. 杰克何以把狮子带到遥远的蛮荒去呢?

3. 耶稣所预告的来临还在遥远的将来才会发生。

4. 看见真理传扬到这个遥远的北方地区,我实在诧异。

Tôi hết sức ngạc nhiên khi thấy lẽ thật đã thâm nhập đến tận miền Viễn Bắc.

5. 为什么这两个年轻人会被放逐到这么遥远的地方呢?

6. 当你目光扫过方格时, 一个遥远的记忆 从你脑海深处浮现。

7. 《希腊语经卷》记载使徒彼得曾把福音传到遥远的巴比伦去。(

8. 儿女快将派到遥远的地方服务,他们的父母难免感到忧心。

Các bậc cha mẹ ấy hẳn không khỏi lo lắng vì con họ sắp lên đường phục vụ tại nơi xa.

9. 太遥远的话,其表面温度又会低于水的冰点 导致海洋结冰

Nếu quá xa, nhiệt độ bề mặt sẽ thấp hơn nhiệt đóng băng của nước làm cho các đại dương đông lại thành băng.

10. 于是,他们就在第二天骑上骆驼,开始遥远的旅程,回到迦南去。

Vậy ngày hôm sau họ cưỡi lạc đà lên đường dài trở về Ca-na-an.

11. 东南亚一个国家把数百万移居的农民送到遥远的森林地区。

12. 例如,一名来自费尔斑克斯的见证人在北方遥远的巴罗传道。

13. 从世界遥远的角落 传来的长者的声音 将让这世界回归平衡。

14. 4他们跋涉一段遥远的距离,来到a大片水域和河川密布的地区。

15. 还有赤脚太阳能工程师 他们把太阳能电池板带到了遥远的村落

Các kỹ sư quang năng đi chân trần mang các tấm pin mặt trời đặt lên các ngọn núi ở xa.

16. 是美国的军队, 美国的战士,和他们的盟友, 他们在遥远的战场作战。

17. 艾伯塔省一个分区有个采矿小镇位于遥远的北方,那里住了个姊妹。

Tại một thị trấn mỏ ở miền Viễn Bắc, thuộc một vòng quanh ở tỉnh Alberta, chỉ có một chị Nhân Chứng.

18. 瑞典位于斯堪的纳维亚半岛的东部,疆界一直伸展至遥远的北极圈。

THỤY ĐIỂN nằm ở phía đông bán đảo Scandinavian và trải dài trên Vòng Bắc Cực.

19. 鹰的眼睛能够“察看远方”,耶和华也同样高瞻远瞩,能洞察遥远的未来。

20. 如今,吉普赛人的流浪生活、营火和音乐在我脑海中已成为遥远的记忆。

21. 他们不能再住在城堡里,他们必须返回维也纳- 那可是段遥远的路途

22. 第二天,另一组人带我到另一个遥远的地区去,接着是第三组、第四组......。

23. 这是中子物质高度压缩 的重击声, 在遥远的宇宙中不停地旋转回放。

Đây là một đám rất đậm đặc của vật chất trung hòa quay vòng trong vũ trụ xa xôi.

24. 船队从遥远的港口飞快地开来,载着信徒到耶路撒冷来崇拜耶和华。

25. 为什么一度被人认为颇遥远的第三次世界大战突然好像迫近眉睫呢?

26. 他载我到一个小山丘,我们从丘上眺望,连遥远的雷德河谷也一览无遗。

27. 于是路得和拿俄米一起上路,现在只有她们俩继续前往遥远的伯利恒。

Giờ đây, chỉ còn lại hai người đi tiếp trên con đường dài dẫn đến Bết-lê-hem.

28. 这些人来自遥远的埃兰、美索不达米亚、卡帕多西亚、本都、埃及、罗马等地。

Họ đến từ những nơi rất xa như Ê-lam, Mê-sô-bô-ta-mi, Cáp-ba-đô-xi-a, Bon-tu, Ai Cập và Rô-ma*.

29. 在这一篇章中长时间处于杳无音讯的状态,基本上是“一个遥远的存在”。

30. 尤里是一位俄国的后期圣徒,他付出牺牲,攒下旅费,以便前往遥远的圣殿。

31. 为什么我们会期待官僚机构能够调整方向, 关注遥远的人民所受的痛苦?

Sao chúng ta lại mong chờ một bộ máy quan liêu sẽ hướng về những đau khổ ở những nơi xa xôi nào đó?

32. 弗兰斯克利用陆上和水上的各种交通工具,将圣经真理传到遥远的村落

33. 许多富裕国家在糟蹋了自己的渔场之后,现正前往遥远的海域寻找渔获。

34. 我去了澳大利亚一个遥远的咸水湖,希望看到地球 三十亿年以前的样子。

35. 归信的人大多来自遥远的地方,他们生活拮据,以致无法继续留在耶路撒冷。

36. 造物主一定要在不同的地方创造完全不同的生物,尤其以遥远的岛屿为然吗?

37. 利恩纳踏上遥远的归途时,不但携带了一大袋书,自己也认识了更多的圣经真理。

38. 这天是五旬节,这些到访耶路撒冷的人来自遥远的地方,东至帕提亚,西至罗马。

Đó là ngày Lễ Ngũ Tuần, và họ đến Giê-ru-sa-lem từ những nơi xa xôi như Rô-ma ở phía tây và Bạt-thê ở phía đông.

39. 《遥远的行星》(英语)这本书说:“土星那由无数冰块组成的光环,是太阳系的一大奇景。

40. 2002年耶稣受难纪念日之后几个月,另一艘船抵达遥远的哈派群岛,运来了宝贵的“货物”。

41. 其中较明亮的比银河系光亮一万倍,至今探测到最遥远的类星位于一百亿光年之外。

42. 当时我准备去遥远的异地服务,而且年纪只有20岁,列出这些条件对我有很大的帮助。

43. 但是,事实上我们地球上的物理现象 是和那些遥远的看不见的星系有着很密切的关系。

Tuy nhiên, thực tại trên Trái Đất liên quan mật thiết với khoảng cách của những thiên hà vô hình đó.

44. 洪堡曾说:“我自幼就有个心愿,渴望到一些遥远的地方去,这些地方是欧洲人很少涉足的。”

Có lần ông Humboldt nói: “Từ lúc còn rất trẻ, tôi đã mơ ước được đi đến những vùng đất xa xôi, những nơi mà người Châu Âu ít khi đặt chân tới”.

45. 我们花了差不多三个星期的时间才穿越俄罗斯,最后终于到了冰冷、孤寂、遥远的西伯利亚。

46. 比如说,在以前一个遥远的时代, 当一个人作演讲,说起话来像在写作一样, 是很平常的事情。

47. 凭着冒纳凯阿山上这些先进的望远镜之助,人类现在可以窥探更遥远的太空,更远古的昔日。

48. 经过了五个世纪的辗转相传之后,这种水果已经传到了离它的原产地美洲很遥远的地方去。

49. 可是,家庭责任、健康的难题和其他因素可能不容许我们到某个遥远的国家作海外传道员。

50. 我觉得她特别有意思, 因为她挖东西的地方, 都是在高纬度的北极圈, 遥远的加拿大冻土带里。