提升 in Vietnamese

• {exalt} , đề cao, đưa lên địa vị cao, tâng bốc, tán tụng, tán dương, ((thường) động tính từ quá khứ) làm cao quý, làm đậm, làm thắm (màu...)
  - {exaltation} , sự đề cao, sự đưa lên địa vị cao, sự tâng bốc, sự tán tụng, sự tán dương, sự hớn hở, sự phớn phở, quyền cao chức trọng, sự làm đậm, sự làm thẫm (màu...)
  - {hoisting}
  - {lift} , sự nâng lên, sự nhấc lên; sự nâng cao, sự nhấc cao, máy nhấc, thang máy, sự cho đi nhờ xe; (nghĩa bóng) sự nâng đỡ, chỗ gồ lên, chỗ nhô lên (ở sàn nhà), (hàng không) sức nâng (của không khí), trọng lượng nâng, (hàng không), (như) air,lift, giơ lên, nhấc lên, nâng lên; giương cao, đỡ lên, dựng lên, kéo dậy, đào, bới, (thông tục) ăn trộm (súc vật), ăn cắp (văn), nhổ (trại), chấm dứt (sự phong toả...); bâi bỏ (sự cấm đoán...), nhấc lên được, nâng lên được, tan đi, cuốn đi (mây, sương mù, bóng đêm...), cưỡi sóng (tàu), gồ lên (sàn nhà), mó tay làm việc gì, đưa tay lên thề, giơ tay đánh ai, ngước nhìn, nhìn lên, ngóc đầu dậy, hồi phục lại, (kinh thánh) trả lại tự do cho ai; trả lại danh dự cho ai, có nhiều tham vọng, tự hào, (xem) voice, dương dương tự đắc
  - {prefer} , thích hơn, ưa hơn, đề bạt, thăng cấp (ai vào một chức vị nào), đưa ra, trình
  - {promote} , thăng chức, thăng cấp, đề bạt; cho lên lớp, làm tăng tiến, đẩy mạnh, xúc tiến, khuyến khích, đề xướng, sáng lập, tích cực ủng hộ sự thông qua, vận động để thông qua (một đạo luật), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quảng cáo bán (hàng, sản phẩm...), (đánh cờ) nâng (quân tốt) thành quân đam (cờ đam), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) dùng thủ đoạn tước đoạt (cái gì), (hoá học) xúc tiến (một phản ứng)
  - {Upgrade} , đưa lên cấp bậc cao hn, nâng cấp

Sentence patterns related to "提升"

1. 起重机(提升装置)

2. 提升文化度的方式,可以透過購入茶器後,召開「茶会」的指令後提升,或者是在文化人與傳教士来訪要求召開茶會時獲得提升。

3. 这一时期股价、地价均有提升。

4. 在服务经济关系到 提升质量。

Nền kinh tế dịch vụ thì tập trung vào cải thiện chất lượng.

5. 1849年奥古斯塔正式被提升为市。

6. 1970年2月,測試速度開始向上提升。

7. 提升 至 理想 速率 爬升 到 500 英尺 處

Một khi cậu đến được chổ mấy cái cây. hãy đạt gia tốc lên khoảng 500 feet.

8. 她在國外學習以便提升她的英語。

9. eCPM 提升度 =(经过优化的 eCPM / 对照 eCPM - 1)* 100%

10. 它可以是一提升长,或者是一项突破。

Nó có thể có tác động dần dần cũng có thể là bước tiến lớn.

11. PC變人 初代2階段力量提升的狀態。

12. 當吃下漫畫肉時,最高能提昇到兩階段的力量,肉共有兩種,小塊肉能提升1階段,大塊肉能提升2階段。

13. 紅藥水:提升速度 黃藥水:提升射程 藍藥水:提升射擊時的力量 綠藥水:一定時間能夠巨大化,無敵 玩家的臉標誌:一段時間停住敵人動作後,會另外出現四個圓形的怪物。

14. 我 總能 得到 更大 的 提升 看到 我 付出 什么

Anh luôn phải làm việc cật lực, và hãy xem anh đã mất những gì.

15. 同时,速度提升了10%并且节省了15%的电力

Tàu điện sẽ ít ồn ào hơn. chạy nhanh hơn 10%, điện tiêu thụ ít hơn 15%.

16. PC噴人 2・3代的2階段力量提升的狀態。

17. PC美人 2・3代的1階段力量提升的狀態。

18. 提升本地前往中野區役所方面的便利性。

19. 2008年5月15日:由招呼站提升為丙種簡易站。

20. 祂的爱能提升人们,让人走出黑暗,迎向光明。

Tình yêu thương của Ngài nhấc mọi người ra khỏi bóng tối để vào nơi có ánh sáng.

21. 1932年4月,每周的薪金提升至1先令6便士。

22. 9到11的提升贡献更大 那人能省更多的油

23. 人类技术的提升发轫于所谓的新石器时代。

24. 現稱為「留意活火山」)提升至2(火山口周邊管制)。

25. 持续做出攻击和前进等积极的行动能提升好感,会出现增加角色的攻击力和防御力、提升超必杀技的性能等正面效果。

26. 此外,世界各国政府都在研究提升效率的途径。

27. 另外,研究表明 它直接归咎于 正当程序的提升。

28. 身为父母,我们要如何提升子女的属灵能力呢?

29. 为什么我的广告效果提升值显示为零或负数?

30. 然后他们想到了建坟场的主意 他们计算了通过这样做 他们可以提升他们土地的价值 大概从95000英磅提升到超过100万英磅

31. 我们所说的是一种上升的感觉 或者说是被提升

Chúng ta nói về việc cảm thấy như được nâng đỡ hay là phấn khởi vui vẻ.

32. 考試成績高的能提升位階;分數差的話可能下降。

33. 以提升鷺宮、上鷺宮地區至區役所的交通便利性。

34. 玉璽:君主的信用度與魅力立刻提升至100(最大值)。

35. 特权提升表示用户设法得到本不应该有的权限。

36. 零或负提升值表示系统无法有效优化您的广告。

37. 把你的情商像微波加热那样 快速提升是很难的。

38. 自1970年代起,德国的死亡率持续高于其生育率,但自2010年代以来其生育率和移民率有一定提升,受优良教育的移民数量尤有提升。

Tuy nhiên, Đức đang chứng kiến tỷ lệ sinh và tỷ lệ nhập cư gia tăng bắt đầu trong thập niên 2010, đặc biệt là tăng số lượng người nhập cư có học thức.

39. 但是,打擊率遲遲無法提升,在5月3日降格為二軍。

40. 其他人用跳舞,旋转的方式 来提升自我超越的能力

Một số tôn giáo khác sử dụng các hình thức múa, xoay tròn, hay là đi vòng tròn để giúp đạt tới trạng thái chuyển hóa tinh thần.

41. 此次更新針對多項功能提升效能,包括管理員帳戶。

Bản cập nhật này cải tiến hiệu suất cho một số tính năng, bao gồm cả tài khoản người quản lý.

42. 決定要與公司的前輩結婚,所以要提升料理的能力。

43. 但另外一些服务,比如化肥生产,航空运输等,可以提升的空间较为有限 但另外一些服务,比如化肥生产,航空运输等,可以提升的空间较为有限 但另外一些服务,比如化肥生产,航空运输等,可以提升的空间较为有限

44. 母亲抱着能提升我虔敬态度的希望,把经文递给了我。

Với hy vọng là sẽ khuyến khích được tôi nghiêm trang, bà đưa quyển thánh thư cho tôi.

45. 在-1和-2的cc并不那么保守,但有助于提升整体强度。

Các cc tại -1 và -2 không bảo thủ, nhưng đóng góp vào cường độ của tổng thể.

46. 史 巴克 先生 已經辭 去 了 職務 并將 我 提升 為 代理 艦長

47. 以下是计算提升的公式:(实验指标 - 对照指标) / 对照指标。

48. 当所有螺旋桨的速度提升时 这个飞行器就加速升高

49. 將標籤附加到許多實體的帳戶,效能方面已有所提升。

Nâng cao hiệu suất cho tài khoản có nhãn gắn với nhiều thực thể.

50. 你 知道 谁 抓住 这 家伙 会 得到 一个 大 的 提升 , 我 的 男人 。

Dù ai bắt cậu ta đó sẽ là khuyến mãi lớn, chàng trai của tôi