描绘 in Vietnamese

• {delineate} , vẽ (hình...); vạch (kế hoạch...); mô tả, phác hoạ
  - {delineations}
  - {depict} , vẽ, tả, miêu tả
  - {describe} , tả, diễn tả, mô tả, miêu tả, vạch, vẽ, cho là, coi là; định rõ tính chất
  - {description} , sự tả, sự diễn tả, sự mô tả, sự miêu tả, diện mạo, tướng mạo, hình dạng, sự vạch, sự vẽ (hình), (thông tục) hạng, loại, nghề nghiệp, công tác (ở hộ chiếu, giấy chứng minh...)
  - {limn} , (từ cổ,nghĩa cổ) vẽ
  - {make description of}
  - {portray} , vẽ chân dung, miêu tả sinh động, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đóng vai
  - {represent} , tiêu biểu cho, tượng trưng cho; tương ứng với, thay mặt, đại diện, miêu tả, hình dung, đóng (một vai kịch); diễn (một vở kịch), cho là
  - {trace} , dây kéo (buộc vào ngựa để kéo xe), đang thắng cương (đen & bóng), (xem) kick, ((thường) số nhiều) dấu, vết, vết tích, một chút, chút ít, ((thường) + out) vạch, kẻ; vạch ra, chỉ ra, định ra, kẻ theo vạch, chỉ theo đường, theo vết, theo vết chân, theo, đi theo, tìm thấy dấu vết, truy nguyên đến, vẽ phóng lại, vạch; phát hiện, tìm ra; xác định (ngày tháng, nguồn gốc, vị trí, kích thước...), đồ lại (một bức hoạ)
  - {tracing} , sự vạch, sự kẻ, sự theo dấu vết, sự đồ lại (hình vẽ; hình vẽ đồ lại)

Sentence patterns related to "描绘"

1. 有一幅图案则描绘了一个猎人带着一把弓,还有一些描绘了打猎的场景。

2. 一幅描绘魔鬼“地狱”的佛教画

Một cảnh “địa ngục” dưới quyền Ma-quỉ do Phật giáo phác họa

3. 描绘性爱的影片也有显著的增加。

4. 洞穴里的壁画描绘人滑雪的情形

5. 宣传内容无故描绘体液或排泄物

Quảng cáo có chứa minh họa chất dịch cơ thể hoặc chất thải cơ thể một cách vô cớ

6. 它描绘出作曲家在写曲子时的感受

Và nó mô tả cách mà ông ấy cảm nhận khi việc soạn nhạc diễn ra tốt đẹp.

7. 现在我觉得是对于一段感情的描绘

Nhưng giờ tôi lại nghĩ đây là một bức chân dung về một mối quan hệ.

8. 而我们在建筑物里面的居民 及使用者的虚幻故事 要如何在描绘建筑物的同时 也能被建筑物描绘出来 ?

9. 古埃及的壁画描绘一位理发师正在理发

Bức tranh trên tường của Ai Cập cổ đại mô tả thợ cắt tóc đang làm việc

10. 要是MTV描绘上帝所谴责的事,就该决心不看

11. 该作品包含了五首歌来描绘「头脑中的音乐」。

Phim bao gồm năm bài hát thể hiện những "giọng nói trong tâm trí cô".

12. 这幅古代雕刻描绘有些希伯来人被亚述人掳去

Hình chạm trổ ngày xưa cho thấy người Hê-bơ-rơ bị người A-si-ri dẫn đi làm phu tù

13. 他留意到一幅图画描绘周比特勾引一个妇女。“

14. 公元2或3世纪的罗马浮雕中描绘的收税人

15. 胡克的《微观图集》描绘他从显微镜中见到的景象

16. 正如一份杂志说,“埃特鲁斯坎人喜欢描绘怪物”。

17. 另一件著名作品是描绘帕丁頓車站的The Railway Station。

18. 这是以比喻的说法去描绘约伯如何在母腹中成形。

Đây là lối diễn tả bằng văn thơ bóng bẩy về cách Gióp được hình thành trong bụng mẹ.

19. 但是本作品中描绘的大浪并不是缩短波长的海啸。

20. 你 描绘 得 让 她 觉得 她 像是 废物 这会 对 她 有 好处 吗?

Và cậu nghĩ cho con bé biết sự thật phũ phàng sẽ giúp nó tốt hơn sao?

21. 耶稣就为这件事祷告,就像这幅图画描绘的一样。

22. 出8:5,9-11)埃及一些图画描绘人们从小船上捕捉飞禽。

23. 阿肯那顿给描绘成面孔瘦削,而脖子、手臂、手和脚都长。

24. 画家们不断描绘和整理这些素描,直至故事完成为止。

25. 好些最精彩的诗章和戏剧作品若非歌颂悲观主义,就是描绘人间的种种悲剧。 有些最伟大的名画也描绘死亡而非生命及其美好的一面。

26. 作为国家地理的一名摄影师,我对它进行了很多的描绘。

27. 有些MTV大胆露骨,描绘性爱的程度令不少父母感到震惊。

Các bậc phụ huynh thường sửng sốt trước các hình ảnh khiêu dâm trắng trợn trong các băng đĩa này.

28. 《守望台》最初59年的封面都描绘了以赛亚书21:11的情景。

Tạp chí Tháp Canh trong 59 năm đầu tiên có ghi nơi trang bìa câu Ê-sai 21:11.

29. 这种有趣的转变, 也体现在我们描绘人们的社会关系中。

30. 这幅画描绘首次使用笑气作麻醉剂的牙科手术(1844年)

31. 第二组是在一月起义后画的,是描绘波兰史上的重要事件。

32. 漫画杂志Commies from Mars: The Red Planet,John Pound创作描绘火星人入侵的封面。

33. 你可以描绘出为了让世界 抛弃化石燃料需要的具体步骤。

Ông có thể vẽ nên cái mà sẽ đưa thể giới thoát ra khỏi năng lượng hóa thạch.

34. 长久以来,诗人和作曲填词的人都把月亮描绘得非常美丽。

35. 亚斯他禄常被描绘为全身赤裸、性器官夸张而露骨的女神。

36. 他的额头上描绘着Bratcher的骷髅标志,不过后来被改成了号码。

37. 许多电影都细致描绘蓄意伤人的恐怖行为,真教人毛骨悚然!

38. 描绘玄秘术的电脑光碟、渲染野蛮暴力的电视游戏风行全国。”

39. 这两项解释都把上帝描绘成一位不公平和不合理的创造者。

40. 无怪乎描绘暴力的资讯比比皆是,还经常跟玄秘术扯上关系。

41. 这本杂志的封面描绘波斯尼亚和黑塞哥维那的激烈战况。

42. 所以当我遨游于线条之间, 去收拾这些痕迹, 捕捉他们,描绘他们。

Thế nên tôi nghiên cứu theo mạch đó, nhưng thay vì nghiên cứu về các dấu vết, tôi bắt đầu lưu giữ chúng.

43. 这也描绘了英美两国 放松对金融服务业管制 所造成的后果

Đó là một cách mô tả những gì đã xảy ra trong việc bãi bỏ quy định của các dịch vụ tài chính ở Mỹ và Vương Quốc Anh

44. 树也被用来描绘法律系统, 各种国王和掌权者的法令和规定。

45. 又或者, 在一部接一部的电影中 把女性描绘成只想着谈恋爱?

Hoặc hàng loạt bộ phim diễn tả người phụ nữ là chỉ quan tâm yêu đương?

46. 早在3,500年前,埃及王朝的镶嵌细工已描绘葡萄的生产和酿酒过程。

47. 撒缦以色的方尖碑:描绘耶户(更有可能是他的使者)向亚述王进贡

48. 他的作品中有一本小说诋毁耶稣基督,却把撒但描绘成一个英雄。

Một trong các tác phẩm đó có những lời chê bai Chúa Giê-su nhưng lại miêu tả Sa-tan như là một anh hùng.

49. 为什么是以一定数量的 力和粒子等等来描绘宇宙的 量子场理论?

50. 而柯南·道尔关于贝尔的著述 描绘了贝尔和他的学生 之间的交流