工厂 in Vietnamese

• {factory} , nhà máy, xí nghiệp, xưởng, (sử học) đại lý ở nước ngoài (của một số hãng buôn)
  - {manufactory} , xí nghiệp
  - {plant} , thực vật, cây (nhỏ), sự mọc, dáng đứng, thế đứng, máy móc, thiết bị (của một nhà máy); nhà máy ((thường) là công nghiệp nặng), (từ lóng) người gài vào (một tổ chức nào để làm tay trong); vật gài bí mật (vào nơi nào như bom, máy ghi âm...), trồng, gieo, cắm, đóng chặt xuống (cọc...), động từ phân thân to plant oneself đứng (ở một chỗ nào để quan sát, dò xét...), thả (cá con... xuống ao cá), di (dân) đến ở... đưa (người) đến ở..., thiết lập, thành lập, đặt (một thành phố, ngôi chùa...), gài (người...) lại làm tay trong; đặt (lính gác...), gài (bom, máy ghi âm...), gieo (ý nghĩ...), bắn, giáng, ném, đâm..., bỏ rơi, chôn (ai), (từ lóng) giấu, oa trữ (hàng ăn cắp...), (từ lóng) bỏ (cát vàng, quặng khoáng chất...) vào mỏ (để đánh lừa người định mua là mỏ có trữ lượng cao), (từ lóng) tính (mưu kế lừa đảo), cấy, chuyển (ở chậu...) xuống đất, ở lì mãi nhà ai
  - {shop} , cửa hàng, cửa hiệu, phân xưởng, (từ lóng) cơ sở, trường sở nghề nghiệp, công việc làm ăn, (từ lóng) lung tung, lộn xộn; khắp mọi nơi, hỏi nhầm chỗ; hỏi nhầm người, không bàn đến chuyện làm ăn; không bàn đến chuyện chuyên môn, giấu nghề nghiệp, (xem) smell, nói chuyện làm ăn, nói chuyện công tác; nói chuyện chuyên môn, nói chuyện nghề nghiệp, đi mua hàng, đi chợ; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đi khảo giá, (từ lóng) bỏ tù, bắt giam, (từ lóng) khai báo cho (đồng loã) bị tù

Sentence patterns related to "工厂"

1. 工厂安全检查

2. 我的雇主跟市郊一座新的工厂签了合同,替工厂安装电线。

3. 告诉 我 工厂 在 哪

Nói tôi biết xưởng đó ở đâu.

4. 这里曾是间工厂

5. • 工厂的“外发工作”

6. 第一个是工厂部分.

7. 但后来有个富有的善长甘愿替工厂还清债务,使工厂得以复工。

8. 新工厂面积差不多广达2万2500平方米,比原本海老名的工厂大一倍。

9. 这个工厂占地 757公顷

Và nhà máy hóa chất này rộng 757 mẫu Anh.

10. 他被工厂的老板解雇。

Anh ấy đã bị ông chủ công xưởng sa thải.

11. 一天,这所工厂受到轰炸。

12. 他们是农民和工厂工人

13. 这个工厂生产CD播放器。

14. 没事 的话 , 我 先回 工厂 啦

Không có chuyện gì, tôi về công xưởng nhé.

15. 他 以前 是 开 蚕丝 工厂 的

16. 它也是坦桑尼亚最大的工厂

17. 清洁 开放 具教育意义 这截然不同于现在 隐秘 门禁森严 偏远的 皮革工厂和肉工厂

18. 该省有空客和德尔菲的工厂。

19. 他们获得了利菲尔德的工厂等。

20. 他的父亲在一家锰矿工厂工作。

21. 在这点上看起来像是Willy Wonka的工厂

22. 这里生产的布被送往阿灵顿工厂。

23. 社方定下计划为现有的工厂增添一个新翼,将工厂的面积从2万7000平方米增至4万2000平方米。

24. 今天 宪兵队 来 工厂 了 找 那个 枪手

25. 工厂也许制造一把刀作切菜之用。

26. 工厂办公室以及电子、电脑、电脑排版和美术部都设于新的大厦里,工厂的其他部门也面积大增。

27. 这些组件在艾弗雷特工厂进行组装。

Các bộ phận này được lắp ráp với nhau tại nhà máy Everett.

28. • 耶稣仁爱地拯救亚当的后代,就如一个富人行善。 不忠实的工厂经理使工厂破产,富人当仁不让,付清公司的债务,重开工厂,使众多雇员得到保障。(《 守望台》1991年3月15日刊13页)

29. 我非常有幸可以 在这个疯狂工厂工作。

30. 弟兄们认为,有自己的工厂会较为合算。

31. 那么要建造200个工厂, 需要多少土地呢?

Còn về đất đai sẽ cần những gì để thực hiện điều này, 200 nhà máy?

32. 这所工厂的规模,是世上同类型工厂中数一数二的,每天为全球食物工业生产添加了营养素的奶粉多达400吨。

33. 其中有当地工匠手制的,也有工厂生产的。

34. 在印尼,工厂工人平均一个小时 赚20美分。

35. 该工厂于19世纪末关闭,多年来一直被遗忘。

36. 问题是,工厂可以用棉花 做出很好的餐巾纸

Nhưng ở đây vấn đề là, một công ty sản xuất khăn ăn từ bông gòn.

37. 首次罢工发生于1920年,林格托的工厂被占据。

Những cuộc đình công đầu tiên xảy ra vào năm 1920 và xí nghiệp Lingotto bị chiếm đóng.

38. 她辞去了在德累斯顿一间工厂的工作,因为这间工厂生产军火。 后来她在迈森找着另一份工作,负责料理花园和庭园。

39. 然后在1975年兴建了第二间阔大得多的工厂。

40. 工厂在这个部门大量生产皮面的精装版圣经。

41. 但海老名分社的工厂里却完全没有这种情况。

42. 因此,它可不是由60年代的小工厂制造出来的!

43. 这座工厂应当是靠太阳能进行生产的,不是吗?

44. 倘若上帝关闭那些严重染污环境和造成疾病、死亡的工厂,包括他们在其中工作和受薪的工厂在内,他们会欢欣鼓舞吗?

45. 华盛顿海军工厂见证了许多科学进展的诞生。

46. 我们不会点到为止地说, “不,牛奶不是来自工厂。”

Chúng ta sẽ không trả lời, "Không sữa không làm từ nhà máy".

47. 这幢两层高的建筑物不但可以容纳扩充了的工厂设施,还设有宿舍、厨房、饭堂和接待处。 工厂的运作在1980年搬到这个新址。

48. 移民大多数来到这个工业中心的羊毛工厂工作。

49. 发电厂、工厂汽锅和汽车发出二氧化硫和氧化氮。

50. 诚然,中国和其他发展中国家 不再会是世界工厂。

Tất nhiên, Trung Quốc và các nền kinh tế mới nổi khác sẽ không còn là đại công xưởng của thế giới nữa.