头衔 in Vietnamese

• {handle one's name}
  - {form of address}
  - {honor} , (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) honour
  - {honour} , danh dự, danh giá, thanh danh, vinh dự, niềm vinh dự; người làm rạng danh, lòng tôn kính; sự kính trọng, danh tiết, đức hạnh; tiết trinh (của người đàn bà), địa vị cao, quyền cao chức trọng, chức tước cao; danh vọng, huân chương; huy chương, (số nhiều) nghi thức trọng thể, lễ nghi trọng thể; sự khoản đãi trọng thể, (số nhiều) bằng danh dự (cho những học sinh giỏi đặc biệt về một môn nào ở trường đại học), (Honour) ngài, tướng công, các hạ (tiếng tôn xưng), thưa ngài, thưa tướng công, (đánh bài) quân át chủ; quân K chủ, quân Q chủ; quân J chủ, (thương nghiệp) sự cam kết (trả đúng hẹn, thực hiện giao kèo...), tôn kính, kính trọng, ban vinh dự cho, (thương nghiệp) nhận trả đúng hẹn (thương phiếu); thực hiện đúng hẹn (giao kèo...)
  - {title} , tên (sách); nhan đề, tước; danh hiệu, tư cách, danh nghĩa, tuổi (của một hợp kim vàng...), chuẩn độ, (pháp lý) quyền sở hữu; chứng thư, văn tự

Sentence patterns related to "头衔"

1. 并 不是 所谓 的 头衔

2. 乙)有些什么头衔对耶和华上帝适用? 为什么这些头衔十分恰当?

3. 8你们在这头衔下得有a自由,b没有别的头衔可使你们自由。

4. 圣经从不在“耶稣”这专有名字之前或之后连用几个头衔。 如果名字之前有个头衔,别的头衔就只会加在名字之后。

5. 这并不是一个自取的头衔。

6. 她的头衔是“女医生的女管理人”。

7. 达马塞斯主教接受了教皇(Pontifex Maximus)的头衔和职位,而这头衔是格雷先皇帝认为不适合基督徒而放弃的!

8. □ 撒但的其他名字和头衔何以十分适切?

□ Tại sao các tên và biệt hiệu khác của Sa-tan là thích hợp?

9. 凯撒”这个家族名号就从此多用做罗马皇帝的头衔,甚至在凯撒王朝终结以后,这个名号仍然用作皇帝的头衔,后来还衍生出德语kaiser和俄语czar这两个皇帝的头衔。

10. ......抄经士这个头衔为王室高官所拥有。”

11. 这个头衔在圣经原文里出现了285次,头衔显示上帝手下有千千万万的天使,像大军一样听从他的指挥。

Trong bản Liên Hiệp Thánh Kinh Hội, tước hiệu này xuất hiện 258 lần và ám chỉ Đức Giê-hô-va lãnh đạo muôn vàn con thần linh.

12. 乔治开始使用英联邦元首这一新头衔。

George chấp nhận danh hiệu mới là Nguyên thủ của Khối thịnh vương chung.

13. 确实,那个举动的动机不是出于头衔或权力。

14. 同样道理,“亚比米勒”也可能只是个头衔而已。

15. • 哪些头衔显示耶稣在上帝的旨意中身份独特?

16. 上帝的儿子在地上受膏之后所持有的名字和头衔。

17. 但以理书2:48论述巴比伦的智士时,用了这个头衔。

18. 2 法利赛派常常炫耀义行,看重名位,喜欢尊贵的头衔。

19. 乙)为什么“魔鬼”、“古蛇”和“大龙”这几个头衔对撒但很适用?

20. 提摩太前书1:17;启示录15:3)这个头衔意味着什么呢?

21. 在一些经文里,“逻各斯”(意即“话语”)也是耶稣基督的一个头衔。

22. 事实上,以利沙玛也有“书记”这个头衔,而他是个犹大首领。

23. 以斯拉记5:16;撒迦利亚书4:9)两者均持有“省长”的头衔。(

24. 虽然我们被称为“后期圣徒”,但有时我们会回避此一头衔。

25. 因为人们用“主”这个头衔去代替上帝的名字(יהוה,四字神名)。

26. 耶稣的门徒怎样衡量,该不该用官员的头衔来称呼他们?

27. 至高的主宰”这个头衔显示上帝伟大至极,可以主宰一切。(

28. 此外,见证人也留意避免把“牧者”、“长老”一类的名称用作头衔。

29. 按官员的荣誉头衔来称呼他,也不表示我们认可他的品行。

30. 几位艺术家、政治家、经济学家和运动员也曾获授予此头衔。

31. 我不知道在来生中,像主教或慈助会会长这些头衔会不会继续存在,但是我确实知道,丈夫和妻子、父亲和母亲的头衔会继续存在、受到崇敬,永永远远。

32. 世上有许多人用头衔来尊称上帝,例如主、永恒主、真主或者神。

33. 圣母瓜达卢佩的头衔是“天主之母”及“特佩亚克山之小黑母神”。

34. 但无论如何,“圣”这个头衔绝不能把情人节的可憎起源隐没起来。

35. 这对一个太过专注于头衔的年轻传教士而言,是个很大的教训。

36. 可是,他同时指出,接获这些服务委派的人并不会获得任何头衔。

37. 译者其实无权把耶和华这个专有名字更改为“主”这个不确定的头衔。

38. 在1976年夏天,沃拉齊加入了冠军头衔Hapoel Be'er Sheva 参加UI杯比赛的名单。

Năm 2010, anh thi đấu cho Hapoel Be'er Sheva.

39. 多恩的统治者马泰尔家族始终冠以罗伊拿式的“亲王”和“公主”头衔。

40. 这个头衔提醒我们不可低估他的大能,或怀疑他歼灭仇敌的能力。(

Làm sao chúng ta có thể chắc chắn rằng thiện sẽ thắng ác?

41. 正如我们在本书第1章看到,上帝的名字不仅仅是个头衔或者标签。

42. 有些皇后则是在死后才被废黜了皇后头衔(例如不以皇后為份下葬)。

43. 神”“主”“造物主”只是头衔,就像“总统”“国王”“将军”一样,不一定是谁所独有的。

44. 1898年维多利亚女王下了特许令,王子的“殿下”头衔由His Highness变为His Royal Highness。

45. 后来,有些贪爱权力的人起来开始领导教会,又用好听的头衔尊称自己。(

46. ......法老这个头衔在不同时期有不同的用法,而圣经执笔者总是使用正确的头衔,这是最有力的证明显示圣经执笔者很值得相信,《旧约》中跟埃及有关的记载都非常详细准确。”

47. 圣经自始至终都使用这个名字,次数远超过“主”“神”“上帝”“至高主宰”一类的头衔。

48. 1513年版《五译本诗篇合参》中的一个表格,列出了《诗篇》中所有上帝的头衔

Bảng ghi các tước hiệu của Đức Chúa Trời trong sách Thi-thiên, thuộc cuốn Năm bản thánh thi (Fivefold Psalter), ấn bản năm 1513

49. 耶稣的跟从者不会用头衔彼此称呼,他们之间也没有什么阶级、地位之别。

50. 据《天主教百科全书》说,教皇仍然被视为教宗所持有的“最显赫的头衔”之一。