土著居民 in Vietnamese

• {aboriginal} , (thuộc) thổ dân; (thuộc) thổ sản, (thuộc) đặc sản, ban sơ, nguyên thuỷ, cổ sơ, thổ dân, (từ hiếm,nghĩa hiếm) thổ sả

Sentence patterns related to "土著居民"

1. 此外,森林的土著居民也很熟悉这些植物的用途。

2. 这对居住在下游的当地土著居民来说 是个坏消息, 他们有很高的癌症发病率。

Đây quả là một tin tồi tệ đối với người bản xứ sống ở hạ nguồn, những người này có khả năng bị ung thư vô cùng cao.

3. Dalit委员会和妇女委员会负责与社会上的所有利益有关者一道,共同实施促进土著居民发展的方案。

4. · 在言论发表和传播时普遍存在的经济、社会和政治气候,包括存在的对少数民族和其他群体――包括土著居民――的歧视模式。

5. 来自委内瑞拉西部马奇克斯镇的一些弟兄,到靠近哥伦比亚边境一个不常有传道员探访的地区,向当地的土著居民传道。

6. • 吸引青年人、少数民族、年长者、妇女、女童和土著居民等机会最少的人群参与;任何社会群体或个人都不应该因为一无所有而被拒之门外。

7. 联合国一篇报告指出,“单单在亚马逊雨林,就有2000种药用植物被记录在案,这些植物都是土著居民用来敷伤治病的,而且很有可能供制药之用。”

8. 关于文件的宣言部分,我建议世界会议确认土著人民为“人民”,一劳永逸地结束在集体提到这类人时使用土著居民或土著人民等歧视性词汇。

9. 因此,当我们开始探索时, 我们心怀敬畏之心, 不仅因为当地土著居民的宗教信仰, 还因为这确实是个神圣的地方, 因为之前从未有人类踏足过。

10. 去年十月,在开幕式上 一个美丽的,神圣的事件 从80个国家来的5000个人 参观者源源不断 从南非国家来的 土著居民 他们中的有一些从来没有 离开过他们的村庄

Tháng 10 vừa rồi, là lễ khánh thành- 1 sự kiện linh thiêng, tuyệt diệu, 5,000 người từ 80 quốc gia, dòng người viếng thăm liên tiếp người bản địa từ mọi quốc gia của Nam Mỹ họ chưa bao giờ rời làng mình.

11. 同时他们表现出惊人的适应荒凉环境和困难情形的能力。 许多土著居民还拥有独特的植物遗传多样性知识,而消除植物和动物疾病可能正需要这种知识。

12. 根据土著民族事务局对本机关受援土著人口健康状况的总体评估,可以确定威胁土著居民的主要疾病是:急性呼吸道感染、急性腹泻、寄生虫害、贫血症、营养不良、结核病等等。

13. 根据经济及社会理事会第 # 号决议所规定的任务,工作组负责审议增进和保护土著人民人权及基本自由的动态,包括秘书长每年请各国政府、专门机构、区域政府间组织和具有咨商地位的非政府组织,特别是土著居民组织提供的信息,分析这些信息,并向小组委员会提交结论性意见,为此,要注意小组委员会特别报告员何塞·马丁内斯·科博先生题为“关于歧视土著居民问题的研究”的最后报告( # ub # 和Add # )。

14. 要对各种需求进行平衡处理,就需要各利益攸关者-包括地方一级的利益攸关者-进行透明的协商和参与,特别是妇女和土著居民以及其他民间社会团体、商界及地方和区域政府。

15. 呼吁所有国家政府、组织,包括非政府组织和土著人组织,以及有能力的个人,向联合国援助土著居民自愿基金慷慨捐款,以资助土著社区和组织的代表参加土工作组和关于联合国土著人民权利宣言草案不限成员名额的闭会期间工作组的讨论;

16. 在太平洋海岸及中部地区,居住着苏勃蒂亚巴、莫宁博、马达加帕和塞哥维亚等土著居民团体,而在加勒比地区也生活着不少土著人。 # 年人口统计与卫生调查的数据显示,尼加拉瓜国内居民人种分布如下:印欧混血人种 # %,白人 # %,黑人 # %,美洲印第安人 # %。

17. 联合国开发计划署(开发计划署)出版的《 # 年人类发展报告》指出 # %的农民只拥有不到 # %的庄稼地,而 # %的新富人则拥有其余的 # %。 纯粹受到主要是跨国公司、世界贸易组织和国际金融机构的利润动机驱使的经济全球化――这是一个没有社会量纲的进程――忽略了土著居民的需要、优先权和权利。

18. 国际捕鲸委员会第五十二次年度会议于 # 年 # 月 # 日至 # 日在澳大利亚阿德莱德举行,会议讨论的主要议题包括商业捕鲸的捕获量限制,许可日本捕猎小鰛鲸,订正管理计划的内容,土著居民为维持生计在白令海-楚科奇海-波弗特海、北太平洋东区、西格棱兰和加勒比海捕鲸的捕获量限度、鲸鱼的现状,日本的科学许可捕获量以及杀鲸方式等。