分摊 in Vietnamese

{apportion} , chia ra từng phần, chia thành lô
- {apportionment} , sự chia ra từng phần, sự chia thành lô
- {divi} , chia, chia ra, chia cắt, phân ra, chia, chia rẽ, ly gián, làm cho không thống nhất về ý kiến, (toán học) chia, chia hết, chia (nghị viện, quốc hội) làm hai phe để biểu quyết, chia ra, phân ra, bị chia ra, bị phân ra, (toán học) (+ by) chia hết cho, chia ra làm hai phe để biểu quyết (nghị viện, quốc hội...)
- {divvy} , (từ lóng) tiền lãi cổ phần
- {go share}
- {proportion} , sự cân xứng, sự cân đối, tỷ lệ, (toán học) tỷ lệ thức, (toán học) quy tắc tam xuất, phần, (số nhiều) kích thước, tầm vóc, làm cân xứng, làm cân đối, chia thành phầ

Sentence patterns related to "分摊"

Below are sample sentences containing the word "分摊" from the Chinese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "分摊", or refer to the context using the word "分摊" in the Chinese - Vietnamese.

1. 其次,促进公平的负担分摊。

2. 加速:此选项也会将展示次数分摊到整个月。

3. 大会第五十五届会议还决定为两个会员国作出分摊联合国维持和平行动经费的特殊安排,并欢迎某些会员国决定自愿以高于第55/235号决议规定的、根据其人均收入所需缴付的比率分摊维和行动的经费 (第 55/236号决议)。

4. 另一方面,地方资源(方案国家费用分摊捐款)下降了8%,从2001年的11亿美元减少到2002年的10亿美元。

5. 主席(以英语发言):我们下面审议第 # 段(a)中关于题为“联合国维持和平行动经费分摊比额表”的项目 # 的建议。

6. 5月29日,委员会在审议了主席提交的关于2016-2017年财政期分摊比额表的结论草案(PBC.31/L.4)后,通过了以下结论:

7. 根据 # ec # 号决定,留出概算额的超额利息,将按照“S”曲线公式分配给合格的成员国,作为及时缴纳分摊会费的奖励。

8. 议会认为这些法案是合法手段,如1765年印花税法案,和1767年汤森法案,均为用于征收殖民地应该分摊的大英帝国维护资金的份额。

9. 回顾大会第55/235号决议第16段关于在九年后对2001年7月1日起实施的维持和平行动费用分摊等级的结构进行审查的决定,

10. 概算溢额的利息收入418,214欧元,在计算符合条件的成员国2003年的分摊会费后,于2003年1月1日按“S”曲线公式贷记于这些成员国帐户;

11. 从一开始就有的其他要素是,根据相对人均收入来调整在国民收入总额中所占相对比例的概念,以及上限和最低分摊率(下限)的概念。

12. 委员会回顾,大会议事规则第160条规定,分摊比额表一经大会决定,至少三年内不作总的修改,除非相对支付能力显然已发生重大变化。

13. 请大会为观察团2009年7月1日至2010年6月30日期间的维持费批款38 838 500美元;如果安全理事会决定延长观察团任期,则按每月3 236 542美元的标准分摊这笔款额。

14. 此外,随着进口限制的增加,提供粮食援助的成本也不断上涨,其额外增加的费用落在了近东救济工程处身上,最终不得不分摊到各捐助国,给旨在提供基本医疗和教育服务的机构增添了负担。

15. 提议在编制第一次毛额预算时,以经常预算、维和支助账户、各法庭预算、基本建设总计划预算和中央管理的预算外方案支助账户之间现有的经费分配关系为基础,初次确定合并毛额预算的分摊份额。

16. 凡未经大会以特定决议另行指定用途的工作人员薪金税项下的收入,一概记入大会第 # (X)号决议所设的衡平征税基金。将这笔存款按照对有关财政年度适用的经常预算经费分摊比额表记在各会员国名下。

17. 凡未经大会以特定决议另行指定用途的工作人员薪金税项下的收入,一概记入大会 # 年 # 月 # 日第 # (X)号决议所设的衡平征税基金,按照有关财政年度适用的经常预算经费分摊比额表记在各会员国名下(见 # (收入第 # 款)),第 # 段)。

18. 凡未经大会以特定决议另行指定用途的工作人员薪金税项下的收入,一概记入大会 # 年 # 月 # 日第 # (X)号决议所设的衡平征税基金,以便将这笔存款按照对有关财政年度适用的经常预算经费分摊比额表记入各会员国名下。