分散的 in Vietnamese

• {disperse} , giải tán, phân tán, xua tan, làm tan tác (mây mù...), rải rắc, gieo vãi, gieo rắc, truyền (tin đồn...), (vật lý) tán sắc, (hoá học) phân tán, rải rắc, giải tán, tan tác
  - {dispersive} , làm tản mạn, làm tan tác, phân tán; rải rác
  - {disrupt} , đập gãy, đập vỗ, phá vỡ
  - {scattered} , rải rác, thưa thớt, lưa thưa
  - {Split} , nứt, nẻ, chia ra, tách ra, ghẻ, bửa, tách, chia ra từng phần, chia rẽ (ý kiến) về một vấn đề, làm chia rẽ, gây bè phái (trong một đảng phái), (hoá học); (vật lý) làm vỡ (hạt nhân), tách (phân tử), nứt, vỡ, nẻ, chia rẽ, phân hoá, không nhất trí, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) chia nhau, làm vỡ ra; vỡ ra, tách ra, lấy số trung bình, thoả hiệp, chẻ sợi tóc làm tư, cười vỡ bụng, (từ lóng) tố cáo ai; phản ai, bỏ phiếu cho ứng cử viên đối lập, đầu nhức như búa bổ
  - {sporadic} , rời rạc, lác đác, thỉnh thoảng, không thường xuyê

Sentence patterns related to "分散的"

1. 这些超导体内部的磁场束, 它们以分散的数量进入。

2. 可能是番茄酱, 或者什么可以分散的— 沙子,粉末,或者类似的。

Có thể là sốt cà chua, mà bất cứ cái gì có thể cho ra ngoài -- cát, bột, và bất kì cái gì tương tự.

3. 徒8:1)被迫分散的基督徒无论到了哪里,都努力向人传讲好消息。(

4. 自2014年起,俄国政府已经在管理一个“组织信息分散”的在线服务清单。

5. 你可以发现, 这个开发过程是完全分散的。 这个组织里没有领导人, 这是个网络。

6. 你这里所注意到的是这些 从视网膜硅片的输出信息所摄取的快照是非常分散的。

7. 到了1801年,杰斐逊当选总统之后,开始推行一个分散的土地式民主(agrarian democracy),被称为杰斐逊式民主(Jeffersonian democracy)。

8. 是我们传统的地图, 标注着分散的200个国家, 挂在大部分的墙上, 还是这一幅, 描绘着50个特大城市群的地图?

Bản đồ truyền thống với 200 quốc gia riêng lẻ vốn được treo trên tường nhà, hay bản đồ của 50 cụm siêu đô thị này?

9. 而《刑法》有一些覆盖侵犯人身和杀人的分散的一般化条款。 而这些问题发生在夫妇之间时则被认为是家庭问题。

10. 使徒行传1:14;2:1,4,17,18;约珥书2:28,29;加拉太书3:28)后来,基督徒受到迫害,许多人逃离耶路撒冷,“分散的人走遍全境,到处宣扬神圣话语的好消息”。(

(Công-vụ 1: 14; 2: 1, 4, 17, 18; Giô-ên 2: 28, 29; Ga-la-ti 3:28) Khi sự bắt bớ buộc nhiều tín đồ Đấng Christ phải lánh khỏi Giê-ru-sa-lem, “tín đồ di tản khắp nơi, đi đâu cũng truyền bá Phúc âm”.

11. 主要由年轻理想主义者组成的安静抗议开始,这快速发展至有组织、但仍分散的社会运动,半正式计划的组合,以及相关正式和非正式组织的松散定义的网络—这一流程最终促进乌克兰的极大政治和社会变革。