分与 in Vietnamese

• {dispenses}

Sentence patterns related to "分与"

1. 」悉以缣分与兵吏。

2. 血液的微量成分与外科手术

Các chất chiết xuất từ máu và phẫu thuật

3. 215 血液的微量成分与外科手术

215 Các chất chiết xuất từ máu và phẫu thuật

4. 从江夏郡离任回朝时,得钱十七万,分与石頭城的親族。

5. 大部分与中文意思相同或相近,一小部分完全不同甚至相反。

Một số từ phát âm giống hoặc gần giống nhau, nhưng phần lớn là khác biệt.

6. 俸禄用于收养親族,其中孤独弱者,他分与田地,自己不蓄積财产。

7. Google Analytics(分析)用户模型体现了细分与 Google Analytics(分析)数据层级的对应关系:

Mô hình người dùng Analytics minh họa cách phân đoạn ánh xạ đến thứ bậc dữ liệu Analytics:

8. 在节目的这部分,与会者很高兴接获以演讲的讲题为名的一本新书。

9. 结果,他们就必“得与上帝的性情有分”,与耶稣基督一同承受属天的王国。

10. 这一部分与成年后见制度一并构成了有关对限制行为能力人的监督的规则。

11. 这种植物具有一种强效的色胺 它的成分与脑内的5-羟色胺的成份 非常接近

Loại cây này có chứa một ít tryptamines cực mạnh, rất gần với chất serotonin, dimethyltryptamine-5, methoxydimethyltryptamine trong não.

12. 这两天就是春分与秋分,也就是“二分”。 这两天世界各地的昼夜时间都是相等的。

13. 可是借方却实际每天获得百分之25的利润,而乐于将利润的一部分与贷方分享。

14. 当受伤或生病时, 身体的第一个反应 是将这部分与身体其它部分隔离开 来抵抗感染。

15. 用这个绿色的做例子, 它与触觉的信息相呼应, 或者这个蓝色的部分与听觉信息相呼应。

16. 尝试将您的消费者细分与这个渠道对应起来,并考虑如何促使用户逐步完成这个渠道。

17. 我们想要成为地球村的一部分 与此同时我们也在改善并发扬 我们的文化机构和传统

Chúng tôi đang cố gắng là một phần của ngôi làng toàn cầu này, nhưng cùng lúc, chúng tôi cũng nhìn nhận lại bản thân thông qua các thể chế và sự phát triển văn hóa của mình.

18. 铁安肯这样引开追不上他们的拉曼人时,看啊,摩罗乃便命令一部分与他同行的军队开进城去,占领该城。

19. 申命记6:4-7)但这是基督徒家庭生活的一部分,与一个见证人携同另一个纯粹旁观者一起传道的情形并不同。

20. 教会所接获的‘崇高呼召’,要与救赎者一同受苦,也以他的肢体或以新妇的身分与他同得荣耀,这件事仍然没有改变。

21. 12所以我要使他与位大的同分,与强盛的均分掳物;因为他将灵魂倾出,以致于死;他也被列在罪犯中;他担当多人的罪,又为罪犯a代求。

22. 1945年8月9日,随着八月風暴行動的进行而受到苏联軍队的攻撃,驻扎在五家子的步兵第280联队的一部分,与在水流峰的部隊发生交战。

23. 有机物含量:有机成分与二氧化碳的排放相关,如果废物的喂入点或作业条件不当,可能会产生一氧化碳和未完全燃烧的其他产物的排放;

24. 本作品是前部分与前2部作品几乎没有关联性,但最后在前两部作品的主要登场人物的正木俊介的警视监登场,使其成为世界观相同的作品了。

25. 亚洲新闻》杂志说:“从香港的火树银花,至北京大酒店的圣诞树和新加坡市中心的基督马槽诞生雕像,亚洲的圣诞节主要充满了各种非宗教性(大部分与售卖商品有关)的活动。”

Tạp chí Asiaweek lưu ý: “Phần lớn Lễ Giáng Sinh ở Á Châu—từ những ánh đèn trong ngày lễ ở Hồng Kông đến những cây Nô-en cao vút trong những khách sạn ở Bắc Kinh, đến mô hình cảnh giáng sinh dưới phố Singapore—là việc thế tục (buôn bán)”.

26. 1984年,班夫国家公园,作為「加拿大落基山脈公園群」的一部分,与其它加拿大落基山脉的国家和省立公园一起申报联合国教科文组织世界遗产,包括高山、冰川、湖泊、瀑布、峡谷、石灰石洞穴和发现的化石。

Năm 1984, cùng với một số vườn quốc gia và công viên tỉnh khác đã hình thành Vườn quốc gia Núi Rocky của Canada trở thành di sản thế giới của UNESCO bởi cảnh quan núi, sông băng, hồ, thác nước, hẻm núi, các hang động đá vôi cũng như hóa thạch đã được tìm thấy ở đây.

27. 本构成部分包括监测该国的人权状况并就如何改善人权状况向海地政府和各人权组织提供咨询意见。 该构成部分包括稳定团的人权、两性平等和儿童保护部分与海地政府、议会、法治机构、国家和国际非政府组织、联合国国家工作队、联合国人权事务高级专员办事处(人权高专办)、特别报告员和海地问题独立专家合作开展的活动。 # 年度期间的主要优先事项是继续推动进促进和保护人权的工作,包括妇女和儿童的人权,协助进行体制改革,提高当地非政府组织、执法、司法和行政当局的能力,并开展公民教育。