不同意者 in Vietnamese

• {dissenter} , (tôn giáo) người không theo nhà thờ chính thống, người không quy phục nhà thờ chính thống, người biệt giáo (theo giáo phái tách khỏi nhà thờ Anh)

Sentence patterns related to "不同意者"

1. 很多学者同意,找不到那些抄本并不等于那些抄本不曾存在。

Khả năng tìm được những văn bản được viết trên vật liệu dễ hư có cao không?

2. 与此同时,德意志诸邦国的统治者逐渐意识到他们不再受到压力。

3. 对于同性恋者应该担任神职与否,各教派曾发表种种不同的意见。

4. 虽然学者对于这个字的起源有不同的意见,这个字的意思却为人所熟知。

5. 一個差勁的廚師和下毒者唯一的不同在於他們的意圖。

6. 首先,既然耶和华是统治者,统治权就不会落在意向不同的人手上。

Một yếu tố là quyền cai trị ấy không chuyển sang người có chí hướng khác mà chính Đức Giê-hô-va sẽ là Đấng Cai Trị.

7. 大家 同為 動物 愛好者 一點 心意

8. 现在我们有了更好的理解,例如, 不同的大脑区域对应着不同 的意识体验:人脸识别 或者感受痛苦 或者感受快乐。

9. 到底亚里斯多博所说的“律法”指的是什么,学者有不同的意见。

Có nhiều ý kiến khác nhau về bản dịch mà Aristobulus gọi là “luật pháp”.

10. 我不同意;只要有 一個城市街區有一名乞討者, 你就可以做得到。

Tôi không đồng tình; nếu có người ăn xin ở một khu phố, bạn có thể làm điều này.

11. 1. 夏季对不同的人意味到不同的事。

12. 一个圣经学者评论说:“有时犯过者会较愿意听从两三个人(尤其是配受敬重的人)的话,过于听一个人说话。 如果这人跟他意见不同,他就更不愿意听。”

13. 既然许多译本都在约翰福音1:1和其他经节加上不定冠词(a),显然许多学者都不同意科尔韦尔的武断规则,上帝的话语当然也不同意。

Và khi xem xét một số bản dịch đã thêm bất định quán từ “một” nơi Giăng 1:1, và trong nhiều chỗ khác, ta thấy rõ rằng nhiều học giả không đồng ý với luật nhân tạo đó, và Lời Đức Chúa Trời cũng thế.

14. 我再同意你不過了。

15. 我不同意你的決定。

16. 不能 談 政治 或者 生意

Các quý ông, không nói chuyện chính trị hay kinh doanh ở đây.

17. 简而言之,我不同意。

18. 我恨恶的是同性恋者的行为,而不是同性恋者本人。”

Mình không chấp nhận hành vi đồng tính, chứ không phải người đồng tính”.

19. 圣经学者罗伯逊同意,假如主语和谓语都有定冠词,那么“两者就可视作等同,且可互换”。

20. 基于以上理由,现在至少有些学者已同意,“耶和华”这个读法绝非“怪诞不经”。

21. 有与会者表示赞成采用上述中的一种办法,但有不同意见认为这些标准全都不够高。

22. 凡愿意与我们一同对他们表示感谢者,请表示。

Những ai muốn cùng chúng tôi bày tỏ lòng biết ơn đối với họ, xin giơ tay lên.

23. 烟草使吸烟者与不吸烟者同受威胁

24. 以个别而言,我们可能并不同意原教旨主义者的主张,或者对他们的政治手段和暴力行为感到震惊。

25. 当然,对于“为人良善正直”,不同的人有着不同意见。